. "Premier League 2007/08 prob\u00EDhala od 11. srpna 2007 do 11. kv\u011Btna 2008. Z\u00FA\u010Dastnilo se j\u00ED 20 t\u00FDm\u016F a anglick\u00FD titul z\u00EDskal Manchester United."@cs . . "71271"^^ . . . . . . . "0.45"^^ . . "Greater Manchester Premier League football clubs"@en . . . . . . . . . . . . . . "380"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03AC\u03B8\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 2007-08 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF 16\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03C1\u03AD\u03BC\u03B9\u03B5\u03C1 \u039B\u03B9\u03B3\u03BA. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B8\u03BB\u03AE\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B7 \u039C\u03AC\u03BD\u03C4\u03C3\u03B5\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1 \u0393\u03B9\u03BF\u03C5\u03BD\u03AC\u03B9\u03C4\u03B5\u03BD\u03C4 \u03B3\u03B9\u03B1 16\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03A4\u03C3\u03AD\u03BB\u03C3\u03B9. \u0398\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF Champions League \u03B5\u03BE\u03B1\u03C3\u03C6\u03AC\u03BB\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B7 \u0386\u03C1\u03C3\u03B5\u03BD\u03B1\u03BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u039B\u03AF\u03B2\u03B5\u03C1\u03C0\u03BF\u03C5\u03BB."@el . "Championnat d'Angleterre de football 2007-2008"@fr . . . "1002"^^ . . "Premier League 2007/2008 var den 16:e s\u00E4songen av Englands h\u00F6gsta serie i fotboll f\u00F6r herrar, Premier League. Serien spelades 11 augusti 2007-11 maj 2008, och vanns av Manchester United, som gick in i s\u00E4songen som regerade m\u00E4stare, efter att ha vunnit 16 engelska m\u00E4sterskap, varav nio efter att Premier League sparkade ig\u00E5ng s\u00E4songen 1992/1993. Den 29 september 2007 vann Portsmouth hemma mot Reading med 7-4, vilket innebar nytt rekord f\u00F6r antalet gjorda m\u00E5l i en match i Premier League."@sv . . . "\uD504\uB9AC\uBBF8\uC5B4\uB9AC\uADF8 2007-08\uC740 \uD504\uB9AC\uBBF8\uC5B4\uB9AC\uADF8\uC758 16\uBC88\uC9F8 \uC2DC\uC98C\uC774\uB2E4. \uCCAB \uACBD\uAE30\uB294 2007\uB144 8\uC6D4 11\uC77C\uC5D0 \uC5F4\uB838\uACE0, 2008\uB144 5\uC6D4 11\uC77C\uC5D0 \uB05D\uB0AC\uB2E4. \uC804 \uC2DC\uC98C \uC6B0\uC2B9 \uD300\uC740 \uB9E8\uCCB4\uC2A4\uD130 \uC720\uB098\uC774\uD2F0\uB4DC FC\uC774\uB2E4. \uB9E8\uCCB4\uC2A4\uD130 \uC720\uB098\uC774\uD2F0\uB4DC\uB294 \uC774 \uC2DC\uC98C\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC6B0\uC2B9\uC744 \uCC28\uC9C0\uD558\uBA70 10\uBC88\uC9F8 \uD504\uB9AC\uBBF8\uC5B4\uB9AC\uADF8 \uC6B0\uC2B9\uC774\uC790 \uD1B5\uC0B0 17\uBC88\uC9F8 \uC6B0\uC2B9\uC744 \uAE30\uB85D\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "Premier League (2007/2008)"@pl . . . . . . . . . . . . . "2007\u201308\u8CFD\u5B63\u82F1\u683C\u862D\u8D85\u7D1A\u806F\u8CFD"@zh . . . . . . "--08-11"^^ . . . . . . "Greater London Premier League football clubs"@en . . . . . . "0.31"^^ . "\u30D7\u30EC\u30DF\u30A2\u30EA\u30FC\u30B02007-2008\u306F\u30011992-93\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u306B\u30EA\u30CB\u30E5\u30FC\u30A2\u30EB\u3055\u308C\u3066\u304B\u308916\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u76EE\u306E\u30D7\u30EC\u30DF\u30A2\u30EA\u30FC\u30B0\u30022007\u5E748\u670811\u65E5\u304B\u30892008\u5E745\u670811\u65E5\u307E\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002\u30DE\u30F3\u30C1\u30A7\u30B9\u30BF\u30FC\u30FB\u30E6\u30CA\u30A4\u30C6\u30C3\u30C9\u3068\u30C1\u30A7\u30EB\u30B7\u30FC\u306B\u3088\u308B\u512A\u52DD\u4E89\u3044\u306F\u3001\u30DE\u30F3\u30C1\u30A7\u30B9\u30BF\u30FC\u30FB\u30E6\u30CA\u30A4\u30C6\u30C3\u30C9\u304C\u5236\u3057\u3001\u6628\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u306B\u5F15\u304D\u7D9A\u3044\u3066\u306E\u30EA\u30FC\u30B0\u9023\u8987\u3092\u679C\u305F\u3057\u305F\u3002\u540C\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u306E\u30D5\u30C3\u30C8\u30DC\u30FC\u30EB\u30EA\u30FC\u30B0\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u300C\u30D5\u30C3\u30C8\u30DC\u30FC\u30EB\u30EA\u30FC\u30B02007-08\u300D\u3092\u53C2\u7167\u306E\u3053\u3068\u3002"@ja . . . . "The 2007\u201308 Premier League (known as the Barclays Premier League for sponsorship reasons) season was the 16th since its establishment. The first matches of the season were played on 11 August 2007, and the season ended on 11 May 2008. Manchester United went into the 2007\u201308 season as the Premier League's defending champions, having won their ninth Premier League title and sixteenth league championship overall the previous season. This season was also the third consecutive season to see the \"Big Four\" continue their stranglehold on the top four spots (which mean UEFA Champions League qualification). The first goal of the season was scored by Michael Chopra, who scored a 94th-minute winner for Sunderland against Tottenham in the early kick-off. The first red card of the season was given to Reading's Dave Kitson after a challenge on Patrice Evra in their opening game against Manchester United. The first hat-trick was scored by Emmanuel Adebayor in the match between Arsenal and Derby County. On 29 September 2007, Portsmouth beat Reading 7\u20134 in the highest-scoring match in Premier League history. On 15 December 2007, both Roque Santa Cruz (Blackburn Rovers) and Marcus Bent (Wigan Athletic) scored hat-tricks during Wigan's 5\u20133 home win over Blackburn. This was the first occasion in Premier League history that two players on opposing teams had scored hat-tricks during the same match. On 29 March 2008, Derby County drew 2\u20132 with Fulham while Birmingham City, who were 17th in the table at the time, beat Manchester City 3\u20131, to make Derby County the first team in Premier League history to be relegated in March, ending the season with an all-time top flight record low points tally of just 11. On 11 May 2008, the final day of the season, Manchester United beat Wigan Athletic 2\u20130 while Chelsea drew 1\u20131 with Bolton Wanderers, thus crowning Manchester United with their tenth Premier League title, and 17th championship overall, just one behind Liverpool's total of 18. Meanwhile, despite Birmingham beating Blackburn Rovers 4\u20131 and Reading beating Derby 4\u20130, both Birmingham and Reading were relegated due to Fulham's 1\u20130 win over Portsmouth. This meant that Fulham avoided relegation by a goal difference of \u221222, compared to Reading's \u221225. On the same day, Middlesbrough beat Manchester City 8\u20131 to claim the biggest win of the season. The season was notable for the return of the English league to the top of UEFA's official ranking list, overtaking La Liga for the period from 1 May 2008 to 30 April 2009. This followed the success of English clubs in the UEFA Champions League, with both champions Manchester United and runners-up Chelsea reaching the European Cup final. This was the first time that the English league had topped the UEFA rankings since the Heysel Stadium disaster in 1985."@en . "\u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043B\u0438\u0433\u0430 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 2007/08 \u2014 \u0448\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044B\u0439 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043B\u0438\u0433\u0438, \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0433\u043E \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0438\u0433 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0441 1992 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441 11 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 11 \u043C\u0430\u044F 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0433\u043E\u043B \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u0431\u0438\u0442 \u041C\u0430\u0439\u043A\u043B\u043E\u043C \u0427\u043E\u043F\u0440\u0430, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u0437\u0430 \u00AB\u0421\u0430\u043D\u0434\u0435\u0440\u043B\u0435\u043D\u0434\u00BB, \u043D\u0430 94-\u0439 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0430 \u0441 \u00AB\u0422\u043E\u0442\u0442\u0435\u043D\u0445\u044D\u043C \u0425\u043E\u0442\u0441\u043F\u0443\u0440\u00BB. \u00AB\u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440 \u042E\u043D\u0430\u0439\u0442\u0435\u0434\u00BB \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438\u043B \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B, \u0437\u0430\u0432\u043E\u0451\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0435\u043C \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0435, \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432 \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043B\u0438\u0433\u0443 \u0432 10-\u0439 \u0440\u0430\u0437 (\u0438 \u0432 17-\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438)."@ru . "Premier League 2007/08"@cs . "Derby County 0\u20136 Aston Villa"@en . . . . . "1.11"^^ . . "J = N\u00FAmero de jogos; V = N\u00FAmero de vit\u00F3rias; E = N\u00FAmero de empates; D = N\u00FAmero de derrotas; GP = Gols Pr\u00F3; GC = Gols Contra; SG = Saldo de Gols; Pts = PontosC = Campe\u00E3o; R = Rebaixado"@pt . . . . . . . . "\uD504\uB9AC\uBBF8\uC5B4\uB9AC\uADF8 2007-08\uC740 \uD504\uB9AC\uBBF8\uC5B4\uB9AC\uADF8\uC758 16\uBC88\uC9F8 \uC2DC\uC98C\uC774\uB2E4. \uCCAB \uACBD\uAE30\uB294 2007\uB144 8\uC6D4 11\uC77C\uC5D0 \uC5F4\uB838\uACE0, 2008\uB144 5\uC6D4 11\uC77C\uC5D0 \uB05D\uB0AC\uB2E4. \uC804 \uC2DC\uC98C \uC6B0\uC2B9 \uD300\uC740 \uB9E8\uCCB4\uC2A4\uD130 \uC720\uB098\uC774\uD2F0\uB4DC FC\uC774\uB2E4. \uB9E8\uCCB4\uC2A4\uD130 \uC720\uB098\uC774\uD2F0\uB4DC\uB294 \uC774 \uC2DC\uC98C\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC6B0\uC2B9\uC744 \uCC28\uC9C0\uD558\uBA70 10\uBC88\uC9F8 \uD504\uB9AC\uBBF8\uC5B4\uB9AC\uADF8 \uC6B0\uC2B9\uC774\uC790 \uD1B5\uC0B0 17\uBC88\uC9F8 \uC6B0\uC2B9\uC744 \uAE30\uB85D\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "Engels voetbalkampioenschap 2007/08"@nl . . "36076"^^ . . . "La temporada 2007/08 de la Premier League inglesa fue la decimosexta edici\u00F3n. Se desarroll\u00F3 entre el d\u00EDa 11 de agosto de 2007 y el 11 de mayo de 2008. El Manchester United se proclam\u00F3 campe\u00F3n en la \u00FAltima jornada."@es . . . . . "1.28"^^ . . "17"^^ . . . . "10"^^ . . ""@en . . . . . . . . . . . . "--09-29"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30D7\u30EC\u30DF\u30A2\u30EA\u30FC\u30B02007-2008\u306F\u30011992-93\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u306B\u30EA\u30CB\u30E5\u30FC\u30A2\u30EB\u3055\u308C\u3066\u304B\u308916\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u76EE\u306E\u30D7\u30EC\u30DF\u30A2\u30EA\u30FC\u30B0\u30022007\u5E748\u670811\u65E5\u304B\u30892008\u5E745\u670811\u65E5\u307E\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002\u30DE\u30F3\u30C1\u30A7\u30B9\u30BF\u30FC\u30FB\u30E6\u30CA\u30A4\u30C6\u30C3\u30C9\u3068\u30C1\u30A7\u30EB\u30B7\u30FC\u306B\u3088\u308B\u512A\u52DD\u4E89\u3044\u306F\u3001\u30DE\u30F3\u30C1\u30A7\u30B9\u30BF\u30FC\u30FB\u30E6\u30CA\u30A4\u30C6\u30C3\u30C9\u304C\u5236\u3057\u3001\u6628\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u306B\u5F15\u304D\u7D9A\u3044\u3066\u306E\u30EA\u30FC\u30B0\u9023\u8987\u3092\u679C\u305F\u3057\u305F\u3002\u540C\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u306E\u30D5\u30C3\u30C8\u30DC\u30FC\u30EB\u30EA\u30FC\u30B0\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u300C\u30D5\u30C3\u30C8\u30DC\u30FC\u30EB\u30EA\u30FC\u30B02007-08\u300D\u3092\u53C2\u7167\u306E\u3053\u3068\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "14007"^^ . . "2007"^^ . . . . "Greater London Premier League football clubs"@en . . . "La Premier League 2007-08 \u00E9s una competici\u00F3 de futbol anglesa amb format lliga tots contra tots a doble volta. El Manchester United es va proclamar campi\u00F3 a la darrera jornada, guanyant 0-2 al camp del Wigan."@ca . . . . . . "0.74"^^ . . . . "2008"^^ . . . . . . "440"^^ . "175"^^ . ""@en . "\u63ED\u5E55\u6230\u65BC\u82F1\u570B\u590F\u4EE4\u6642\u95932007\u5E748\u670811\u65E512\u664245\u5206\uFF0C\u5728\u65B0\u7279\u862D\u4E3B\u5834\u5149\u660E\u7403\u5834\u8209\u884C\u3002\u65B0\u7279\u862D\u6700\u7D42\u5728\u81E8\u5B8C\u5834\u524D\u88DC\u66423\u5206\u9418\u7531\u8FC8\u514B\u5C14\u00B7\u4E54\u666E\u62C9\u5C04\u5165\u81F4\u52DD\u4E00\u7403\uFF0C\u4EE51\u6BD40\u64CA\u6557\u71B1\u523A\uFF0C\u70BA\u82F1\u8D85\u806F\u5C55\u958B\u65B0\u7403\u5B63\u3002 \u57282008\u5E743\u670829\u65E5\uFF0C\u6253\u6BD4\u90E12\u6BD42\u8CFD\u548C\u5BCC\u54B8\uFF0C\u5BA3\u5E03\u63D0\u524D\u516B\u8F2A\u8B77\u7D1A\u5931\u6557\uFF0C\u4F86\u5C46\u964D\u5230\u82F1\u51A0\u4F5C\u8CFD\u3002\u8FD9\u662F\u82F1\u8D85\u5386\u53F2\u4E0A\u7B2C\u4E00\u6B21\u6709\u7403\u961F\u5728\u4E09\u6708\u4EFD\u5C31\u786E\u5B9A\u964D\u7EA7\uFF0C\u800C\u4E14\u5FB7\u6BD4\u90E1\u8FD8\u521B\u4E0B\u4E86\u4E00\u7CFB\u5217\u8054\u8D5B\u6700\u5DEE\u7EAA\u5F55\uFF0C\u5305\u62EC\u6700\u4F4E\u5F97\u5206\u3001\u6700\u5C11\u80DC\u573A\u3001\u6700\u5DEE\u51C0\u80DC\u7403\u7B49\u3002 2008\u5E745\u670811\u65E5\uFF0C\u6700\u5F8C\u4E00\u8F2A\u6BD4\u8CFD\u524D\uFF0C\u8ECA\u8DEF\u58EB\u8207\u66FC\u806F\u540C\u5F9784\u5206\uFF0C\u6700\u7D42\uFF0C\u66FC\u806F\u4EE52\u6BD40\u64CA\u6557\u97CB\u6839\uFF0C\u4EE587\u5206\u7684\u6210\u7E3E\u885B\u5195\u6210\u529F\uFF0C\u4E0D\u4F46\u7B2C\u5341\u6B21\u596A\u5F97\u82F1\u8D85\u51A0\u8ECD\uFF0C\u800C\u4E14\u6210\u4E3A\u82F1\u8D85\u5386\u53F2\u4E0A\u5355\u5B63\u51C0\u80DC\u7403\u6700\u591A\u7684\u7403\u961F\uFF1B\u800C\u8ECA\u8DEF\u58EB\u5247\u5728\u4E3B\u5834\u88AB\u4FDD\u9813\u8FEB\u548C\uFF0C\u53EA\u5F9785\u5206\u5C48\u5C45\u4E9E\u8ECD\u3002\u53E6\u4E00\u65B9\u9762\uFF0C\u96F7\u4E01\u8207\u4F2F\u660E\u7FF0\u57CE\u96D6\u7136\u4EE54\u6BD40\u53CA4\u6BD41\u64CA\u6557\u5C0D\u624B\uFF0C\u4F46\u4ED6\u5011\u7684\u8B77\u7D1A\u5C0D\u624B\u5BCC\u54B8\u4F5C\u5BA2\u4EE51\u6BD40\u64CA\u6557\u6A38\u8328\u8305\u592B\uFF0C\u5728\u6700\u540E\u4E94\u573A\u6BD4\u8D5B\u4E2D\u83B7\u5F97\u56DB\u573A\u80DC\u5229\uFF0C\u6700\u7EC8\u4EE5\u51C0\u80DC\u7403\u4F18\u52BF\u5BA3\u544A\u8B77\u7D1A\u6210\u529F\uFF0C\u800C\u96F7\u4E01\u8DDF\u4F2F\u660E\u7FF0\u5247\u5728\u4E0B\u5B63\u964D\u843D\u82F1\u51A0\u4F5C\u8CFD\u3002"@zh . "0.11"^^ . . . . . . . . . "2006"^^ . . . . . . . "\uD504\uB9AC\uBBF8\uC5B4\uB9AC\uADF8 2007-08"@ko . "--04-12"^^ . . . . . . . . . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2007\u20142008: \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043B\u0456\u0433\u0430"@uk . . . . . . . . . . . . . "J = N\u00FAmero de jogos; V = N\u00FAmero de vit\u00F3rias; E = N\u00FAmero de empates; D = N\u00FAmero de derrotas; GP = Gols Pr\u00F3; GC = Gols Contra; SG = Saldo de Gols; Pts = PontosC = Campe\u00E3o; R = Rebaixado"@pt . . . . . . . . . . . . "La Premier League 2007-08 \u00E9s una competici\u00F3 de futbol anglesa amb format lliga tots contra tots a doble volta. El Manchester United es va proclamar campi\u00F3 a la darrera jornada, guanyant 0-2 al camp del Wigan."@ca . . "1"^^ . "La FA Premier League 2007-2008 \u00E8 stata la 109\u00AA edizione della massima serie del campionato inglese di calcio, disputata tra l'11 agosto 2007 e l'11 maggio 2008 e conclusa con la vittoria del Manchester Utd, al suo diciassettesimo titolo, il secondo consecutivo. Capocannoniere del torneo \u00E8 stato Cristiano Ronaldo (Manchester United) con 31 reti."@it . "0.6"^^ . . . . . "--05-11"^^ . . "Liga Utama Inggris 2007\u20132008"@in . "right"@en . "0.51"^^ . . . "87.0"^^ . . "0.71"^^ . . . . "De Premier League 2007-2008 was het 110e seizoen sinds het ontstaan van de Engelse voetbalcompetitie. Het seizoen begon op 11 augustus 2007 en eindigde op 10 mei 2008. Manchester United werd voor de tweede keer op rij landskampioen. Bij aanvang van dit seizoen waren Sunderland, Birmingham City en Derby County gepromoveerd. Aan het einde van dit seizoen degradeerden Reading, Birmingham City en Derby County."@nl . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2007/2008"@ru . . . . . "Liga Utama Inggris 2007\u20132008 adalah liga musim ke-16 sejak didirikan pada musim 1992-93. Pada musim ini, liga dimulai dari 11 Agustus 2007 dan berakhir pada 12 Mei 2008. Manchester United memasuki musim 2007\u20132008 sebagai juara bertahan Liga Premier, setelah memenangkan gelar Liga Premier kesembilan dan kejuaraan liga keenam belas secara keseluruhan musim sebelumnya. Musim ini juga merupakan musim ketiga berturut-turut untuk melihat \"Big Four\" melanjutkan cengkeraman mereka diempat tempat teratas di Liga Champions UEFA. Gol pertama musim ini dicetak oleh , yang mencetak gol kemenangan dimenit 94 untuk Sunderland melawan Tottenham di kick-off awal. Kartu merah pertama musim ini diberikan kepada pemain Reading setelah pelanggaran kepada Patrice Evra dalam pertandingan pembukaan melawan Manchester United. Hat-trick pertama dicetak oleh Emmanuel Adebayor dalam pertandingan antara Arsenal dan Derby County. Pada 29 September 2007, Portsmouth mengalahkan Reading 7\u20134 menjadikan pertandingan dengan skor tertinggi dalam sejarah Liga Utama. Pada tanggal 15 Desember 2007, baik Roque Santa Cruz (Blackburn Rovers) dan Marcus Bent (Wigan Athletic) mencetak hat-trick selama kemenangan kandang Wigan 5\u20133 atas Blackburn. Ini adalah kesempatan pertama dalam sejarah Liga Utama bahwa dua pemain ditim lawan telah mencetak hat-trick selama pertandingan yang sama. Pada tanggal 29 Maret 2008, Derby County bermain imbang 2\u20132 dengan Fulham sementara Birmingham City, yang berada di urutan 17 pada saat itu, mengalahkan Manchester City 3\u20131, untuk menjadikan Derby County tim pertama dalam sejarah Liga Utama yang terdegradasi pada bulan Maret, mengakhiri musim dengan catatan rekor poin Liga rendah hanya 11. Pada 11 Mei 2008, hari terakhir musim ini, Manchester United mengalahkan Wigan Athletic 2\u20130 sementara Chelsea bermain imbang 1\u20131 dengan Bolton Wanderers, sehingga memahkotai Manchester United dengan gelar Liga Utama kesepuluh mereka, dan kejuaraan ke 17 secara keseluruhan, hanya satu dibelakang Liverpool total 18. Sementara itu, meskipun Birmingham mengalahkan Blackburn Rovers 4\u20131 dan Reading mengalahkan Derby 4\u20130, baik Birmingham dan Reading terdegradasi karena kemenangan 1\u20130 Fulham atas Portsmouth. Ini berarti bahwa Fulham menghindari degradasi dengan selisih gol \u221222, dibandingkan dengan Reading \u221225. Pada hari yang sama, Middlesbrough mengalahkan Manchester City 8\u20131 untuk mengklaim kemenangan terbesar musim ini. Musim ini penting untuk kembalinya liga Inggris ke puncak daftar peringkat resmi UEFA, menyusul La Liga untuk periode dari 1 Mei 2008 hingga 30 April 2009. Ini mengikuti kesuksesan klub-klub Inggris di Liga Champions UEFA, dengan Manchester United juara dan Chelsea peringkat kedua mencapai final Liga Champions. Ini adalah pertama kalinya liga Inggris menduduki peringkat UEFA sejak peristiwa di Stadion Heysel pada tahun 1985."@in . "Premier League 2007/2008 var den 16:e s\u00E4songen av Englands h\u00F6gsta serie i fotboll f\u00F6r herrar, Premier League. Serien spelades 11 augusti 2007-11 maj 2008, och vanns av Manchester United, som gick in i s\u00E4songen som regerade m\u00E4stare, efter att ha vunnit 16 engelska m\u00E4sterskap, varav nio efter att Premier League sparkade ig\u00E5ng s\u00E4songen 1992/1993. S\u00E4songen 2006/2007 blev Charlton Athletic, Sheffield United och Watford nerflyttade till The Championship. Dessa ers\u00E4tts av Birmingham City och Sunderland som blev direktkvalificerade fr\u00E5n The Championship, samt Derby County, som vann playoff-finalen p\u00E5 Wembley Stadium den 28 maj 2007 mot West Bromwich Albion. Den 29 september 2007 vann Portsmouth hemma mot Reading med 7-4, vilket innebar nytt rekord f\u00F6r antalet gjorda m\u00E5l i en match i Premier League."@sv . . "300"^^ . . . . . "\u63ED\u5E55\u6230\u65BC\u82F1\u570B\u590F\u4EE4\u6642\u95932007\u5E748\u670811\u65E512\u664245\u5206\uFF0C\u5728\u65B0\u7279\u862D\u4E3B\u5834\u5149\u660E\u7403\u5834\u8209\u884C\u3002\u65B0\u7279\u862D\u6700\u7D42\u5728\u81E8\u5B8C\u5834\u524D\u88DC\u66423\u5206\u9418\u7531\u8FC8\u514B\u5C14\u00B7\u4E54\u666E\u62C9\u5C04\u5165\u81F4\u52DD\u4E00\u7403\uFF0C\u4EE51\u6BD40\u64CA\u6557\u71B1\u523A\uFF0C\u70BA\u82F1\u8D85\u806F\u5C55\u958B\u65B0\u7403\u5B63\u3002 \u57282008\u5E743\u670829\u65E5\uFF0C\u6253\u6BD4\u90E12\u6BD42\u8CFD\u548C\u5BCC\u54B8\uFF0C\u5BA3\u5E03\u63D0\u524D\u516B\u8F2A\u8B77\u7D1A\u5931\u6557\uFF0C\u4F86\u5C46\u964D\u5230\u82F1\u51A0\u4F5C\u8CFD\u3002\u8FD9\u662F\u82F1\u8D85\u5386\u53F2\u4E0A\u7B2C\u4E00\u6B21\u6709\u7403\u961F\u5728\u4E09\u6708\u4EFD\u5C31\u786E\u5B9A\u964D\u7EA7\uFF0C\u800C\u4E14\u5FB7\u6BD4\u90E1\u8FD8\u521B\u4E0B\u4E86\u4E00\u7CFB\u5217\u8054\u8D5B\u6700\u5DEE\u7EAA\u5F55\uFF0C\u5305\u62EC\u6700\u4F4E\u5F97\u5206\u3001\u6700\u5C11\u80DC\u573A\u3001\u6700\u5DEE\u51C0\u80DC\u7403\u7B49\u3002 2008\u5E745\u670811\u65E5\uFF0C\u6700\u5F8C\u4E00\u8F2A\u6BD4\u8CFD\u524D\uFF0C\u8ECA\u8DEF\u58EB\u8207\u66FC\u806F\u540C\u5F9784\u5206\uFF0C\u6700\u7D42\uFF0C\u66FC\u806F\u4EE52\u6BD40\u64CA\u6557\u97CB\u6839\uFF0C\u4EE587\u5206\u7684\u6210\u7E3E\u885B\u5195\u6210\u529F\uFF0C\u4E0D\u4F46\u7B2C\u5341\u6B21\u596A\u5F97\u82F1\u8D85\u51A0\u8ECD\uFF0C\u800C\u4E14\u6210\u4E3A\u82F1\u8D85\u5386\u53F2\u4E0A\u5355\u5B63\u51C0\u80DC\u7403\u6700\u591A\u7684\u7403\u961F\uFF1B\u800C\u8ECA\u8DEF\u58EB\u5247\u5728\u4E3B\u5834\u88AB\u4FDD\u9813\u8FEB\u548C\uFF0C\u53EA\u5F9785\u5206\u5C48\u5C45\u4E9E\u8ECD\u3002\u53E6\u4E00\u65B9\u9762\uFF0C\u96F7\u4E01\u8207\u4F2F\u660E\u7FF0\u57CE\u96D6\u7136\u4EE54\u6BD40\u53CA4\u6BD41\u64CA\u6557\u5C0D\u624B\uFF0C\u4F46\u4ED6\u5011\u7684\u8B77\u7D1A\u5C0D\u624B\u5BCC\u54B8\u4F5C\u5BA2\u4EE51\u6BD40\u64CA\u6557\u6A38\u8328\u8305\u592B\uFF0C\u5728\u6700\u540E\u4E94\u573A\u6BD4\u8D5B\u4E2D\u83B7\u5F97\u56DB\u573A\u80DC\u5229\uFF0C\u6700\u7EC8\u4EE5\u51C0\u80DC\u7403\u4F18\u52BF\u5BA3\u544A\u8B77\u7D1A\u6210\u529F\uFF0C\u800C\u96F7\u4E01\u8DDF\u4F2F\u660E\u7FF0\u5247\u5728\u4E0B\u5B63\u964D\u843D\u82F1\u51A0\u4F5C\u8CFD\u3002"@zh . "\u30D7\u30EC\u30DF\u30A2\u30EA\u30FC\u30B02007-2008"@ja . . . . . . "The 2007\u201308 Premier League (known as the Barclays Premier League for sponsorship reasons) season was the 16th since its establishment. The first matches of the season were played on 11 August 2007, and the season ended on 11 May 2008. Manchester United went into the 2007\u201308 season as the Premier League's defending champions, having won their ninth Premier League title and sixteenth league championship overall the previous season. This season was also the third consecutive season to see the \"Big Four\" continue their stranglehold on the top four spots (which mean UEFA Champions League qualification)."@en . . . . . "0.57"^^ . . . . . . . . . . . . . "De Premier League 2007-2008 was het 110e seizoen sinds het ontstaan van de Engelse voetbalcompetitie. Het seizoen begon op 11 augustus 2007 en eindigde op 10 mei 2008. Manchester United werd voor de tweede keer op rij landskampioen. Bij aanvang van dit seizoen waren Sunderland, Birmingham City en Derby County gepromoveerd. Aan het einde van dit seizoen degradeerden Reading, Birmingham City en Derby County."@nl . . "La FA Premier League 2007-2008 \u00E8 stata la 109\u00AA edizione della massima serie del campionato inglese di calcio, disputata tra l'11 agosto 2007 e l'11 maggio 2008 e conclusa con la vittoria del Manchester Utd, al suo diciassettesimo titolo, il secondo consecutivo. Capocannoniere del torneo \u00E8 stato Cristiano Ronaldo (Manchester United) con 31 reti."@it . "Premier League 2007-2008"@it . . . "Die Premier League 2007/08 war die 16. Spielzeit der englischen Premier League, und gleichzeitig die 109. Erstligasaison im englischen Fu\u00DFball. Sie startete am 11. August 2007 und endete am 11. Mai 2008. Den ersten Treffer der Saison 2007/08 erzielte Michael Chopra vom Aufsteiger AFC Sunderland mit seinem entscheidenden Tor zum 1:0 gegen Tottenham Hotspur in der 94. Spielminute. Titelverteidiger Manchester United gewann durch den 2:0-Sieg bei Wigan Athletic am letzten Spieltag zum zehnten Mal den Premiership-Titel und die insgesamt 17. Meistertroph\u00E4e."@de . . . "0.6899999999999999"^^ . . "2007\u201308 Premier League"@en . "76013"^^ . "Premier League 2007/08"@de . . . . "Premier League de 2007\u201308"@pt . . . . . . . . . . "United celebrating their 10th Premier League title following their win at Wigan"@en . . . "La temporada 2007/08 de la Premier League inglesa fue la decimosexta edici\u00F3n. Se desarroll\u00F3 entre el d\u00EDa 11 de agosto de 2007 y el 11 de mayo de 2008. El Manchester United se proclam\u00F3 campe\u00F3n en la \u00FAltima jornada."@es . . . . "FA Premier League 2007-08"@ca . "\u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043B\u0456\u0433\u0430 2007\u20142008 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Barclays Premier League) \u2014 16-\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043B\u0456\u0433\u0438, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 1992 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0421\u0435\u0437\u043E\u043D \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432 11 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2007 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432\u0441\u044F 11 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2008 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u043B\u0430 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0432 , \u0447\u0438\u0439 \u0433\u043E\u043B \u043D\u0430 94-\u0439 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0438\u043D\u0456 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u00AB\u0422\u043E\u0442\u0442\u0435\u043D\u0433\u0435\u043C \u0413\u043E\u0442\u0441\u043F\u0443\u0440\u00BB \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u043C \u0443 \u0433\u0440\u0456-\u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u0456 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443 \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u043D\u0438\u043C \u0434\u043B\u044F \u0439\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438, \u00AB\u0421\u0430\u043D\u0434\u0435\u0440\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u00BB. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0445\u0435\u0442-\u0442\u0440\u0438\u043A \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0431\u0438\u0442\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u00AB\u0410\u0440\u0441\u0435\u043D\u0430\u043B\u0430\u00BB \u0415\u043C\u043C\u0430\u043D\u0443\u0435\u043B\u0435\u043C \u0410\u0434\u0435\u0431\u0430\u0439\u043E\u0440\u043E\u043C \u0443 \u0433\u0440\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u00AB\u0414\u0435\u0440\u0431\u0456 \u041A\u0430\u0443\u043D\u0442\u0456\u00BB 22 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2007 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . "10592536"^^ . . "Liga Utama Inggris 2007\u20132008 adalah liga musim ke-16 sejak didirikan pada musim 1992-93. Pada musim ini, liga dimulai dari 11 Agustus 2007 dan berakhir pada 12 Mei 2008. Manchester United memasuki musim 2007\u20132008 sebagai juara bertahan Liga Premier, setelah memenangkan gelar Liga Premier kesembilan dan kejuaraan liga keenam belas secara keseluruhan musim sebelumnya. Musim ini juga merupakan musim ketiga berturut-turut untuk melihat \"Big Four\" melanjutkan cengkeraman mereka diempat tempat teratas di Liga Champions UEFA."@in . "La 109e \u00E9dition du championnat d'Angleterre de football 2007-2008 est la seizi\u00E8me sous l'appellation Premier League. Elle oppose les vingt meilleurs clubs d'Angleterre en une s\u00E9rie de trente-huit journ\u00E9es. Elle est remport\u00E9e par Manchester United qui conserve son titre. Le club mancunien finit deux points devant Chelsea FC et, quatre sur Arsenal FC. C'est le dix-septi\u00E8me titre des \u00AB Red Devils \u00BB en championnat d'Angleterre, le dixi\u00E8me en seize \u00E9ditions de la Premier League. Manchester United et Chelsea FC se qualifient pour les phases de poules de la Ligue des champions, Liverpool FC et Arsenal FC se qualifient pour le troisi\u00E8me tour qualificatif de cette comp\u00E9tition. Everton FC, Tottenham Hotspur, vainqueur de la Coupe d'Angleterre, et Portsmouth FC, vainqueur de la Coupe de la Ligue, se qualifient pour la Coupe UEFA. Aston Villa dispute la Coupe Intertoto. Le syst\u00E8me de promotion/rel\u00E9gation ne change pas : descente et mont\u00E9e automatique, sans matchs de barrage pour les trois derniers de premi\u00E8re division et les deux premiers de deuxi\u00E8me division, poule de play-off pour les deuxi\u00E8me \u00E0 sixi\u00E8me de la division 2 pour la derni\u00E8re place en division 1. \u00C0 la fin de la saison, les clubs de Reading FC, Birmingham City et Derby County sont rel\u00E9gu\u00E9s en deuxi\u00E8me division. Ils sont remplac\u00E9s par West Bromwich, Stoke City et Hull City apr\u00E8s play-off. L'attaquant portugais Cristiano Ronaldo, de Manchester United, remporte le titre de meilleur buteur du championnat avec 31 r\u00E9alisations. \u00C0 noter la modernisation du logo de la Premier League, port\u00E9 sur les \u00E9paules, ainsi que la police des noms et des num\u00E9ros floqu\u00E9s sur les maillots des joueurs, qui resteront identiques jusqu'\u00E0 la saison 2016-17."@fr . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03AC\u03B8\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 2007-08 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF 16\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03C1\u03AD\u03BC\u03B9\u03B5\u03C1 \u039B\u03B9\u03B3\u03BA. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B8\u03BB\u03AE\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B7 \u039C\u03AC\u03BD\u03C4\u03C3\u03B5\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1 \u0393\u03B9\u03BF\u03C5\u03BD\u03AC\u03B9\u03C4\u03B5\u03BD\u03C4 \u03B3\u03B9\u03B1 16\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03A4\u03C3\u03AD\u03BB\u03C3\u03B9. \u0398\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF Champions League \u03B5\u03BE\u03B1\u03C3\u03C6\u03AC\u03BB\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B7 \u0386\u03C1\u03C3\u03B5\u03BD\u03B1\u03BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u039B\u03AF\u03B2\u03B5\u03C1\u03C0\u03BF\u03C5\u03BB."@el . . "Die Premier League 2007/08 war die 16. Spielzeit der englischen Premier League, und gleichzeitig die 109. Erstligasaison im englischen Fu\u00DFball. Sie startete am 11. August 2007 und endete am 11. Mai 2008. Den ersten Treffer der Saison 2007/08 erzielte Michael Chopra vom Aufsteiger AFC Sunderland mit seinem entscheidenden Tor zum 1:0 gegen Tottenham Hotspur in der 94. Spielminute. Titelverteidiger Manchester United gewann durch den 2:0-Sieg bei Wigan Athletic am letzten Spieltag zum zehnten Mal den Premiership-Titel und die insgesamt 17. Meistertroph\u00E4e. Nach einem 2:2 im 32. Saisonspiel gegen den FC Fulham stand Derby County bereits am 29. M\u00E4rz 2008 als erster Absteiger aus der Premier League fest. Die \u201ERams\u201C waren damit gleichzeitig die erste Mannschaft in der Geschichte der Premier League, die bereits im M\u00E4rz den Klassenerhalt nicht mehr erreichen konnte. Der FC Reading und Aufsteiger Birmingham City stiegen ebenfalls ab."@de . . . . . "La 109e \u00E9dition du championnat d'Angleterre de football 2007-2008 est la seizi\u00E8me sous l'appellation Premier League. Elle oppose les vingt meilleurs clubs d'Angleterre en une s\u00E9rie de trente-huit journ\u00E9es. Elle est remport\u00E9e par Manchester United qui conserve son titre. Le club mancunien finit deux points devant Chelsea FC et, quatre sur Arsenal FC. C'est le dix-septi\u00E8me titre des \u00AB Red Devils \u00BB en championnat d'Angleterre, le dixi\u00E8me en seize \u00E9ditions de la Premier League."@fr . . "\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0627\u0632 2007\u201308"@ar . . . "0.23"^^ . "Manchester United v West Ham United"@en . "32"^^ . . "Locations of the 2007\u201308 Premier League teams"@en . . . . . . . . . "\u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043B\u0456\u0433\u0430 2007\u20142008 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Barclays Premier League) \u2014 16-\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043B\u0456\u0433\u0438, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 1992 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0421\u0435\u0437\u043E\u043D \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432 11 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2007 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432\u0441\u044F 11 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2008 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u043B\u0430 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0432 , \u0447\u0438\u0439 \u0433\u043E\u043B \u043D\u0430 94-\u0439 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0438\u043D\u0456 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u00AB\u0422\u043E\u0442\u0442\u0435\u043D\u0433\u0435\u043C \u0413\u043E\u0442\u0441\u043F\u0443\u0440\u00BB \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u043C \u0443 \u0433\u0440\u0456-\u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u0456 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443 \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u043D\u0438\u043C \u0434\u043B\u044F \u0439\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438, \u00AB\u0421\u0430\u043D\u0434\u0435\u0440\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u00BB. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0445\u0435\u0442-\u0442\u0440\u0438\u043A \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0431\u0438\u0442\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u00AB\u0410\u0440\u0441\u0435\u043D\u0430\u043B\u0430\u00BB \u0415\u043C\u043C\u0430\u043D\u0443\u0435\u043B\u0435\u043C \u0410\u0434\u0435\u0431\u0430\u0439\u043E\u0440\u043E\u043C \u0443 \u0433\u0440\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u00AB\u0414\u0435\u0440\u0431\u0456 \u041A\u0430\u0443\u043D\u0442\u0456\u00BB 22 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2007 \u0440\u043E\u043A\u0443. 29 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2007 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u043C\u0438 \u00AB\u041F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0443\u0442\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u0420\u0435\u0434\u0456\u043D\u0433\u00BB \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0444\u0456\u043A\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043E\u043A 7:4, \u0449\u043E \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u043B\u043E \u0446\u044E \u0433\u0440\u0443 \u043D\u0430\u0439\u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435\u043C \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043B\u0456\u0433\u0438. 15 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2007 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044F \u0456\u043D\u0448\u0438\u0439 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0447 \u2014 \u0433\u0440\u0430 \u043C\u0456\u0436 \u00AB\u0412\u0456\u0433\u0430\u043D \u0410\u0442\u043B\u0435\u0442\u0456\u043A\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u0411\u043B\u0435\u043A\u0431\u0435\u0440\u043D \u0420\u043E\u0432\u0435\u0440\u0437\u00BB (\u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043E\u043A 5:3), \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0443\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043B\u0456\u0433\u0438 \u0445\u0435\u0442-\u0442\u0440\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u0456 \u043E\u0431\u043E\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434-\u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u0446\u044C (\u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0442\u0430 \u0420\u043E\u043A\u0435 \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u041A\u0440\u0443\u0441). \u0412 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0456 2008\u20142009 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0432\u0441\u044F \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u0414\u0435\u0440\u0431\u0456 \u041A\u0430\u0443\u043D\u0442\u0456\u00BB, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u044E \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043B\u0456\u0433\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0448\u0430\u043D\u0441\u0438 \u0437\u0430\u0439\u043D\u044F\u0442\u0438 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0443\u043C\u043A\u043E\u0432\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0432\u0438\u0449\u0435 18-\u0433\u043E \u0442\u0430, \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E, \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438 \u0443 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443 \u0432\u0436\u0435 \u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u0456, \u0437\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u0456 \u0434\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443. \u0417\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0446\u0435\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0432 \u00AB\u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u00BB \u043D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u0448\u043E\u0457 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043D\u0430\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443 \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043B\u0456\u0433\u0438 \u043E\u0447\u043E\u043A, \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C 11 \u0437\u0430\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0431\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438. \u0414\u043E\u043B\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0443 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443 \u043B\u0438\u0448\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0435\u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E\u044E \u0434\u043E \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0440\u0443 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u00AB\u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440 \u042E\u043D\u0430\u0439\u0442\u0435\u0434\u00BB \u0437 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u043E\u043C 2:0 \u043E\u0431\u0456\u0433\u0440\u0430\u0432 \u00AB\u0412\u0456\u0433\u0430\u043D \u0410\u0442\u043B\u0435\u0442\u0456\u043A\u00BB, \u0443 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u044F\u043A \u00AB\u0427\u0435\u043B\u0441\u0456\u00BB \u043D\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0437\u0434\u043E\u043B\u0430\u0442\u0438 \u00AB\u0411\u043E\u043B\u0442\u043E\u043D \u0412\u043E\u043D\u0434\u0435\u0440\u0435\u0440\u0437\u00BB (\u043D\u0456\u0447\u0438\u044F 1:1). \u0417\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u00AB\u041C\u042E\u00BB \u043E\u0431\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u043B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u043E\u0447\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0438\u0432 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443. \u0426\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043B\u044F \u00AB\u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440 \u042E\u043D\u0430\u0439\u0442\u0435\u0434\u00BB \u044E\u0432\u0456\u043B\u0435\u0439\u043D\u043E\u044E, \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043E\u044E, \u043F\u0456\u0434 \u0435\u0433\u0456\u0434\u043E\u044E \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043B\u0456\u0433\u0438 \u0442\u0430 17-\u043C \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u043C \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u043C, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u043B\u043E \u0457\u043C \u0432\u043F\u0440\u0438\u0442\u0443\u043B \u043D\u0430\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u0434\u043E \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u0441\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u0446\u0438\u043C \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C, 18-\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u00AB\u041B\u0456\u0432\u0435\u0440\u043F\u0443\u043B\u044F\u00BB. \u0423 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u0456 \u0434\u043E \u00AB\u0414\u0435\u0440\u0431\u0456 \u041A\u0430\u0443\u043D\u0442\u0456\u00BB, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0434\u043E\u0432\u0433\u043E \u0434\u043E \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432 \u043F\u043E\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0456 \u0434\u043E \u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0424\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0433\u0438 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457, \u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u00AB\u0411\u0456\u0440\u043C\u0456\u043D\u0433\u0435\u043C \u0421\u0456\u0442\u0456\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u0420\u0435\u0434\u0456\u043D\u0433\u00BB, \u043F\u0440\u0438\u0447\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432\u0441\u044F \u00AB\u0424\u0443\u043B\u0445\u0435\u043C\u0443\u00BB \u0443 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0456 \u0437\u0430 \u0440\u044F\u0442\u0456\u0432\u043D\u0435 17-\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0437\u0430 \u0433\u0456\u0440\u0448\u043E\u044E \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u0435\u044E \u0437\u0430\u0431\u0438\u0442\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0433\u043E\u043B\u0456\u0432."@uk . . . . "21"^^ . "8"^^ . . "Middlesbrough 8\u20131 Manchester City"@en . . . . . "Premier League 2007-08"@es . "\u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043B\u0438\u0433\u0430 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 2007/08 \u2014 \u0448\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044B\u0439 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043B\u0438\u0433\u0438, \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0433\u043E \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0438\u0433 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0441 1992 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441 11 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 11 \u043C\u0430\u044F 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0433\u043E\u043B \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u0431\u0438\u0442 \u041C\u0430\u0439\u043A\u043B\u043E\u043C \u0427\u043E\u043F\u0440\u0430, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u0437\u0430 \u00AB\u0421\u0430\u043D\u0434\u0435\u0440\u043B\u0435\u043D\u0434\u00BB, \u043D\u0430 94-\u0439 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0430 \u0441 \u00AB\u0422\u043E\u0442\u0442\u0435\u043D\u0445\u044D\u043C \u0425\u043E\u0442\u0441\u043F\u0443\u0440\u00BB. \u00AB\u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440 \u042E\u043D\u0430\u0439\u0442\u0435\u0434\u00BB \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438\u043B \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B, \u0437\u0430\u0432\u043E\u0451\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0435\u043C \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0435, \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432 \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043B\u0438\u0433\u0443 \u0432 10-\u0439 \u0440\u0430\u0437 (\u0438 \u0432 17-\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438)."@ru . . . . . . "0.63"^^ . . . . "Premier League 2007/08 prob\u00EDhala od 11. srpna 2007 do 11. kv\u011Btna 2008. Z\u00FA\u010Dastnilo se j\u00ED 20 t\u00FDm\u016F a anglick\u00FD titul z\u00EDskal Manchester United."@cs . . "8"^^ . . "Premier League 2007/2008"@sv . "Greater Manchester Premier League football clubs"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sezon 2007-08 Barclays Premier League jest szesnast\u0105 edycj\u0105 tych rozgrywek. Sezon trwa\u0142 od 11 sierpnia 2007 roku, a zako\u0144czy\u0142 si\u0119 11 maja 2008 roku. Obro\u0144c\u0105 tytu\u0142u by\u0142 Manchester United i uda\u0142o si\u0119 tej dru\u017Cynie tego dokona\u0107. Do Premier League po sezonie 2006-07 awansowa\u0142y dru\u017Cyny Sunderland AFC, Birmingham City oraz Derby County."@pl . . . . "Wigan Athletic v Middlesbrough"@en . . "Sezon 2007-08 Barclays Premier League jest szesnast\u0105 edycj\u0105 tych rozgrywek. Sezon trwa\u0142 od 11 sierpnia 2007 roku, a zako\u0144czy\u0142 si\u0119 11 maja 2008 roku. Obro\u0144c\u0105 tytu\u0142u by\u0142 Manchester United i uda\u0142o si\u0119 tej dru\u017Cynie tego dokona\u0107. Do Premier League po sezonie 2006-07 awansowa\u0142y dru\u017Cyny Sunderland AFC, Birmingham City oraz Derby County."@pl . . . . . . . . . . . "175"^^ . . "\u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03AC\u03B8\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03CE\u03BD 2007-08"@el . . . . "1109078562"^^ . .