| dbo:abstract
|
- تريفور فرانسيس (بالإنجليزية: Trevor Francis)، من مواليد 19 ابريل 1954 في بليموث في إنجلترا، لاعب كرة قدم إنجليزي سابق ومدرب كرة قدم إنجليزي سابق. لعب مع منتخب إنجلترا لكرة القدم. (ar)
- Trevor John Francis (Plymouth, 19 d'abril de 1954) és un exfutbolista anglès dels anys 1970 i 1980 i entrenador. (ca)
- Trevor John Francis (* 19. duben 1954, Plymouth) je bývalý anglický fotbalista. Hrával na pozici útočníka. V dresu anglické reprezentace se zúčastnil mistrovství světa roku 1982. Celkem za národní tým odehrál 52 zápasů, v nichž vstřelil 12 branek. S Nottinghamem Forest vyhrál dvakrát Pohár mistrů evropských zemí (1978/79, 1979/80) a roku 1979 i Superpohár UEFA. Se Sampdorií Janov získal italský pohár (1984/85). S devíti brankami byl toho roku i nejlepším střelcem této soutěže. Roku 1979 se v anketě Zlatý míč, jež hledala nejlepšího fotbalistu Evropy, umístil sedmý. Po skončení hráčské kariéry se stal trenérem. (cs)
- Trevor John Francis (* 19. April 1954 in Plymouth) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler und -trainer. Während seiner aktiven Zeit war er der erste Spieler in der englischen Fußballgeschichte, dessen Wert die 1-Million-Pfund-Grenze überschritt. (de)
- Trevor John Francis (Plymouth, Inglaterra, 19 de abril de 1954) es un exfutbolista británico que jugaba como delantero. En 1970 se convirtió en el jugador más joven en jugar un partido oficial con el Birmingham City F. C., récord que mantuvo durante 49 años hasta que fue superado por Jude Bellingham. Ganó la Copa de Europa dos veces con el Nottingham Forest F. C. y fue 52 veces internacional con Inglaterra, participando en el Mundial de 1982. También ha sido un entrenador de fútbol. (es)
- Iar-imreoir sacair Sasanach is é Trevor John Francis. Rugadh ar an 19 Aibreán 1954 i bPlymouth, Sasana, é. Scóráíl sé dhá chúl ag an . (ga)
- Trevor John Francis, né le 19 avril 1954 à Plymouth, est un footballeur international anglais reconverti entraîneur. Son plus beau fait d'armes fut le but de la tête inscrit en finale de la Coupe d'Europe des Clubs Champions 1979. Il permit à Nottingham Forest de gagner le trophée pour la première fois. Il fut le premier joueur transféré pour un million de livres entre Birmingham City et Notthingham Forest. (fr)
- Trevor John Francis (lahir 19 April 1954) di Plymouth, Inggris, adalah mantan pemain sepak bola yang memenangi Liga Champions UEFA bersama dengan Nottingham Forest dan bermain untuk Inggris sebanyak 52 kali. Trevor membuat sejarah pada bulan Februari 1979 sebagai pemain pertama Inggris dengan harga transfer £1.000.000 ketika ia pindah ke Nottingham Forest. (in)
- Trevor John Francis (born 19 April 1954) is an English former footballer who played as a forward for a number of clubs in England, the United States, Italy, Scotland and Australia. In 1979 he became Britain's first £1 million player following his transfer from Birmingham City to Nottingham Forest. He scored the winning goal for Forest in the 1979 European Cup final against Malmö. He won the European Cup again with the club the following year. At international level, he played for England 52 times between 1976 and 1986, scoring 12 goals, and played at the 1982 FIFA World Cup. Between 1988 and 2003 he was a football manager, most notably with Sheffield Wednesday and Birmingham City. His final managerial post was at Crystal Palace, whom he left in 2003. (en)
- Trevor John Francis (Plymouth, 19 aprile 1954) è un ex allenatore di calcio ed ex calciatore inglese, di ruolo attaccante. (it)
- Trevor John Francis (ur. 19 kwietnia 1954 roku w Boxhill, Plymouth) - były angielski piłkarz, trener. (pl)
- トレヴァー・フランシス（Trevor Francis、1954年4月19日 - ）は、イングランド、プリマス出身の元サッカー選手、サッカー指導者。現役時代のポジションはフォワード、ミッドフィールダー。 (ja)
- Trevor John Francis (Plymouth, 19 april 1954) is een voormalig betaald voetballer uit Engeland, die speelde als aanvaller gedurende zijn carrière. Hij speelde clubvoetbal in Engeland, Verenigde Staten, Schotland en Italië, en won met Nottingham Forest in 1979 het toernooi om de Europacup I. In de finale tegen Malmö FF maakte hij het enige doelpunt van de wedstrijd. Na zijn actieve loopbaan stapte Francis het trainersvak in. (nl)
- Trevor John Francis (Plymouth, 19 de Abril de 1954) é um ex-futebolista e treinador inglês. Dentre os reconhecidos jogadores ingleses dos anos 70 e 80, foi um dos mais andarilhos, tendo jogado por nove equipes. Está mais identificado com duas das equipes que defendeu em sua primeira década profissional: o Birmingham City, onde é debutou em 1971 e ficou até 1978, sendo considerado o maior jogador da história do clube; e o Nottingham Forest, onde permaneceu entre 1979 e 1981, onde também fez história. A transferência de Francis entre os dois clubes inauguraria a era milionária dos passes dos jogadores. (pt)
- Trevor Francis, född 19 april 1954 i Boxhill, Plymouth, England, är en engelsk före detta professionell fotbollsspelare som spelade 52 A-landskamper (12 mål) för det engelska landslaget 1976-1986. Francis avgjorde finalen i den gamla Europacupen (numera UEFA Champions League) 1979, då han gjorde det avgörande målet för Nottingham Forest (1-0) mot Malmö FF. Francis arbetar för närvarande som sportkommentator på Al Jazeera Sports. Englands förbundskapten Fabio Capello betecknade Francis som den bäste engelske spelaren som någonsin spelat i Serie A. (sv)
- Тревор Джон Фрэнсис (англ. Trevor John Francis; 19 апреля 1954 года, Плимут, Англия) — английский футболист, нападающий. Известен по выступлениям за «Бирмингем Сити», «Ноттингем Форест» и сборную Англии. После завершения карьеры футболиста тренировал ряд известных английских клубов. (ru)
- Тревор Френсіс (англ. Trevor Francis, нар. 19 квітня 1954, Плімут) — колишній англійський футболіст, що грав на позиції нападника. Відомий, зокрема, виступами за «Бірмінгем Сіті», «Ноттінгем Форест», «Манчестер Сіті», «Сампдорію», а також національну збірну Англії. У подальшому — футбольний тренер. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- تريفور فرانسيس (بالإنجليزية: Trevor Francis)، من مواليد 19 ابريل 1954 في بليموث في إنجلترا، لاعب كرة قدم إنجليزي سابق ومدرب كرة قدم إنجليزي سابق. لعب مع منتخب إنجلترا لكرة القدم. (ar)
- Trevor John Francis (Plymouth, 19 d'abril de 1954) és un exfutbolista anglès dels anys 1970 i 1980 i entrenador. (ca)
- Trevor John Francis (* 19. April 1954 in Plymouth) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler und -trainer. Während seiner aktiven Zeit war er der erste Spieler in der englischen Fußballgeschichte, dessen Wert die 1-Million-Pfund-Grenze überschritt. (de)
- Trevor John Francis (Plymouth, Inglaterra, 19 de abril de 1954) es un exfutbolista británico que jugaba como delantero. En 1970 se convirtió en el jugador más joven en jugar un partido oficial con el Birmingham City F. C., récord que mantuvo durante 49 años hasta que fue superado por Jude Bellingham. Ganó la Copa de Europa dos veces con el Nottingham Forest F. C. y fue 52 veces internacional con Inglaterra, participando en el Mundial de 1982. También ha sido un entrenador de fútbol. (es)
- Iar-imreoir sacair Sasanach is é Trevor John Francis. Rugadh ar an 19 Aibreán 1954 i bPlymouth, Sasana, é. Scóráíl sé dhá chúl ag an . (ga)
- Trevor John Francis, né le 19 avril 1954 à Plymouth, est un footballeur international anglais reconverti entraîneur. Son plus beau fait d'armes fut le but de la tête inscrit en finale de la Coupe d'Europe des Clubs Champions 1979. Il permit à Nottingham Forest de gagner le trophée pour la première fois. Il fut le premier joueur transféré pour un million de livres entre Birmingham City et Notthingham Forest. (fr)
- Trevor John Francis (lahir 19 April 1954) di Plymouth, Inggris, adalah mantan pemain sepak bola yang memenangi Liga Champions UEFA bersama dengan Nottingham Forest dan bermain untuk Inggris sebanyak 52 kali. Trevor membuat sejarah pada bulan Februari 1979 sebagai pemain pertama Inggris dengan harga transfer £1.000.000 ketika ia pindah ke Nottingham Forest. (in)
- Trevor John Francis (Plymouth, 19 aprile 1954) è un ex allenatore di calcio ed ex calciatore inglese, di ruolo attaccante. (it)
- Trevor John Francis (ur. 19 kwietnia 1954 roku w Boxhill, Plymouth) - były angielski piłkarz, trener. (pl)
- トレヴァー・フランシス（Trevor Francis、1954年4月19日 - ）は、イングランド、プリマス出身の元サッカー選手、サッカー指導者。現役時代のポジションはフォワード、ミッドフィールダー。 (ja)
- Trevor John Francis (Plymouth, 19 april 1954) is een voormalig betaald voetballer uit Engeland, die speelde als aanvaller gedurende zijn carrière. Hij speelde clubvoetbal in Engeland, Verenigde Staten, Schotland en Italië, en won met Nottingham Forest in 1979 het toernooi om de Europacup I. In de finale tegen Malmö FF maakte hij het enige doelpunt van de wedstrijd. Na zijn actieve loopbaan stapte Francis het trainersvak in. (nl)
- Trevor Francis, född 19 april 1954 i Boxhill, Plymouth, England, är en engelsk före detta professionell fotbollsspelare som spelade 52 A-landskamper (12 mål) för det engelska landslaget 1976-1986. Francis avgjorde finalen i den gamla Europacupen (numera UEFA Champions League) 1979, då han gjorde det avgörande målet för Nottingham Forest (1-0) mot Malmö FF. Francis arbetar för närvarande som sportkommentator på Al Jazeera Sports. Englands förbundskapten Fabio Capello betecknade Francis som den bäste engelske spelaren som någonsin spelat i Serie A. (sv)
- Тревор Джон Фрэнсис (англ. Trevor John Francis; 19 апреля 1954 года, Плимут, Англия) — английский футболист, нападающий. Известен по выступлениям за «Бирмингем Сити», «Ноттингем Форест» и сборную Англии. После завершения карьеры футболиста тренировал ряд известных английских клубов. (ru)
- Тревор Френсіс (англ. Trevor Francis, нар. 19 квітня 1954, Плімут) — колишній англійський футболіст, що грав на позиції нападника. Відомий, зокрема, виступами за «Бірмінгем Сіті», «Ноттінгем Форест», «Манчестер Сіті», «Сампдорію», а також національну збірну Англії. У подальшому — футбольний тренер. (uk)
- Trevor John Francis (* 19. duben 1954, Plymouth) je bývalý anglický fotbalista. Hrával na pozici útočníka. V dresu anglické reprezentace se zúčastnil mistrovství světa roku 1982. Celkem za národní tým odehrál 52 zápasů, v nichž vstřelil 12 branek. S Nottinghamem Forest vyhrál dvakrát Pohár mistrů evropských zemí (1978/79, 1979/80) a roku 1979 i Superpohár UEFA. Se Sampdorií Janov získal italský pohár (1984/85). S devíti brankami byl toho roku i nejlepším střelcem této soutěže. Roku 1979 se v anketě Zlatý míč, jež hledala nejlepšího fotbalistu Evropy, umístil sedmý. (cs)
- Trevor John Francis (born 19 April 1954) is an English former footballer who played as a forward for a number of clubs in England, the United States, Italy, Scotland and Australia. In 1979 he became Britain's first £1 million player following his transfer from Birmingham City to Nottingham Forest. He scored the winning goal for Forest in the 1979 European Cup final against Malmö. He won the European Cup again with the club the following year. At international level, he played for England 52 times between 1976 and 1986, scoring 12 goals, and played at the 1982 FIFA World Cup. (en)
- Trevor John Francis (Plymouth, 19 de Abril de 1954) é um ex-futebolista e treinador inglês. Dentre os reconhecidos jogadores ingleses dos anos 70 e 80, foi um dos mais andarilhos, tendo jogado por nove equipes. Está mais identificado com duas das equipes que defendeu em sua primeira década profissional: o Birmingham City, onde é debutou em 1971 e ficou até 1978, sendo considerado o maior jogador da história do clube; e o Nottingham Forest, onde permaneceu entre 1979 e 1981, onde também fez história. (pt)
|
_-_Trevor_Francis.jpg?width=300)
_-_Trevor_Francis.jpg){kind=link}