. . . . . . . . . . . "6472"^^ . . . "35412010"^^ . . . . "Tchelnik(\nNe doit pas \u00EAtre confondu avec Tchetniks. ) \u010Celnik (en serbe cyrillique : \u0447\u0435\u043B\u043D\u0438\u043A) \u00E9tait un haut titre de noblesse \u00E0 l'\u00E9poque du Royaume de Serbie, de l'Empire serbe et du Despotat de Serbie. Au d\u00E9but, le d\u00E9tenteur du titre se voyait confier la s\u00E9curit\u00E9 des propri\u00E9t\u00E9s de l'\u00C9glise, un peu \u00E0 la mani\u00E8re d'un vidame catholique, si bien qu'il jouait le r\u00F4le de juge et d'ex\u00E9cuteur des d\u00E9cisions du souverain dans les querelles entre l'\u00C9glise et la noblesse."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u010Celnik (Serbian Cyrillic: \u0447\u0435\u043B\u043D\u0438\u043A) was a high court title in the Kingdom of Serbia, Serbian Empire and Serbian Despotate. In its early form, the holder was entrusted with the security of property belonging to the Orthodox Church from the aristocrats (compare Catholic Vidame), so the holder appeared in the role of a judge or executor of the ruler's decisions, in disputes between the church and the nobility. At the beginning of the 15th century, during the Serbian Despotate, the title of veliki \u010Delnik (\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0447\u0435\u043B\u043D\u0438\u043A, \"grand \u010Delnik\") was the equivalent of count palatine and was the highest court title, with the title-holders holding great provinces, property and honours."@en . . . . . . "\u010Celnik (Serbian Cyrillic: \u0447\u0435\u043B\u043D\u0438\u043A) was a high court title in the Kingdom of Serbia, Serbian Empire and Serbian Despotate. In its early form, the holder was entrusted with the security of property belonging to the Orthodox Church from the aristocrats (compare Catholic Vidame), so the holder appeared in the role of a judge or executor of the ruler's decisions, in disputes between the church and the nobility."@en . . . . . "\u010Celnik"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tchelnik(\nNe doit pas \u00EAtre confondu avec Tchetniks. ) \u010Celnik (en serbe cyrillique : \u0447\u0435\u043B\u043D\u0438\u043A) \u00E9tait un haut titre de noblesse \u00E0 l'\u00E9poque du Royaume de Serbie, de l'Empire serbe et du Despotat de Serbie. Au d\u00E9but, le d\u00E9tenteur du titre se voyait confier la s\u00E9curit\u00E9 des propri\u00E9t\u00E9s de l'\u00C9glise, un peu \u00E0 la mani\u00E8re d'un vidame catholique, si bien qu'il jouait le r\u00F4le de juge et d'ex\u00E9cuteur des d\u00E9cisions du souverain dans les querelles entre l'\u00C9glise et la noblesse. Au d\u00E9but du XVe si\u00E8cle, au temps du despotat, le titre de veliki \u010Delnik ou \u00AB grand \u010Delnik \u00BB (\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0447\u0435\u043B\u043D\u0438\u043A) \u00E9tait l'\u00E9quivalent d'un comte palatin et il \u00E9tait le plus haut titre de noblesse \u00E0 la cour, ce qui lui valait de d\u00E9tenir de grandes provinces, des propri\u00E9t\u00E9s et des honneurs."@fr . . . . . . "1016910228"^^ . . . . . . . . "\u010Celnik"@en . . . . .