. . . . . "\u00C9taples, kelkfoje nomita \u00C9taples-sur-Mer, estas franca komunumo situanta en departemento Pas-de-Calais, regiono Hauts-de-France. \u011Ci situas la\u01D4 la rivero Canche. \u011Ciaj enlo\u011Dantoj nomi\u011Das \u00C9taplois."@eo . . . . "409057"^^ . "\u00C9taples \u00E4r en kommun i departementet Pas-de-Calais i regionen Hauts-de-France i norra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillh\u00F6r arrondissementet Montreuil. \u00C5r 2019 hade \u00C9taples 10 912 inv\u00E5nare."@sv . . . . . . . . . . . . . . . "\u00C9taples"@eo . "\u0415\u0442\u0430\u0301\u043F\u043B\u044C (\u0444\u0440. \u00C9taples) \u2014 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457, \u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u041E-\u0434\u0435-\u0424\u0440\u0430\u043D\u0441, \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u041F\u0430-\u0434\u0435-\u041A\u0430\u043B\u0435. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 11 113 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2011). \u041C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 195 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u0432\u0456\u0434 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430, 105 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u041B\u0456\u043B\u043B\u044F, 85 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0410\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430."@uk . . . "\u00C9taples"@pt . . . "\u00C9taples"@pl . "Montreuil"@en . . . . . . . "Stapel"@en . . . "\u0415\u0442\u0430\u0301\u043F\u043B\u044C (\u0444\u0440. \u00C9taples) \u2014 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457, \u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u041E-\u0434\u0435-\u0424\u0440\u0430\u043D\u0441, \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u041F\u0430-\u0434\u0435-\u041A\u0430\u043B\u0435. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 11 113 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2011). \u041C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 195 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u0432\u0456\u0434 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430, 105 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u041B\u0456\u043B\u043B\u044F, 85 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0410\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430."@uk . . "\u00C9taples"@nl . . "\u00C9taples"@es . . . "78"^^ . "\u57C3\u5854\u666E\u52D2\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1A\u00C9taples\uFF0C\u6CD5\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A[etapl]\uFF1B\u8377\u862D\u8A9E\uFF1AStapel\uFF09\u662F\u6CD5\u56FD\u4E0A\u6CD5\u862D\u897F\u5927\u5340\u52A0\u6765\u6D77\u5CE1\u7701\u7684\u4E00\u4E2A\u5E02\u9547\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u8BE5\u7701\u897F\u5357\u90E8\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u8499\u7279\u52D2\u4F0A\u533A\u3002"@zh . "\u00C9taples (parfois appel\u00E9e \u00C9taples-sur-Mer) est une commune fran\u00E7aise situ\u00E9e dans le d\u00E9partement du Pas-de-Calais en r\u00E9gion Hauts-de-France sur la rive droite de la Canche. La commune dispose d'un port de p\u00EAche et de plaisance. La commune fait partie de la communaut\u00E9 d'agglom\u00E9ration des Deux Baies en Montreuillois qui regroupe 46 communes et compte 65 940 habitants en 2019."@fr . . . . . . . . . . . "Stapel"@en . . . . . "\u00C9taples \u00E9s un municipi franc\u00E8s situat al departament del Pas de Calais i a la regi\u00F3 dels Alts de Fran\u00E7a. L'any 2007 tenia 11.714 habitants."@ca . . . . . . . . . "12950000.0"^^ . "\u00C9taples"@eu . "\u00C9taples \u00E9 uma comuna francesa na regi\u00E3o administrativa de Altos da Fran\u00E7a, no departamento de Pas-de-Calais. Estende-se por uma \u00E1rea de 12,95 km\u00B2. Em 2010 a comuna tinha 11 040 habitantes (densidade: 852,5 hab./km\u00B2)."@pt . "\u00C9taples \u2013 miejscowo\u015B\u0107 i gmina we Francji, w regionie Hauts-de-France, w departamencie Pas-de-Calais. Wed\u0142ug danych na rok 1990 gmin\u0119 zamieszkiwa\u0142o 11 305 os\u00F3b, a g\u0119sto\u015B\u0107 zaludnienia wynosi\u0142a 873 os\u00F3b/km\u00B2 (w\u015Br\u00F3d 1549 gmin regionu Nord-Pas-de-Calais \u00C9taples plasuje si\u0119 na 68. miejscu pod wzgl\u0119dem liczby ludno\u015Bci, natomiast pod wzgl\u0119dem powierzchni na miejscu 179.)."@pl . "62630" . . . . . "\u00C9taples"@sv . . . . "Moorings at the mouth of the Canche River in \u00C9taples"@en . . . . "\u00C9taples \u00E8 un comune francese di 11.656 abitanti situato nel dipartimento del Passo di Calais nella regione dell'Alta Francia. A \u00C9taples il fiume Canche si getta nella Manica."@it . . "\u00C9taples \u00E9 uma comuna francesa na regi\u00E3o administrativa de Altos da Fran\u00E7a, no departamento de Pas-de-Calais. Estende-se por uma \u00E1rea de 12,95 km\u00B2. Em 2010 a comuna tinha 11 040 habitantes (densidade: 852,5 hab./km\u00B2)."@pt . "\u00C9taples or \u00C9taples-sur-Mer (French: [etapl]; West Flemish: Stapel; Picard: \u00C9tape) is a commune in the Pas-de-Calais department in northern France. It is a fishing and leisure port on the Canche river."@en . . . . . . . . . . "POINT(1.6413999795914 50.518600463867)"^^ . . . "\u00C9taples \u00E8 un comune francese di 11.656 abitanti situato nel dipartimento del Passo di Calais nella regione dell'Alta Francia. A \u00C9taples il fiume Canche si getta nella Manica."@it . . . "\u57C3\u5854\u666E\u52D2"@zh . . . . . "Blason ville fr \u00C9taples .svg"@en . . . . . "\u042D\u0442\u0430\u043F\u043B\u044C"@ru . . . "62630"^^ . . "\u042D\u0442\u0430\u043F\u043B\u044C (\u0444\u0440. \u00C9taples, \u043F\u0438\u043A\u0430\u0440\u0434. \u00C9tape, \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Stapel) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430 \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u041E-\u0434\u0435-\u0424\u0440\u0430\u043D\u0441, \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u041F\u0430-\u0434\u0435-\u041A\u0430\u043B\u0435, \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u041C\u043E\u043D\u0442\u0440\u0451\u0439-\u0441\u044E\u0440-\u041C\u0435\u0440, \u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D \u042D\u0442\u0430\u043F\u043B\u044C. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432 87 \u043A\u043C \u043A \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u0410\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0438 \u0432 59 \u043A\u043C \u043A \u044E\u0433\u0443 \u043E\u0442 \u041A\u0430\u043B\u0435, \u0432 3 \u043A\u043C \u043E\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438 \u041016 \u00AB\u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F\u00BB, \u0432 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0432\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0435\u043A\u0438 \u041A\u0430\u043D\u0448 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432 \u041B\u0430-\u041C\u0430\u043D\u0448. \u0412 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u044B \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F \u042D\u0442\u0430\u043F\u043B\u044C-\u041B\u0430-\u0422\u0443\u043A\u0435 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u041B\u043E\u043D\u0433\u043E-\u0411\u0443\u043B\u043E\u043D\u044C. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 (2018) \u2014 10 926 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A."@ru . "\u0625\u062A\u0627\u0628\u0644\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: \u00C9taples)\u200F \u0647\u064A \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0628\u0627\u062F \u0643\u0627\u0644\u064A\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0646\u0648\u0631 \u0628\u0627 \u062F\u0648 \u0643\u0627\u0644\u064A\u0647 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627. \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 12.95 (\u0643\u0645\u00B2)\u060C \u0648\u062A\u0631\u062A\u0641\u0639 \u0639\u0646 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 10 \u0645\u060C \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 11714 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u062D\u0633\u0628 \u0625\u062D\u0635\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0644\u0644\u0625\u062D\u0635\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0633\u0646\u0629 2009 \u0645. \u0648\u062A\u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 (2008-2014)."@ar . "1.64139997959137"^^ . "\u0415\u0442\u0430\u043F\u043B\u044C"@uk . . . . "\u00C9taples je francouzsk\u00E1 obec v departementu Pas-de-Calais v regionu Hauts-de-France. V roce 2011 zde \u017Eilo 11 113 obyvatel. Je centrem kantonu \u00C9taples."@cs . . . . "\u57C3\u5854\u666E\u52D2\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1A\u00C9taples\uFF0C\u6CD5\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A[etapl]\uFF1B\u8377\u862D\u8A9E\uFF1AStapel\uFF09\u662F\u6CD5\u56FD\u4E0A\u6CD5\u862D\u897F\u5927\u5340\u52A0\u6765\u6D77\u5CE1\u7701\u7684\u4E00\u4E2A\u5E02\u9547\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u8BE5\u7701\u897F\u5357\u90E8\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u8499\u7279\u52D2\u4F0A\u533A\u3002"@zh . . . . . . . . . "2020"^^ . "\u00C9taples Frantziako udalerria da, Pas-de-Calais departamenduan dagoena, Frantzia Garaia eskualdean. 2007an 11.714 biztanle zituen."@eu . . . . "78.0"^^ . "15525"^^ . "\u00C9taples o \u00C9taples-sur-Mer es una comuna y la ciudad capital del cant\u00F3n del mismo nombre, en el arrondissement de Montreuil-sur-Mer, en el Paso de Calais, departamento del norte de Francia. Es un puerto deportivo y pesquero en el r\u00EDo Canche."@es . . . "Philippe Fait"@en . . "50.51860046386719"^^ . . . . . . . . . . . "2.0"^^ . . "\u00C9taples \u2013 miejscowo\u015B\u0107 i gmina we Francji, w regionie Hauts-de-France, w departamencie Pas-de-Calais. Wed\u0142ug danych na rok 1990 gmin\u0119 zamieszkiwa\u0142o 11 305 os\u00F3b, a g\u0119sto\u015B\u0107 zaludnienia wynosi\u0142a 873 os\u00F3b/km\u00B2 (w\u015Br\u00F3d 1549 gmin regionu Nord-Pas-de-Calais \u00C9taples plasuje si\u0119 na 68. miejscu pod wzgl\u0119dem liczby ludno\u015Bci, natomiast pod wzgl\u0119dem powierzchni na miejscu 179.)."@pl . . . . "\u00C9taples, kelkfoje nomita \u00C9taples-sur-Mer, estas franca komunumo situanta en departemento Pas-de-Calais, regiono Hauts-de-France. \u011Ci situas la\u01D4 la rivero Canche. \u011Ciaj enlo\u011Dantoj nomi\u011Das \u00C9taplois."@eo . . . "\u00C9taples o \u00C9taples-sur-Mer es una comuna y la ciudad capital del cant\u00F3n del mismo nombre, en el arrondissement de Montreuil-sur-Mer, en el Paso de Calais, departamento del norte de Francia. Es un puerto deportivo y pesquero en el r\u00EDo Canche."@es . . "\u0625\u062A\u0627\u0628\u0644\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: \u00C9taples)\u200F \u0647\u064A \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0628\u0627\u062F \u0643\u0627\u0644\u064A\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0646\u0648\u0631 \u0628\u0627 \u062F\u0648 \u0643\u0627\u0644\u064A\u0647 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627. \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 12.95 (\u0643\u0645\u00B2)\u060C \u0648\u062A\u0631\u062A\u0641\u0639 \u0639\u0646 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 10 \u0645\u060C \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 11714 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u062D\u0633\u0628 \u0625\u062D\u0635\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0644\u0644\u0625\u062D\u0635\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0633\u0646\u0629 2009 \u0645. \u0648\u062A\u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 (2008-2014)."@ar . "1107547685"^^ . "62318" . "50.5186 1.6414" . . "62318"^^ . . "\u00C9taples"@it . . "\u00C9taples (Nederlands: Stapel) is een gemeente in het Franse departement Pas-de-Calais (regio Hauts-de-France) en telt 11.177 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Montreuil. \u00C9taples ligt aan de Opaalkust, een door de botanicus en schilder \u00C9douard L\u00E9v\u00EAque (1857-1936) in 1911 bedachte benaming."@nl . . "\u00C9taples-sur-Mer"@en . "12.95"^^ . "10.0"^^ . "\u042D\u0442\u0430\u043F\u043B\u044C (\u0444\u0440. \u00C9taples, \u043F\u0438\u043A\u0430\u0440\u0434. \u00C9tape, \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Stapel) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430 \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u041E-\u0434\u0435-\u0424\u0440\u0430\u043D\u0441, \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u041F\u0430-\u0434\u0435-\u041A\u0430\u043B\u0435, \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u041C\u043E\u043D\u0442\u0440\u0451\u0439-\u0441\u044E\u0440-\u041C\u0435\u0440, \u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D \u042D\u0442\u0430\u043F\u043B\u044C. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432 87 \u043A\u043C \u043A \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u0410\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0438 \u0432 59 \u043A\u043C \u043A \u044E\u0433\u0443 \u043E\u0442 \u041A\u0430\u043B\u0435, \u0432 3 \u043A\u043C \u043E\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438 \u041016 \u00AB\u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F\u00BB, \u0432 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0432\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0435\u043A\u0438 \u041A\u0430\u043D\u0448 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432 \u041B\u0430-\u041C\u0430\u043D\u0448. \u0412 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u044B \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F \u042D\u0442\u0430\u043F\u043B\u044C-\u041B\u0430-\u0422\u0443\u043A\u0435 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u041B\u043E\u043D\u0433\u043E-\u0411\u0443\u043B\u043E\u043D\u044C. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 (2018) \u2014 10 926 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A."@ru . . . . "\u0625\u062A\u0627\u0628\u0644\u0633"@ar . . "\u00C9taples"@en . "\u00C9taples"@ca . "\u00C9taples"@en . . . "10"^^ . . . "12.95"^^ . . "\u00C9taples \u00E4r en kommun i departementet Pas-de-Calais i regionen Hauts-de-France i norra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillh\u00F6r arrondissementet Montreuil. \u00C5r 2019 hade \u00C9taples 10 912 inv\u00E5nare."@sv . "\u00C9taples or \u00C9taples-sur-Mer (French: [etapl]; West Flemish: Stapel; Picard: \u00C9tape) is a commune in the Pas-de-Calais department in northern France. It is a fishing and leisure port on the Canche river."@en . . . . . . . . . "\u00C9taples-sur-Mer"@en . "\u00C9taples (parfois appel\u00E9e \u00C9taples-sur-Mer) est une commune fran\u00E7aise situ\u00E9e dans le d\u00E9partement du Pas-de-Calais en r\u00E9gion Hauts-de-France sur la rive droite de la Canche. La commune dispose d'un port de p\u00EAche et de plaisance. La commune fait partie de la communaut\u00E9 d'agglom\u00E9ration des Deux Baies en Montreuillois qui regroupe 46 communes et compte 65 940 habitants en 2019."@fr . . . . . . . . "\u00C9taples (Nederlands: Stapel) is een gemeente in het Franse departement Pas-de-Calais (regio Hauts-de-France) en telt 11.177 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Montreuil. \u00C9taples ligt aan de Opaalkust, een door de botanicus en schilder \u00C9douard L\u00E9v\u00EAque (1857-1936) in 1911 bedachte benaming."@nl . . . . . "\u00C9taples"@in . "\u00C9taples"@fr . . . . "\u00C9taples, auch \u00C9taples-sur-Mer (picardisch \u00C9tap, niederl\u00E4ndisch Stapel), ist eine franz\u00F6sische Stadt mit 10.912 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im D\u00E9partement Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie liegt im Arrondissement Montreuil. Der Name leitet sich vom lateinischen Wort Stapulae ab.Die Einwohner werden \u00C9taplois genannt."@de . . . . "\u00C9taples"@de . . "\u00C9taples Frantziako udalerria da, Pas-de-Calais departamenduan dagoena, Frantzia Garaia eskualdean. 2007an 11.714 biztanle zituen."@eu . "2"^^ . . "\u00C9taples je francouzsk\u00E1 obec v departementu Pas-de-Calais v regionu Hauts-de-France. V roce 2011 zde \u017Eilo 11 113 obyvatel. Je centrem kantonu \u00C9taples."@cs . . . "\u00C9taples"@cs . . . "\u00C9taples \u00E9s un municipi franc\u00E8s situat al departament del Pas de Calais i a la regi\u00F3 dels Alts de Fran\u00E7a. L'any 2007 tenia 11.714 habitants."@ca . . "\u00C9taples, auch \u00C9taples-sur-Mer (picardisch \u00C9tap, niederl\u00E4ndisch Stapel), ist eine franz\u00F6sische Stadt mit 10.912 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im D\u00E9partement Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie liegt im Arrondissement Montreuil. Der Name leitet sich vom lateinischen Wort Stapulae ab.Die Einwohner werden \u00C9taplois genannt."@de .