. . "MTV Video Music Awards 1994"@fr . "MTV Video Music Awards de 1994"@pt . . . . . . . . . . "1994-09-08"^^ . . "1994"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "O MTV Video Music Awards de 1994 foi ao ar em 8 de setembro de 1994, premiando os melhores videoclipes lan\u00E7ados entre 16 de junho de 1993 e 15 de junho de 1994. A premia\u00E7\u00E3o, ocorrida no Radio City Music Hall, em Nova Iorque, nos Estados Unidos, foi apresentada pela comediante estadunidense Roseanne Barr, e esta seria a primeira vez que haveria uma apresentadora mulher, at\u00E9 a comediante Chelsea Handler apresentar a edi\u00E7\u00E3o de 2010."@pt . . . . "O MTV Video Music Awards de 1994 foi ao ar em 8 de setembro de 1994, premiando os melhores videoclipes lan\u00E7ados entre 16 de junho de 1993 e 15 de junho de 1994. A premia\u00E7\u00E3o, ocorrida no Radio City Music Hall, em Nova Iorque, nos Estados Unidos, foi apresentada pela comediante estadunidense Roseanne Barr, e esta seria a primeira vez que haveria uma apresentadora mulher, at\u00E9 a comediante Chelsea Handler apresentar a edi\u00E7\u00E3o de 2010. Kurt Cobain, vocalista da banda de grunge Nirvana, foi homenageado nesta noite ap\u00F3s sua morte em 5 de abril. Michael Jackson e Lisa Marie Presley abriram a cerim\u00F4nia com Michael fazendo um discurso. Eles terminaram dando um longo beijo na frente de todos. Em outro momento not\u00E1vel, David Letterman acompanhou Madonna at\u00E9 o palco e disse \u00E0 cantora para cuidar seu linguajar, zombando da pol\u00EAmica apari\u00E7\u00E3o de Madonna no late-night talk show Late Show with David Letterman cinco meses antes. A banda Aerosmith foi a maior indicada da noite, ganhando um total de nove indica\u00E7\u00F5es por dois de seus v\u00EDdeos: \"Cryin'\" recebeu quatro indica\u00E7\u00F5es gerais, enquanto \"Amazing\" ganhou cinco profissionais. Logo atr\u00E1s deles estavam o R.E.M., cujo videoclipe de \"Everybody Hurts\" foi o v\u00EDdeo mais indicado da noite, com sete indica\u00E7\u00F5es, e a novata Bj\u00F6rk, que recebeu seis indica\u00E7\u00F5es por deu v\u00EDdeo da can\u00E7\u00E3o \"Human Behaviour\". Esta seria a \u00FAltima vez que os indicados a Escolha da Audi\u00EAncia tiveram de ser os mesmos a V\u00EDdeo do Ano, j\u00E1 que a MTV descontinuou essa regra no ano seguinte. A banda R.E.M. foi, pela segunda vez em sua carreira, a maior vencedora da noite, levando para casa quatro pr\u00EAmios t\u00E9cnicos por seu v\u00EDdeo de \"Everybody Hurts\". Logo atr\u00E1s veio o grupo de hip hop Salt-n-Pepa, e a banda de rock Aerosmith, ambos ganhando tr\u00EAs pr\u00EAmios naquela noite. O v\u00EDdeo de \"Cryin'\", do Aerosmith, ganhou os dois principais pr\u00EAmios da noite, V\u00EDdeo do Ano e Escolha da Audi\u00EAncia, tornando-se o segundo v\u00EDdeo na hist\u00F3ria do VMAs a conseguir tal feito."@pt . . . . . "1994 MTV Video Music Awards"@en . . . . . . "Gli MTV Video Music Awards 1994 sono stati l'11\u00AA edizione dell'omonimo premio. La cerimonia di premiazione si \u00E8 tenuta presso il Radio City Music Hall di New York l'8 settembre 1994. Lo spettacolo \u00E8 stato condotto da Roseanne Barr. La serata \u00E8 stata aperta da un'apparizione a sorpresa di Michael Jackson e dell'allora sua consorte Lisa Marie Presley; il cantante, dopo aver dato il benvenuto al pubblico alla cerimonia, si \u00E8 lanciato in un lungo bacio sulla bocca con la Presley lasciando il pubblico e gli ospiti sgomenti e rubando la scena ad ogni altro ospite presente, dato che il giorno dopo tutte le principali pagine dei giornali e delle trasmissioni di gossip non parlarono d'altro. I R.E.M. sono stati coloro che hanno vinto pi\u00F9 statuette durante la serata, portando a casa 4 premi tecnici per il loro video di Everybody Hurts, seguiti dal gruppo hip-hop Salt-n-Pepa e il gruppo rock Aerosmith, entrambi con 3 moonman a testa. Il video degli Aerosmith per Cryin', in particolare, ha vinto i 2 principali premi della serata: Video of the Year (Video dell'anno) e Viewer's Choice (Premio del pubblico)."@it . . . . . . . . . . . "The 1994 MTV Video Music Awards aired live on September 8, 1994, honoring the best music videos from June 16, 1993, to June 15, 1994. The show was hosted by Roseanne Barr at Radio City Music Hall in New York City, and this would be the last time there was a female host for the VMAs until Chelsea Handler hosted in 2010. Kurt Cobain, frontman of grunge band Nirvana, was honored this night after his death on April 5."@en . . . . . . . "Les MTV Video Music Awards 1994 ont eu lieu le 8 septembre 1994 au Radio City Music Hall de New York."@fr . "11-\u044F \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434 MTV Video Music Awards 1994 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0430 8 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1994 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0441\u043A\u043E\u043C Radio City Music Hall. \u0412\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u043C \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0420\u043E\u0437\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0411\u0430\u0440\u0440."@ru . . . . "United States"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Les MTV Video Music Awards 1994 ont eu lieu le 8 septembre 1994 au Radio City Music Hall de New York."@fr . . . . "1105468216"^^ . . . . . . . "Die Verleihung der MTV Video Music Awards 1994 fand am 8. September 1994 statt. Verliehen wurde der Preis an Videos, die vom 16. Juni 1993 bis zum 15. Juni 1994 ihre Premiere hatten. Die Verleihung fand in der Radio City Music Hall, New York City, New York statt. Moderatorin war Roseanne Barr."@de . . . . . . . . . "20308"^^ . . . . . "Joel Stillerman"@en . . . . . . "1993"^^ . . "1994 MTV Video Music Awards"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gli MTV Video Music Awards 1994 sono stati l'11\u00AA edizione dell'omonimo premio. La cerimonia di premiazione si \u00E8 tenuta presso il Radio City Music Hall di New York l'8 settembre 1994. Lo spettacolo \u00E8 stato condotto da Roseanne Barr. La serata \u00E8 stata aperta da un'apparizione a sorpresa di Michael Jackson e dell'allora sua consorte Lisa Marie Presley; il cantante, dopo aver dato il benvenuto al pubblico alla cerimonia, si \u00E8 lanciato in un lungo bacio sulla bocca con la Presley lasciando il pubblico e gli ospiti sgomenti e rubando la scena ad ogni altro ospite presente, dato che il giorno dopo tutte le principali pagine dei giornali e delle trasmissioni di gossip non parlarono d'altro. I R.E.M. sono stati coloro che hanno vinto pi\u00F9 statuette durante la serata, portando a casa 4 premi tecnici "@it . . . . "MTV Video Music Awards 1994"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The 1994 MTV Video Music Awards aired live on September 8, 1994, honoring the best music videos from June 16, 1993, to June 15, 1994. The show was hosted by Roseanne Barr at Radio City Music Hall in New York City, and this would be the last time there was a female host for the VMAs until Chelsea Handler hosted in 2010. Kurt Cobain, frontman of grunge band Nirvana, was honored this night after his death on April 5. Michael Jackson and Lisa Marie Presley opened the show by Michael giving a speech. They ended it by taking a long kiss in front of everyone. In another notable moment, David Letterman escorted Madonna onto the stage and told the singer to watch her language, poking fun at Madonna's controversial appearance on the Late Show with David Letterman five months earlier. R.E.M. was, for the second time in their careers, the biggest winner of the night, taking home four technical awards for their video \"Everybody Hurts.\" Closely following were hip-hop group Salt-n-Pepa and rock band Aerosmith, both of which earned three moonmen that night. Aerosmith's video for Cryin', in fact, won the two main awards of the night, Video of the Year and Viewer's Choice, making it the second video in VMA history to achieve this feat. This would also be the last time that the nominees for Viewer's Choice were the same as those for Video of the Year, as MTV discontinued this rule the next year. In terms of nominations, meanwhile, Aerosmith was the night's biggest nominee, earning a total of nine nominations for two of their videos: \"Cryin'\" received four general nominations, while \"Amazing\" earned five professional ones. Right behind them were R.E.M., whose video for \"Everybody Hurts\" was the night's most nominated video with seven nominations, and newcomer Bj\u00F6rk, who received six nominations for \"Human Behaviour.\""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "11-\u044F \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434 MTV Video Music Awards 1994 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0430 8 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1994 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0441\u043A\u043E\u043C Radio City Music Hall. \u0412\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u043C \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0420\u043E\u0437\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0411\u0430\u0440\u0440."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "Die Verleihung der MTV Video Music Awards 1994 fand am 8. September 1994 statt. Verliehen wurde der Preis an Videos, die vom 16. Juni 1993 bis zum 15. Juni 1994 ihre Premiere hatten. Die Verleihung fand in der Radio City Music Hall, New York City, New York statt. Moderatorin war Roseanne Barr. Gewinner des Abends war R.E.M., deren Video zu Everybody Hurts vier Moonmen in den technischen Kategorien erhielt. Dicht darauf folgten Aerosmith, die au\u00DFerdem mit neun Nominierungen diese Liste anf\u00FChrten und Salt-N-Pepa mit je drei Awards. Aersomiths Cryin\u2019 gewann die beiden Hauptpreise Video of the Year und Viewer's Choice und war damit das erst das zweite Video, dem dies gelang. Das erste war INXS\u2019 Need You Tonight/Mediate bei den MTV Video Music Awards 1988. 1994 war das letzte Jahr, in dem die Kategorien Video of the Year und Viewer's Choice deckungsgleich waren. Gr\u00F6\u00DFte Sensation der Show war ein \u00F6ffentlicher Kuss von Michael Jackson und Lisa Marie Presley nach der Anmoderation von Jackson. Dabei handelte es sich tats\u00E4chlich um einen Marketing-Gag, ersonnen von Jacksons Managern um Ger\u00FCchten \u00FCber Jacksons P\u00E4dophilie entgegenzutreten. Ein weiterer bemerkenswerter Moment war, als David Letterman in Replik auf Madonnas Skandalauftritt in seiner Late Show diese bat, auf ihre Sprache aufzupassen. Dieser erste gemeinsame \u00F6ffentliche Auftritt der beiden stellte damit"@de . . "MTV Video Music Awards 1994"@de . . . . . . . "\u0426\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u044F MTV Video Music Awards 1994"@ru . . . . . . "12688399"^^ . "1995"^^ . . . . . . . . . . . . . "MTV Video Music Awards"@en . . .