. . . . "\u042D\u043B\u0438\u0437\u0430\u0431\u0435\u0442 \u0434\u0435 \u041E\u0442\u0442\u0435\u0442\u0435\u0440 (\u0444\u0440. Elisabeth de Haulteterre, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 Hauteterre, Hotteterre; \u043E\u043A. 1720, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436 \u2014 \u043E\u043A. 1776, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0430\u0447\u043A\u0430, \u0430\u0440\u0444\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u00C9lisabeth de Haulteterre (Hotteterre) (c. 1720?\u2013after 1768) (fl. 1737\u20131768) was a French composer and violinist. Despite the similarity of the name, she did not come from La Couture, the home of the Hotteterre family including Jacques Martin Hotteterre, and is probably not related. She was known as a concert violinist, playing Jean-Marie Leclair's sonatas at the Concert Spirituel in 1737. Her married name was Lev\u00E9sque."@en . "Elisabeth de Haulteterre, f\u00F6dd ok\u00E4nt \u00E5r, d\u00F6d efter 1768, var en fransk komposit\u00F6r. Hon var \u00E4ven konsertviolonist."@sv . "\u041E\u0442\u0442\u0435\u0442\u0435\u0440, \u042D\u043B\u0438\u0437\u0430\u0431\u0435\u0442 \u0434\u0435"@ru . . . . . "\u00C9lisabeth de Haulteterre"@en . . . . . . . "\u00C9lisabeth de Haulteterre (Marie Fran\u00E7oise \u00C9lisabeth Hauteterre), n\u00E9e le 5 f\u00E9vrier 1738 \u00E0 Paris et morte le 29 octobre 1820 \u00E0 Paris, est une compositrice et violoniste fran\u00E7aise. Malgr\u00E9 la similitude des noms, elle ne fait probablement pas partie de la famille Hotteterre qui comprend Jacques Martin Hotteterre. Elle est connue comme violoniste de concert ; elle joue les sonates de Jean-Marie Leclair au Concert Spirituel en 1737. Son nom de mari\u00E9e est L\u00E9vesque."@fr . . "Elisabeth de Haulteterre, f\u00F6dd ok\u00E4nt \u00E5r, d\u00F6d efter 1768, var en fransk komposit\u00F6r. Hon var \u00E4ven konsertviolonist."@sv . . . . "\u00C9lisabeth de Haulteterre (Hotteterre) (c. 1720?\u2013after 1768) (fl. 1737\u20131768) was a French composer and violinist. Despite the similarity of the name, she did not come from La Couture, the home of the Hotteterre family including Jacques Martin Hotteterre, and is probably not related. She was known as a concert violinist, playing Jean-Marie Leclair's sonatas at the Concert Spirituel in 1737. Her married name was Lev\u00E9sque."@en . . . . "30122412"^^ . . . . . "4304"^^ . "\u00C9lisabeth de Haulteterre (Marie Fran\u00E7oise \u00C9lisabeth Hauteterre), n\u00E9e le 5 f\u00E9vrier 1738 \u00E0 Paris et morte le 29 octobre 1820 \u00E0 Paris, est une compositrice et violoniste fran\u00E7aise. Malgr\u00E9 la similitude des noms, elle ne fait probablement pas partie de la famille Hotteterre qui comprend Jacques Martin Hotteterre. Elle est connue comme violoniste de concert ; elle joue les sonates de Jean-Marie Leclair au Concert Spirituel en 1737. Son nom de mari\u00E9e est L\u00E9vesque."@fr . . . . . . . . . . . . "1085116913"^^ . . . "Elisabeth de Haulteterre"@sv . . . . . . "\u00C9lisabeth de Haulteterre"@fr . . . "\u042D\u043B\u0438\u0437\u0430\u0431\u0435\u0442 \u0434\u0435 \u041E\u0442\u0442\u0435\u0442\u0435\u0440 (\u0444\u0440. Elisabeth de Haulteterre, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 Hauteterre, Hotteterre; \u043E\u043A. 1720, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436 \u2014 \u043E\u043A. 1776, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0430\u0447\u043A\u0430, \u0430\u0440\u0444\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440."@ru . . . .