. . . . "2009-10\uB144 UEFA \uC720\uB85C\uD30C\uB9AC\uADF8(2009-10 UEFA Europa League)\uB294 UEFA \uC720\uB85C\uD30C\uB9AC\uADF8\uC758 \uCCAB \uC2DC\uC98C\uC73C\uB85C, \uC608\uC804\uC5D0 UEFA\uCEF5\uC73C\uB85C \uBD88\uB9AC\uB358 \uB300\uD68C\uC758 \uBA85\uCE6D\uC774 \uC0C8\uB86D\uAC8C \uBCC0\uACBD\uB418\uC5B4 \uC2DC\uB974\uB294 \uCCAB \uC2DC\uC98C\uC774\uB2E4. \uC774\uBC88 \uB300\uD68C\uC758 \uACB0\uC2B9\uC804\uC740 \uB3C5\uC77C\uC758 \uD568\uBD80\uB974\uD06C SV\uC758 \uD648\uAD6C\uC7A5\uC778 HSH \uB178\uB974\uB4DC\uBC29\uD06C \uC544\uB808\uB098\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB838\uB2E4. \uC544\uD2C0\uB808\uD2F0\uCF54 \uB9C8\uB4DC\uB9AC\uB4DC\uAC00 \uD480\uB7FC\uC744 \uAEBE\uACE0 \uCD08\uB300 \uC6B0\uC2B9\uC744 \uCC28\uC9C0\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . "1118409575"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Liga Eropa UEFA 2009-10 adalah musim pertama Liga Eropa UEFA, di mana musim sebelumnya dikenal dengan nama Piala UEFA yang telah ada selama 38 tahun. Juara bertahan, Shakhtar Donetsk, dikalahkan oleh tim asal Inggris Fulham pada babak 32 besar. Atl\u00E9tico Madrid asal Spanyol memenangkan turnamen ini, mengalahkan Fulham - yang untuk pertama kalinya bermain pada final Liga Eropa - di HSH Nordbank Arena, markas Hamburg SV, di Hamburg, Jerman."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "205"^^ . . . . . . . "Evropsk\u00E1 liga UEFA 2009/2010"@cs . . "Fulham"@en . "539"^^ . . . . . . . . . . "9"^^ . . . . . . . . . "Location of teams of the 2009\u201310 UEFA Europa League group stage."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Lliga Europa de la UEFA 2009-2010 fou la primera temporada d'aquesta competici\u00F3 que substitu\u00ED la denominaci\u00F3 antiga de Copa de la UEFA. La final es jug\u00E0 al HSH Nordbank Arena, estadi de l'Hamburger SV, a Hamburg, Alemanya. Guany\u00E0 la competici\u00F3 l'Atl\u00E8tic de Madrid que s'enfront\u00E0 al Fulham Football Club en la final del 12 de mar\u00E7."@ca . . . . . "\u041B\u0438\u0433\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0423\u0415\u0424\u0410 2009/10 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0443\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430 \u2014 \u041B\u0438\u0433\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0423\u0415\u0424\u0410, \u043F\u0440\u0438\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0441\u043C\u0435\u043D\u0443 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0443 \u0423\u0415\u0424\u0410. \u0424\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0447 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F 12 \u043C\u0430\u044F 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D\u0435 \u00AB\u0425\u0421\u0425 \u041D\u043E\u0440\u0434\u0431\u0430\u043D\u043A \u0410\u0440\u0435\u043D\u0430\u00BB \u0432 \u0413\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435."@ru . . "The 2009\u201310 UEFA Europa League was the first season of the UEFA Europa League, Europe's secondary club football tournament organised by UEFA. The competition was previously known as the UEFA Cup, which had been in existence for 38 years. Spain's Atl\u00E9tico Madrid won the tournament for the first time, beating Fulham \u2013 who were playing in their first European final \u2013 at the Volksparkstadion, home ground of Hamburger SV, in Hamburg, Germany. Shakhtar Donetsk were the defending champions but were eliminated by eventual finalists Fulham in the Round of 32."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "UEFA Europa League 2009/10"@nl . . . . . . . . . "right"@en . . . . . . . . . . . . . . "La UEFA Europa League 2009-2010 \u00E8 stata la 39\u00AA edizione (la 1\u00AA con la formula attuale) della UEFA Europa League (gi\u00E0 Coppa UEFA), organizzata dalla UEFA. La finale si \u00E8 disputata ad Amburgo, in Germania, il 12 maggio 2010 ed \u00E8 stata vinta dall'Atletico Madrid che ha battuto per 2-1 dopo i tempi supplementari il Fulham."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "UEFA\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u30EA\u30FC\u30B0 2009-10 (UEFA Europa League 2009-10) \u306F\u3001UEFA\u30AB\u30C3\u30D7\u304B\u3089\u5927\u4F1A\u540D\u3092\u6539\u3081\u3066\u7B2C1\u56DE\u76EE\u306EUEFA\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u30EA\u30FC\u30B0\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u306E\u30A2\u30C8\u30EC\u30C6\u30A3\u30B3\u30FB\u30DE\u30C9\u30EA\u30FC\u30C9\u304C\u521D\u512A\u52DD\u3092\u679C\u305F\u3057\u305F\u3002\u30A2\u30C8\u30EC\u30C6\u30A3\u30B3\u30FB\u30DE\u30C9\u30EA\u30FC\u30C9\u306FUEFA\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30AB\u30C3\u30D72010\u3078\u306E\u51FA\u5834\u6A29\u3092\u5F97\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u0393\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03CC\u03C0\u03B1 \u039B\u03B9\u03B3\u03BA \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 2009-10 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03CC\u03C0\u03B1 \u039B\u03B9\u03B3\u03BA, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BA\u03CD\u03C0\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF \u039F\u03A5\u0395\u03A6\u0391. \u039A\u03C5\u03C0\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03C7\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B7 \u0391\u03C4\u03BB\u03AD\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF \u039C\u03B1\u03B4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B5\u03C1\u03B4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B7 \u03A6\u03BF\u03CD\u03BB\u03B1\u03BC \u03BC\u03B5 2-1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7. \u0391\u03BD\u03B1\u03BB\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2."@el . . . . . . . . . . . . . . "Nicola Rizzoli"@en . . "16623894"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u062F\u0648\u0631\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 2009-2010 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u060C \u0633\u0648\u0641 \u062A\u0644\u0639\u0628\u062A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0641\u064A 12 \u0645\u0627\u064A\u0648 2010 \u0641\u064A \u0647\u0627\u0645\u0628\u0648\u0631\u063A \u0641\u064A \u060C \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627."@ar . . . "2009\u201310\u5E74\u6B50\u9738\u76C3"@zh . . "Liga Europy UEFA 2009/2010 \u2013 39. edycja drugich pod wzgl\u0119dem presti\u017Cu mi\u0119dzynarodowych rozgrywek klubowych federacji pi\u0142karskich zrzeszonych w UEFA, po raz pierwszy przeprowadzanych pod nazw\u0105 Ligi Europy UEFA (wcze\u015Bniej jako Puchar UEFA) w formacie wprowadzonym w 2009. Fina\u0142 rozegrany zosta\u0142 na stadionie HSH Nordbank Arena w Hamburgu. Rozgrywki sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 z trzech cz\u0119\u015Bci: \n* fazy kwalifikacyjnej (4 rundy), \n* fazy grupowej, \n* fazy pucharowej."@pl . . . "Liga Europy UEFA 2009/2010 \u2013 39. edycja drugich pod wzgl\u0119dem presti\u017Cu mi\u0119dzynarodowych rozgrywek klubowych federacji pi\u0142karskich zrzeszonych w UEFA, po raz pierwszy przeprowadzanych pod nazw\u0105 Ligi Europy UEFA (wcze\u015Bniej jako Puchar UEFA) w formacie wprowadzonym w 2009. Fina\u0142 rozegrany zosta\u0142 na stadionie HSH Nordbank Arena w Hamburgu. Rozgrywki sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 z trzech cz\u0119\u015Bci: \n* fazy kwalifikacyjnej (4 rundy), \n* fazy grupowej, \n* fazy pucharowej."@pl . . . . "UEFA Europa League 2009-2010"@it . . . . "\u041B\u0456\u0433\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0423\u0404\u0424\u0410 2009\u20132010 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0448 \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0443\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0435 \u0434\u043E \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0443 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u00AB\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0423\u0404\u0424\u0410\u00BB. \u0424\u0456\u043D\u0430\u043B \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u043E\u043D\u0456 \u00AB\u041D\u043E\u0440\u0434\u0431\u0430\u043D\u043A \u0410\u0440\u0435\u043D\u0430\u00BB, \u2014 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0430\u0440\u0435\u043D\u0456 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0443 \u00AB\u0413\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433\u00BB \u0432 \u0413\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440\u0437\u0456, \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430. \u0423 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0454\u0434\u0438\u043D\u043A\u0443 \u043C\u0456\u0436 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u00AB\u0410\u0442\u043B\u0435\u0442\u0456\u043A\u043E\u00BB \u0442\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u00AB\u0424\u0443\u043B\u0433\u0435\u043C\u043E\u043C\u00BB \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u0432\u0441\u044F \u043D\u0456\u0447\u0438\u0454\u044E 1:1, \u0430 \u0432 \u043E\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0439\u043C\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0443 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u043B\u0438 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0446\u0456 (2:1)."@uk . . . . "UEFA Europa League 2009/10"@de . . "UEFA Europa League"@en . . . . "--09-17"^^ . . . . . "De UEFA Europa League 2009/10 was het eerste seizoen van deze Europese voetbalcompetitie voor clubs onder deze naam. De UEFA Europa League is de voortzetting van de UEFA Cup, die vanaf het seizoen 1971/72 38 seizoenen is gespeeld. De naamwijziging is onder andere tot stand gekomen omdat vanaf dit jaar de UEFA Intertoto Cup in dit toernooi is opgenomen. De finale werd gespeeld in het stadion van Hamburger SV, het voormalige Volksparkstadion en tegenwoordig HSH Nordbank Arena geheten, in de Duitse stad Hamburg. Tijdens de groepsfase experimenteerde de UEFA met een zogenaamde vijfde en zesde assistent. Dit zijn internationale arbiters die bij de doelen staan om de hoofdscheidsrechter te assisteren."@nl . . . . . . . "1245.0"^^ . . . . . . . . . . . . "300"^^ . . . . . . "Uefa Europa League 2009/2010 var det f\u00F6rsta \u00E5ret Europa League spelades, turneringen var tidigare k\u00E4nd som Uefacupen, och hade spelats i 39 \u00E5r. Finalen spelades p\u00E5 HSH Nordbank Arena, Hamburgers hemmaarena, i Hamburg, Tyskland. T\u00E4vlingen vanns av Atl\u00E9tico Madrid som finalslog Fulham med 2\u20131 efter f\u00F6rl\u00E4ngning."@sv . "2010"^^ . . . . . . . . "\u062F\u0648\u0631\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 2009-2010 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u060C \u0633\u0648\u0641 \u062A\u0644\u0639\u0628\u062A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0641\u064A 12 \u0645\u0627\u064A\u0648 2010 \u0641\u064A \u0647\u0627\u0645\u0628\u0648\u0631\u063A \u0641\u064A \u060C \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627."@ar . . . . "Liga Eropa UEFA 2009\u20132010"@in . . . . "La UEFA Europa League 2009-2010 \u00E8 stata la 39\u00AA edizione (la 1\u00AA con la formula attuale) della UEFA Europa League (gi\u00E0 Coppa UEFA), organizzata dalla UEFA. La finale si \u00E8 disputata ad Amburgo, in Germania, il 12 maggio 2010 ed \u00E8 stata vinta dall'Atletico Madrid che ha battuto per 2-1 dopo i tempi supplementari il Fulham."@it . . . . . "Sez\u00F3na 2009/10 Evropsk\u00E9 ligy byla 52. ro\u010Dn\u00EDkem klubov\u00E9 sout\u011B\u017Ee pro evropsk\u00E9 fotbalov\u00E9 t\u00FDmy. Nicm\u00E9n\u011B byla prvn\u00EDm ro\u010Dn\u00EDkem pod nov\u00FDm n\u00E1zvem, kter\u00FD nahradil d\u0159\u00EDv\u011Bj\u0161\u00ED Poh\u00E1r UEFA. Obh\u00E1jcem poh\u00E1ru byl ukrajinsk\u00FD klub FK \u0160achtar Don\u011Bck. Fin\u00E1lov\u00FD z\u00E1pas se hr\u00E1l na hambursk\u00E9m stadionu HSH Nordbank Arena 12. kv\u011Btna 2010."@cs . . "La Lliga Europa de la UEFA 2009-2010 fou la primera temporada d'aquesta competici\u00F3 que substitu\u00ED la denominaci\u00F3 antiga de Copa de la UEFA. La final es jug\u00E0 al HSH Nordbank Arena, estadi de l'Hamburger SV, a Hamburg, Alemanya. Guany\u00E0 la competici\u00F3 l'Atl\u00E8tic de Madrid que s'enfront\u00E0 al Fulham Football Club en la final del 12 de mar\u00E7."@ca . "49000"^^ . "Sez\u00F3na 2009/10 Evropsk\u00E9 ligy byla 52. ro\u010Dn\u00EDkem klubov\u00E9 sout\u011B\u017Ee pro evropsk\u00E9 fotbalov\u00E9 t\u00FDmy. Nicm\u00E9n\u011B byla prvn\u00EDm ro\u010Dn\u00EDkem pod nov\u00FDm n\u00E1zvem, kter\u00FD nahradil d\u0159\u00EDv\u011Bj\u0161\u00ED Poh\u00E1r UEFA. Obh\u00E1jcem poh\u00E1ru byl ukrajinsk\u00FD klub FK \u0160achtar Don\u011Bck. Fin\u00E1lov\u00FD z\u00E1pas se hr\u00E1l na hambursk\u00E9m stadionu HSH Nordbank Arena 12. kv\u011Btna 2010."@cs . "2009\u201310\u5E74\u6B50\u9738\u76C3\u662F\u9996\u5C46\u7684\u6B50\u9738\u76C3\uFF08\u524D\u8EAB\u70BA\u6B50\u6D32\u8DB3\u5354\u76C3\uFF09\u8CFD\u4E8B\u3002\u9019\u4E00\u5C46\u5C07\u6703\u63A1\u7528\u5168\u65B0\u7684\u8CFD\u5236\uFF0C\u800C\u6C7A\u8CFD\u6703\u57282010\u5E745\u670812\u65E5\uFF0C\u65BC\u5FB7\u570B\u6F22\u5821\u7684\u5317\u65B9\u9280\u884C\u7AF6\u6280\u5834\u8209\u884C\uFF0C\u662F\u7403\u6703\u6F22\u5821\u7684\u4E3B\u5834\u3002"@zh . . . . "20:45CEST" . "\u039F\u03A5\u0395\u03A6\u0391 \u0393\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03CC\u03C0\u03B1 \u039B\u03B9\u03B3\u03BA 2009\u201310"@el . . . . . . . . "8"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Liga Eropa UEFA 2009-10 adalah musim pertama Liga Eropa UEFA, di mana musim sebelumnya dikenal dengan nama Piala UEFA yang telah ada selama 38 tahun. Juara bertahan, Shakhtar Donetsk, dikalahkan oleh tim asal Inggris Fulham pada babak 32 besar. Atl\u00E9tico Madrid asal Spanyol memenangkan turnamen ini, mengalahkan Fulham - yang untuk pertama kalinya bermain pada final Liga Eropa - di HSH Nordbank Arena, markas Hamburg SV, di Hamburg, Jerman."@in . . . . . . "53"^^ . . . . "2010-05-12"^^ . . "Uefa Europa League 2009/2010 var det f\u00F6rsta \u00E5ret Europa League spelades, turneringen var tidigare k\u00E4nd som Uefacupen, och hade spelats i 39 \u00E5r. Finalen spelades p\u00E5 HSH Nordbank Arena, Hamburgers hemmaarena, i Hamburg, Tyskland. T\u00E4vlingen vanns av Atl\u00E9tico Madrid som finalslog Fulham med 2\u20131 efter f\u00F6rl\u00E4ngning."@sv . . . . . . . . . . . . . "UEFA\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u30EA\u30FC\u30B0 2009-10"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2009-10\uB144 UEFA \uC720\uB85C\uD30C\uB9AC\uADF8(2009-10 UEFA Europa League)\uB294 UEFA \uC720\uB85C\uD30C\uB9AC\uADF8\uC758 \uCCAB \uC2DC\uC98C\uC73C\uB85C, \uC608\uC804\uC5D0 UEFA\uCEF5\uC73C\uB85C \uBD88\uB9AC\uB358 \uB300\uD68C\uC758 \uBA85\uCE6D\uC774 \uC0C8\uB86D\uAC8C \uBCC0\uACBD\uB418\uC5B4 \uC2DC\uB974\uB294 \uCCAB \uC2DC\uC98C\uC774\uB2E4. \uC774\uBC88 \uB300\uD68C\uC758 \uACB0\uC2B9\uC804\uC740 \uB3C5\uC77C\uC758 \uD568\uBD80\uB974\uD06C SV\uC758 \uD648\uAD6C\uC7A5\uC778 HSH \uB178\uB974\uB4DC\uBC29\uD06C \uC544\uB808\uB098\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB838\uB2E4. \uC544\uD2C0\uB808\uD2F0\uCF54 \uB9C8\uB4DC\uB9AC\uB4DC\uAC00 \uD480\uB7FC\uC744 \uAEBE\uACE0 \uCD08\uB300 \uC6B0\uC2B9\uC744 \uCC28\uC9C0\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . "--07-02"^^ . . . . . "UEFA\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u30EA\u30FC\u30B0 2009-10 (UEFA Europa League 2009-10) \u306F\u3001UEFA\u30AB\u30C3\u30D7\u304B\u3089\u5927\u4F1A\u540D\u3092\u6539\u3081\u3066\u7B2C1\u56DE\u76EE\u306EUEFA\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u30EA\u30FC\u30B0\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u306E\u30A2\u30C8\u30EC\u30C6\u30A3\u30B3\u30FB\u30DE\u30C9\u30EA\u30FC\u30C9\u304C\u521D\u512A\u52DD\u3092\u679C\u305F\u3057\u305F\u3002\u30A2\u30C8\u30EC\u30C6\u30A3\u30B3\u30FB\u30DE\u30C9\u30EA\u30FC\u30C9\u306FUEFA\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30AB\u30C3\u30D72010\u3078\u306E\u51FA\u5834\u6A29\u3092\u5F97\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041B\u0438\u0433\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0423\u0415\u0424\u0410 2009/10 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0443\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430 \u2014 \u041B\u0438\u0433\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0423\u0415\u0424\u0410, \u043F\u0440\u0438\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0441\u043C\u0435\u043D\u0443 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0443 \u0423\u0415\u0424\u0410. \u0424\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0447 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F 12 \u043C\u0430\u044F 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D\u0435 \u00AB\u0425\u0421\u0425 \u041D\u043E\u0440\u0434\u0431\u0430\u043D\u043A \u0410\u0440\u0435\u043D\u0430\u00BB \u0432 \u0413\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435."@ru . . "2008"^^ . . . . . . . . . . . "La Ligue Europa 2009-2010 (UEFA Europa League) est la 39e \u00E9dition de la comp\u00E9tition europ\u00E9enne inter-clubs connue jusqu'\u00E0 la saison pr\u00E9c\u00E9dente sous le nom de Coupe UEFA. Attribuant le m\u00EAme troph\u00E9e, la Ligue Europa diff\u00E8re dans son format et dans la valeur de ses primes. Organis\u00E9e par l'UEFA, les \u00E9liminatoires de la comp\u00E9tition sont ouverts \u00E0 192 clubs de football des associations membres de l'UEFA. Ces clubs sont qualifi\u00E9s en fonction de leurs bons r\u00E9sultats en championnat ou coupe nationale. Le nombre de participants est un record, \u00E0 cause notamment de l'int\u00E9gration de l'ancienne Coupe Intertoto. Le nouveau format se rapproche de celui de la Ligue des Champions, ce que cherche \u00E0 refl\u00E9ter le nouveau nom de la comp\u00E9tition, ainsi que son format compos\u00E9 \u00E9galement d'\u00E9liminatoires, d'une phase de groupes de quatre clubs chacun, et d'une phase finale. C'est le Volksparkstadion de Hambourg qui fut choisi pour accueillir la finale le 12 mai 2010. Cette \u00E9dition a vu la victoire de l'Atl\u00E9tico Madrid face au Fulham FC."@fr . "48"^^ . . . . . . "A Liga Europa da UEFA 2009\u201310 foi a primeira temporada com um novo nome para a competi\u00E7\u00E3o anteriormente conhecida como Copa da UEFA. A final foi jogada no HSH Nordbank Arena, casa do Hamburger SV, em Hamburgo, na Alemanha."@pt . . . "Forl\u00E1n"@en . . . . . "2"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Fulham"@en . "Die UEFA Europa League 2009/10 war die 39. Auflage des zweitwichtigsten Wettbewerbs f\u00FCr europ\u00E4ische Fu\u00DFballvereine, der bis zur Saison 2008/09 unter der Bezeichnung UEFA-Pokal stattfand. Am Wettbewerb nahmen in dieser Saison 192 Klubs aus allen 53 Landesverb\u00E4nden der UEFA teil. Die Saison begann mit den Hinspielen der ersten Qualifikationsrunde am 2. Juli 2009 und endete mit dem Finale am 12. Mai 2010 im Volksparkstadion, das Atl\u00E9tico Madrid mit 2:1 n. V. gegen den FC Fulham gewann. Torsch\u00FCtzenk\u00F6nige des Wettbewerbs wurden gemeinsam der Paraguayer \u00D3scar Cardozo von Benfica Lissabon und der Peruaner Claudio Pizarro von Werder Bremen mit jeweils neun Toren. Atl\u00E9tico Madrid qualifizierte sich durch diesen Sieg f\u00FCr den UEFA Super Cup 2010."@de . . . "Liga Europy UEFA (2009/2010)"@pl . . . . . . "Ligue Europa 2009-2010"@fr . . . . . . . . "The 2009\u201310 UEFA Europa League was the first season of the UEFA Europa League, Europe's secondary club football tournament organised by UEFA. The competition was previously known as the UEFA Cup, which had been in existence for 38 years. Spain's Atl\u00E9tico Madrid won the tournament for the first time, beating Fulham \u2013 who were playing in their first European final \u2013 at the Volksparkstadion, home ground of Hamburger SV, in Hamburg, Germany. Shakhtar Donetsk were the defending champions but were eliminated by eventual finalists Fulham in the Round of 32."@en . "Atl\u00E9tico Madrid"@en . . . "La Ligue Europa 2009-2010 (UEFA Europa League) est la 39e \u00E9dition de la comp\u00E9tition europ\u00E9enne inter-clubs connue jusqu'\u00E0 la saison pr\u00E9c\u00E9dente sous le nom de Coupe UEFA. Attribuant le m\u00EAme troph\u00E9e, la Ligue Europa diff\u00E8re dans son format et dans la valeur de ses primes. Le nouveau format se rapproche de celui de la Ligue des Champions, ce que cherche \u00E0 refl\u00E9ter le nouveau nom de la comp\u00E9tition, ainsi que son format compos\u00E9 \u00E9galement d'\u00E9liminatoires, d'une phase de groupes de quatre clubs chacun, et d'une phase finale."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Die UEFA Europa League 2009/10 war die 39. Auflage des zweitwichtigsten Wettbewerbs f\u00FCr europ\u00E4ische Fu\u00DFballvereine, der bis zur Saison 2008/09 unter der Bezeichnung UEFA-Pokal stattfand. Am Wettbewerb nahmen in dieser Saison 192 Klubs aus allen 53 Landesverb\u00E4nden der UEFA teil. Die Saison begann mit den Hinspielen der ersten Qualifikationsrunde am 2. Juli 2009 und endete mit dem Finale am 12. Mai 2010 im Volksparkstadion, das Atl\u00E9tico Madrid mit 2:1 n. V. gegen den FC Fulham gewann. Atl\u00E9tico Madrid qualifizierte sich durch diesen Sieg f\u00FCr den UEFA Super Cup 2010."@de . "Liga Europa de la UEFA 2009-10"@es . "La Liga Europa de la UEFA 2009-10 (en ingl\u00E9s, UEFA Europa League) fue la 39.\u00AA edici\u00F3n de esta competici\u00F3n, la primera que se disput\u00F3 con el nombre de UEFA Europa League. En ella, se realizaron cambios en los formatos de clasificaci\u00F3n y de competici\u00F3n propuestos y aprobados por la UEFA. Un total de 192 equipos (incluyendo 33 conjuntos eliminados de fases distintas de la Liga de Campeones) de 53 federaciones nacionales participaron en la primera edici\u00F3n en la que solo el campe\u00F3n de la temporada anterior ten\u00EDa garantizada su participaci\u00F3n en la fase final de la competici\u00F3n, siempre y cuando no se hubiere clasificado para cualquiera de las distintas fases de la Liga de Campeones. La final, disputada el 12 de mayo de 2010 en el HSH Nordbank Arena de Hamburgo (Alemania), enfrent\u00F3 al Atl\u00E9tico de "@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Davies"@en . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u0393\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03CC\u03C0\u03B1 \u039B\u03B9\u03B3\u03BA \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 2009-10 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03CC\u03C0\u03B1 \u039B\u03B9\u03B3\u03BA, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BA\u03CD\u03C0\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF \u039F\u03A5\u0395\u03A6\u0391. \u039A\u03C5\u03C0\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03C7\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B7 \u0391\u03C4\u03BB\u03AD\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF \u039C\u03B1\u03B4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B5\u03C1\u03B4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B7 \u03A6\u03BF\u03CD\u03BB\u03B1\u03BC \u03BC\u03B5 2-1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7. \u0391\u03BD\u03B1\u03BB\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2."@el . . . "159"^^ . . . "\u041B\u0438\u0433\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0423\u0415\u0424\u0410 2009/2010"@ru . . "Lliga Europa de la UEFA 2009-2010"@ca . "1"^^ . "650"^^ . . . . "2009"^^ . "La Liga Europa de la UEFA 2009-10 (en ingl\u00E9s, UEFA Europa League) fue la 39.\u00AA edici\u00F3n de esta competici\u00F3n, la primera que se disput\u00F3 con el nombre de UEFA Europa League. En ella, se realizaron cambios en los formatos de clasificaci\u00F3n y de competici\u00F3n propuestos y aprobados por la UEFA. Un total de 192 equipos (incluyendo 33 conjuntos eliminados de fases distintas de la Liga de Campeones) de 53 federaciones nacionales participaron en la primera edici\u00F3n en la que solo el campe\u00F3n de la temporada anterior ten\u00EDa garantizada su participaci\u00F3n en la fase final de la competici\u00F3n, siempre y cuando no se hubiere clasificado para cualquiera de las distintas fases de la Liga de Campeones. La final, disputada el 12 de mayo de 2010 en el HSH Nordbank Arena de Hamburgo (Alemania), enfrent\u00F3 al Atl\u00E9tico de Madrid y al Fulham FC, con victoria del equipo colchonero por 2-1 en la pr\u00F3rroga."@es . . "Atl\u00E9tico Madrid"@en . . . . . . . . . . "De UEFA Europa League 2009/10 was het eerste seizoen van deze Europese voetbalcompetitie voor clubs onder deze naam. De UEFA Europa League is de voortzetting van de UEFA Cup, die vanaf het seizoen 1971/72 38 seizoenen is gespeeld. De naamwijziging is onder andere tot stand gekomen omdat vanaf dit jaar de UEFA Intertoto Cup in dit toernooi is opgenomen. De finale werd gespeeld in het stadion van Hamburger SV, het voormalige Volksparkstadion en tegenwoordig HSH Nordbank Arena geheten, in de Duitse stad Hamburg."@nl . "2009\u201310\u5E74\u6B50\u9738\u76C3\u662F\u9996\u5C46\u7684\u6B50\u9738\u76C3\uFF08\u524D\u8EAB\u70BA\u6B50\u6D32\u8DB3\u5354\u76C3\uFF09\u8CFD\u4E8B\u3002\u9019\u4E00\u5C46\u5C07\u6703\u63A1\u7528\u5168\u65B0\u7684\u8CFD\u5236\uFF0C\u800C\u6C7A\u8CFD\u6703\u57282010\u5E745\u670812\u65E5\uFF0C\u65BC\u5FB7\u570B\u6F22\u5821\u7684\u5317\u65B9\u9280\u884C\u7AF6\u6280\u5834\u8209\u884C\uFF0C\u662F\u7403\u6703\u6F22\u5821\u7684\u4E3B\u5834\u3002"@zh . . . . "A Liga Europa da UEFA 2009\u201310 foi a primeira temporada com um novo nome para a competi\u00E7\u00E3o anteriormente conhecida como Copa da UEFA. A final foi jogada no HSH Nordbank Arena, casa do Hamburger SV, em Hamburgo, na Alemanha."@pt . . . . . . . . "\u041B\u0456\u0433\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0423\u0404\u0424\u0410 2009\u20142010"@uk . . . . . "The Volksparkstadion in Hamburg hosted the final."@en . . . . . . . . . . . "\u041B\u0456\u0433\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0423\u0404\u0424\u0410 2009\u20132010 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0448 \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0443\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0435 \u0434\u043E \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0443 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u00AB\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0423\u0404\u0424\u0410\u00BB. \u0424\u0456\u043D\u0430\u043B \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u043E\u043D\u0456 \u00AB\u041D\u043E\u0440\u0434\u0431\u0430\u043D\u043A \u0410\u0440\u0435\u043D\u0430\u00BB, \u2014 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0430\u0440\u0435\u043D\u0456 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0443 \u00AB\u0413\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433\u00BB \u0432 \u0413\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440\u0437\u0456, \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430. \u0423 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0454\u0434\u0438\u043D\u043A\u0443 \u043C\u0456\u0436 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u00AB\u0410\u0442\u043B\u0435\u0442\u0456\u043A\u043E\u00BB \u0442\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u00AB\u0424\u0443\u043B\u0433\u0435\u043C\u043E\u043C\u00BB \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u0432\u0441\u044F \u043D\u0456\u0447\u0438\u0454\u044E 1:1, \u0430 \u0432 \u043E\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0439\u043C\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0443 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u043B\u0438 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0446\u0456 (2:1)."@uk . . "Uefa Europa League 2009/2010"@sv . . . "2009-10\uB144 UEFA \uC720\uB85C\uD30C\uB9AC\uADF8"@ko . . . . . . "\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A 2009\u201310"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "109928"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Liga Europa da UEFA de 2009\u201310"@pt . . . . . . . . . . "UEFA Europa League"@en . . . "2009\u201310 UEFA Europa League"@en . . . . . .