. "4"^^ . "5"^^ . . "6"^^ . "0"^^ . . "1"^^ . "2"^^ . . "Futcher"@en . "3"^^ . "Statistics of North American Soccer League in season 1983. This was the 16th and penultimate season of the NASL."@en . "North American Soccer League -1983 Season-"@en . . "Il 16\u00BA campionato NASL del 1983 fu disputato in tono ancor pi\u00F9 dimesso di quello precedente: all'emorragia gi\u00E0 consistente avvenuta tra il 1981 e il 1982 si aggiunse l'abbandono per la stagione 1983, per motivi economici, di Portland, Edmonton e Jacksonville (la quale chiese la retrocessione in American Soccer League II). A tamponare parzialmente la fuga ormai irreversibile di molte squadre, la breve rinascita - lo spazio di una stagione - di una squadra di calcio a Washington D.C., il Team America, che port\u00F2 cos\u00EC a 12 - il minimo dal 1970 - il conto totale delle compagini. Da annotare anche il cambio di nome della squadra di San Jose, divenuta Golden Bay Earthquakes."@it . "North American Soccer League 1983"@it . . "53326"^^ . . . "160"^^ . "Toronto at San Diego"@en . . . . . "--10-01"^^ . . ""@en . . . . . "(best Won/Loss record)"@en . . . "2"^^ . "960.0"^^ . . "1983 North American Soccer League season"@en . . "Semifinals"@en . . . . . . . "*Vancouver"@en . . . . . "La temporada 1983 de la North American Soccer League (NASL) fue la 16\u00AA edici\u00F3n realizada de la primera divisi\u00F3n del f\u00FAtbol en los Estados Unidos y Canad\u00E1. Los Tulsa Roughnecks fueron los campeones despu\u00E9s de ganar en la final por 1 a 0 al Toronto Blizzard.\u200B"@es . "La temporada 1983 de la North American Soccer League (NASL) fue la 16\u00AA edici\u00F3n realizada de la primera divisi\u00F3n del f\u00FAtbol en los Estados Unidos y Canad\u00E1. Los Tulsa Roughnecks fueron los campeones despu\u00E9s de ganar en la final por 1 a 0 al Toronto Blizzard.\u200B"@es . ""@en . . "3"^^ . "8"^^ . . "7"^^ . . . . "North American Soccer League (1983)"@pl . . "3"^^ . "17003662"^^ . . "7"^^ . . "Tulsa Roughnecks"@en . . "4"^^ . . . . "3"^^ . "\u2013"@en . . . . . "North American Soccer League 1983 \u2013 16. sezon NASL, ligi zawodowej znajduj\u0105cej si\u0119 na najwy\u017Cszym szczeblu rozgrywek w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie. Fina\u0142 zosta\u0142 rozegrany 1 pa\u017Adziernika 1983 roku. zdoby\u0142a dru\u017Cyna Tulsa Roughnecks."@pl . "1983"^^ . . "Toronto Blizzard"@en . . . . . . "3079"^^ . . "Tulsa Roughnecks"@en . . "La North American Soccer League 1983 est la seizi\u00E8me \u00E9dition de la North American Soccer League. Seules 12 \u00E9quipes s'inscrivent au championnat. Les clubs sont r\u00E9partis en 3 poules g\u00E9ographiques. Comme dans d'autres comp\u00E9titions organis\u00E9es en Am\u00E9rique (Ligue nationale de hockey ou NBA), il n'y a ni promotion, ni rel\u00E9gation, un syst\u00E8me de franchises est mis en place. Une nouvelle franchise fait son apparition : la Team America. C'est le club des Roughnecks de Tulsa qui remporte cette \u00E9dition en battant lors de la finale les Blizzard de Toronto. C'est le premier titre de l'histoire du club."@fr . "\u2013"@en . . "Tulsa Roughnecks"@en . . "Toronto Blizzard"@en . . "1982"^^ . "15059"^^ . . . . . . "13258"^^ . . . . "La North American Soccer League 1983 est la seizi\u00E8me \u00E9dition de la North American Soccer League. Seules 12 \u00E9quipes s'inscrivent au championnat. Les clubs sont r\u00E9partis en 3 poules g\u00E9ographiques. Comme dans d'autres comp\u00E9titions organis\u00E9es en Am\u00E9rique (Ligue nationale de hockey ou NBA), il n'y a ni promotion, ni rel\u00E9gation, un syst\u00E8me de franchises est mis en place. Une nouvelle franchise fait son apparition : la Team America. C'est le club des Roughnecks de Tulsa qui remporte cette \u00E9dition en battant lors de la finale les Blizzard de Toronto. C'est le premier titre de l'histoire du club."@fr . . . "Soccer Bowl '83"@en . . . . "In 1983 werd het zestiende seizoen van de North American Soccer League gespeeld. Tulsa Roughnecks werd voor de eerste maal kampioen."@nl . "30"^^ . . . . . "60342"^^ . "In 1983 werd het zestiende seizoen van de North American Soccer League gespeeld. Tulsa Roughnecks werd voor de eerste maal kampioen."@nl . . . . . "North American Soccer League 1983"@es . . . "Amerikaans voetbalkampioenschap 1983"@nl . "12"^^ . . . . . . . . "Pesa"@en . . . . . "Golden Bay Earthquakes"@en . . . . "1984"^^ . . "Ed Bellion"@en . . . . . . "( most total points )"@en . . "North American Soccer League 1983 \u2013 16. sezon NASL, ligi zawodowej znajduj\u0105cej si\u0119 na najwy\u017Cszym szczeblu rozgrywek w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie. Fina\u0142 zosta\u0142 rozegrany 1 pa\u017Adziernika 1983 roku. zdoby\u0142a dru\u017Cyna Tulsa Roughnecks."@pl . . . . . "Montreal Manic"@en . "Il 16\u00BA campionato NASL del 1983 fu disputato in tono ancor pi\u00F9 dimesso di quello precedente: all'emorragia gi\u00E0 consistente avvenuta tra il 1981 e il 1982 si aggiunse l'abbandono per la stagione 1983, per motivi economici, di Portland, Edmonton e Jacksonville (la quale chiese la retrocessione in American Soccer League II). A tamponare parzialmente la fuga ormai irreversibile di molte squadre, la breve rinascita - lo spazio di una stagione - di una squadra di calcio a Washington D.C., il Team America, che port\u00F2 cos\u00EC a 12 - il minimo dal 1970 - il conto totale delle compagini. Da annotare anche il cambio di nome della squadra di San Jose, divenuta Golden Bay Earthquakes. Vinsero il titolo i Tulsa Roughnecks, in quella che fu l'ultima edizione della Soccer Bowl, abbandonata per carenza di audience televisiva e sostituita, per la successiva e ultima annata, con la vecchia formula della finale di andata e ritorno."@it . . . . . "6"^^ . . "7"^^ . . . "4"^^ . . "5"^^ . . "2"^^ . ""@en . "3"^^ . . . "1"^^ . . "180"^^ . . "8"^^ . . "Statistics of North American Soccer League in season 1983. This was the 16th and penultimate season of the NASL."@en . "708"^^ . . . "1106331565"^^ . . "Quarterfinals"@en . "Seattle at Vancouver"@en . "North American Soccer League 1983"@fr . . . "( )"@en . . . . . . . . "0"^^ . "1"^^ . . "2"^^ . . "3"^^ . "0"^^ . "2"^^ .