| dbo:abstract
|
- ليام ميلر (بالإنجليزية: Liam Miller) (مواليد 13 فبراير 1981 في كورك، جزيرة أيرلندا - الوفاة 9 فبراير 2018)، كان لاعب كرة قدم أيرلندي كان يلعب كلاعب وسط. لعب خلال مسيرته 346 مباراة سجل خلالها 19 هدفاً. لعب في نادي مانشستر يونايتد لموسمين (2004 -2006) ولكنه لم يوفق كثيراً حيثُ شارك بـ9 مباريات فقط خلال الموسمين. (ar)
- Liam William Peter Miller (* 13. Februar 1981 in Cork; † 9. Februar 2018) war ein irischer Fußballspieler. (de)
- Liam William Peter Miller (13 February 1981 – 9 February 2018) was an Irish professional footballer. Miller began his career with Celtic and was later loaned to Aarhus in 2001. He returned to Celtic Park and broke into the first-team squad during the 2003–04 season. Rejecting the offer of a new contract from Celtic, he joined Manchester United in 2004 on a free transfer under the Bosman ruling. Loaned to Leeds United during the 2005–06 season, Miller made 22 first-team appearances for Manchester United. From 2006 until 2009, he played for Sunderland, followed by a short stay at Queens Park Rangers from January until May 2009, when he was released. Miller joined Hibernian in September of that year on a free transfer. He moved to Australia's A-League in 2011 after his contract with Hibernian expired, and represented Perth Glory, Brisbane Roar and Melbourne City there. In 2015, he joined his hometown team Cork City, and a year later Wilmington Hammerheads. Miller represented the Republic of Ireland team internationally, making his debut in 2004 against the Czech Republic. He earned 21 caps over the next five years, scoring one international goal. Miller died of pancreatic cancer at the age of 36. (en)
- William Peter Miller (Cork, Irlanda, 13 de febrero de 1981-Ibidem, 9 de febrero de 2018), conocido como Liam Miller, fue un futbolista irlandés que jugó en varios equipos de la Liga irlandesa, del Reino Unido y de Australia, además de jugar en la selección nacional de Irlanda. (es)
- Liam Miller est un footballeur international irlandais né le 13 février 1981 à Cork et mort le 9 février 2018 d'un cancer du pancréas, qui évoluait au poste de milieu de terrain. Formé au Celtic FC, il intègre l'équipe première lors de la saison 2002–03. Il explose réellement lors de la saison suivante (un but contre l'Olympique lyonnais en Ligue des champions) à l'issue de laquelle il quitte le Celtic étant libre, ce qui n'est pas sans irriter les supporteurs des Bhoys. Il s'engage à Manchester United en juin 2004, après une saison où il ne fait que quelques rares apparitions en championnat et en Ligue des champions, il est prêté de janvier 2005 à juin 2006 à Leeds United en division 2 anglaise. Il est finalement laissé libre en juin 2006 par Manchester United et il est recruté par son ancien coéquipier à Manchester United, Roy Keane, devenu entraîneur, et qui officie au Sunderland AFC. En janvier 2009, il rejoint les Queens Park Rangers. Il ne restera dans le club londonien que l'espace d'une demi-saison, signant à l'Hibernian FC en septembre 2009. (fr)
- William Peter Miller, detto Liam Miller (Cork, 13 febbraio 1981 – 9 febbraio 2018), è stato un calciatore irlandese, di ruolo centrocampista. (it)
- ( 이 문서는 아일랜드의 전 축구 선수에 관한 것입니다. 캐나다의 축구 선수에 대해서는 리엄 밀라 문서를 참고하십시오.) 리엄 윌리엄 피터 밀러(영어: Liam William Peter Miller, 1981년 2월 13일 ~ 2018년 2월 9일)는 아일랜드의 축구 선수였으며 포지션은 미드필더이다. 췌장암 투병 중 2018년 2월 9일 36세의 나이로 숨졌다. (ko)
- リアム・ウィリアム・ピーター・ミラー（Liam William Peter Miller, 1981年2月13日 - 2018年2月9日）は、アイルランド共和国コーク出身の元同国代表サッカー選手、ポジションはミッドフィルダー。 セルティックFCでキャリアを開始する。2001年のオーフスGFへの期限付き移籍を経て、2003-04シーズンから出場機会を得ており、2004年にセルティックから新契約を提示されていたものの、それを拒否して、自由契約選手としてマンチェスター・ユナイテッドFCと契約をする。マンチェスター・ユナイテッドで公式戦22試合に出場後、2005-06シーズンには期限付き移籍でリーズ・ユナイテッドAFCに加入した。 2006年からサンダーランドAFCに在籍した後は、2009年1月に出場機会の問題からクイーンズ・パーク・レンジャーズFCと契約して2008-09シーズン終了に伴い退団する。スコティッシュ・プレミアリーグの2009-10シーズン開始時に自由移籍でハイバーニアンFCと契約し、ハイバーニアンとの契約満了後はAリーグへ渡ってパース・グローリーFCと契約した。 アイルランド共和国代表としては、2004年のチェコ戦で初出場を飾っている。 (ja)
- William Peter Liam Miller (Cork, 13 februari 1981 – 9 februari 2018) was een Iers voetballer. De middenvelder kwam in zijn loopbaan onder andere uit voor Celtic, Manchester United, Sunderland, Hibernian en Perth Glory. (nl)
- Liam Miller, född 13 februari 1981 i Cork, död 9 februari 2018, var en irländsk fotbollsspelare som spelade för Brisbane Roar. Han spelade sedan 2004 även för Irlands fotbollslandslag. Miller spelade först i olika juniorlag i Ballincollig i närheten av Cork. Han dog av cancer i bukspottkörteln. (sv)
- Уи́льям Пи́тер Ми́ллер (англ. William Peter Miller; 13 февраля 1981 — 9 февраля 2018), более известный как Ли́ам Ми́ллер (англ. Liam Miller) — ирландский футболист, полузащитник. Миллер — воспитанник шотландского клуба «Селтик», в 2001 году подписал с «кельтами» свой первый профессиональный контракт. В 2001 году Лиам был отдан на полгода по арендному соглашению в датский клуб «Орхус», за который футболист отыграл 18 матчей. Вернувшись на «Селтик Парк», ирландец два года не мог завоевать место в основном составе «кельтов». В футбольном году 2003/04 Миллер наконец отыграл более-менее полный сезон за «бело-зелёных», приняв участие в 40 играх. По окончании сезона ирландец отказался заключать с глазговцами новое соглашение о сотрудничестве и перебрался в Англию, где подписал контракт с клубом «Манчестер Юнайтед». В составе «красных дьяволов», закрепиться не смог, проведя за два года в стане «манкунианцев», всего 22 матча. Вторую половину сезона 2005/06 Миллер играл на правах аренды в клубе «Лидс Юнайтед». В 2006 году Лиам перешёл в «Сандерленд». В январе 2009 года новым работодателем ирландца стал клуб «Куинз Парк Рейнджерс», ряды которого он пополнил по арендному соглашению. В сентябре этого же года Миллер подписал контракт с шотландским «Хибернианом», за который выступал на протяжении двух сезонов. Летом 2011 года по окончании своего контракта с эдинбургцами хавбек перебрался в Австралию, где заключил соглашение с клубом «Перт Глори». Лиам с 2004 по 2009 год выступал за сборную Ирландии. Провёл в её составе 21 матч, забил 1 гол. (ru)
- Liam Miller, właśc. William Peter Miller (ur. 13 lutego 1981 w Cork, zm. 9 lutego 2018) – irlandzki piłkarz występujący na pozycji środkowego pomocnika. Od 2009 grał w klubie Hibernian, wcześniej był zawodnikiem kolejno takich klubów jak Celtic F.C., Aarhus GF, Manchester United, Leeds United, Sunderland oraz Queens Park Rangers. Był także reprezentantem Irlandii. Piłkarską karierę rozpoczynał w Celticu Glasgow, dla którego rozegrał 26 ligowych meczów i strzelił dwa gole. Po wyleczeniu poważnej kontuzji, w 2001 został wypożyczony do Aarhus GF, w barwach którego wystąpił w 18 pojedynkach duńskiej Superligi. Następnie powrócił do Celticu i w sezonie 2003/2004 wywalczył sobie miejsce w jego podstawowej jedenastce. 31 marca 2004 Miller zadebiutował w reprezentacji Irlandii w spotkaniu przeciwko Czechom. W tym samym roku odmówił podpisania nowego kontraktu z Celtikiem i odszedł do Manchesteru United. Przez dwa sezony rozegrał dla niego łącznie 22 pojedynki i zdobył dwie bramki. W trakcie sezonu 2005/2006 przebywał na wypożyczeniu w Leeds United, dla którego zanotował 28 ligowych występów. W 2006 Miller przeniósł się do Sunderlandu i stał się jego podstawowym zawodnikiem. W styczniu 2009 Irlandczyk trafił do klubu Queens Park Rangers grającego w The Championship. Po pół roku na zasadzie wolnego transferu przeszedł do Hibernian. (pl)
- Ліам Міллер (англ. Liam Miller, 13 лютого 1981, Корк — 9 лютого 2018, Корк) — ірландський футболіст, що грав на позиції півзахисника. Вихованець шотландського клубу «Селтік», 2001 року підписав з «кельтами» свій перший професійний контракт. Того ж року був відданий на півроку за орендною угодою в данський клуб «Орхус», за який футболіст відіграв 18 матчів. Повернувшись на «Селтік Парк», ірландець два роки не міг завоювати місце в основному складі «кельтів». У сезоні 2003/04 Міллер нарешті відіграв більш-менш повний сезон за «біло-зелених», взявши участь в 40 іграх. По закінченні сезону ірландець відмовився укладати з глазговцями нову угоду про співпрацю і перебрався в Англію, де підписав контракт з клубом «Манчестер Юнайтед». У складі «червоних дияволів» закріпитися не зміг, провівши за два роки в складі «манкуніанців», всього 22 матчі. Другу половину сезону 2005/06 Міллер грав на правах оренди в клубі «Лідс Юнайтед». У 2006 році Ліам перейшов в «Сандерленд». Також з 2004 по 2009 рік виступав за збірної Ірландії. Провів у її складі 21 матч, забив 1 гол. У січні 2009 року новим роботодавцем ірландця став клуб «Квінз Парк Рейнджерс», ряди якого він поповнив за орендною угодою. У вересні цього ж року Міллер підписав контракт з шотландським «Гіберніаном», за який виступав протягом двох сезонів. Влітку 2011 року після закінчення свого контракту з единбургцями хавбек перебрався в Австралію, де грав за клуби клубом «Перт Глорі», «Брисбен Роар» та «Мельбурн Сіті». У 2015 році він приєднався до своєї команди «Корк Сіті» з рідної Іраландії, а через рік грав в американському «Вілмінгтон Гаммергедс». Міллер помер від раку у віці 36 років. (uk)
- 威廉·彼得·「利姆」·米拿（英語：William Peter "Liam" Miller，1981年2月13日－2018年2月9日），愛爾蘭職業足球員，司職中場。 利姆·米拿出生於愛爾蘭科克，父親是蘇格蘭人而母親是愛爾蘭人，已婚及有兩名兒子和一名女兒。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ليام ميلر (بالإنجليزية: Liam Miller) (مواليد 13 فبراير 1981 في كورك، جزيرة أيرلندا - الوفاة 9 فبراير 2018)، كان لاعب كرة قدم أيرلندي كان يلعب كلاعب وسط. لعب خلال مسيرته 346 مباراة سجل خلالها 19 هدفاً. لعب في نادي مانشستر يونايتد لموسمين (2004 -2006) ولكنه لم يوفق كثيراً حيثُ شارك بـ9 مباريات فقط خلال الموسمين. (ar)
- Liam William Peter Miller (* 13. Februar 1981 in Cork; † 9. Februar 2018) war ein irischer Fußballspieler. (de)
- William Peter Miller (Cork, Irlanda, 13 de febrero de 1981-Ibidem, 9 de febrero de 2018), conocido como Liam Miller, fue un futbolista irlandés que jugó en varios equipos de la Liga irlandesa, del Reino Unido y de Australia, además de jugar en la selección nacional de Irlanda. (es)
- William Peter Miller, detto Liam Miller (Cork, 13 febbraio 1981 – 9 febbraio 2018), è stato un calciatore irlandese, di ruolo centrocampista. (it)
- ( 이 문서는 아일랜드의 전 축구 선수에 관한 것입니다. 캐나다의 축구 선수에 대해서는 리엄 밀라 문서를 참고하십시오.) 리엄 윌리엄 피터 밀러(영어: Liam William Peter Miller, 1981년 2월 13일 ~ 2018년 2월 9일)는 아일랜드의 축구 선수였으며 포지션은 미드필더이다. 췌장암 투병 중 2018년 2월 9일 36세의 나이로 숨졌다. (ko)
- リアム・ウィリアム・ピーター・ミラー（Liam William Peter Miller, 1981年2月13日 - 2018年2月9日）は、アイルランド共和国コーク出身の元同国代表サッカー選手、ポジションはミッドフィルダー。 セルティックFCでキャリアを開始する。2001年のオーフスGFへの期限付き移籍を経て、2003-04シーズンから出場機会を得ており、2004年にセルティックから新契約を提示されていたものの、それを拒否して、自由契約選手としてマンチェスター・ユナイテッドFCと契約をする。マンチェスター・ユナイテッドで公式戦22試合に出場後、2005-06シーズンには期限付き移籍でリーズ・ユナイテッドAFCに加入した。 2006年からサンダーランドAFCに在籍した後は、2009年1月に出場機会の問題からクイーンズ・パーク・レンジャーズFCと契約して2008-09シーズン終了に伴い退団する。スコティッシュ・プレミアリーグの2009-10シーズン開始時に自由移籍でハイバーニアンFCと契約し、ハイバーニアンとの契約満了後はAリーグへ渡ってパース・グローリーFCと契約した。 アイルランド共和国代表としては、2004年のチェコ戦で初出場を飾っている。 (ja)
- William Peter Liam Miller (Cork, 13 februari 1981 – 9 februari 2018) was een Iers voetballer. De middenvelder kwam in zijn loopbaan onder andere uit voor Celtic, Manchester United, Sunderland, Hibernian en Perth Glory. (nl)
- Liam Miller, född 13 februari 1981 i Cork, död 9 februari 2018, var en irländsk fotbollsspelare som spelade för Brisbane Roar. Han spelade sedan 2004 även för Irlands fotbollslandslag. Miller spelade först i olika juniorlag i Ballincollig i närheten av Cork. Han dog av cancer i bukspottkörteln. (sv)
- 威廉·彼得·「利姆」·米拿（英語：William Peter "Liam" Miller，1981年2月13日－2018年2月9日），愛爾蘭職業足球員，司職中場。 利姆·米拿出生於愛爾蘭科克，父親是蘇格蘭人而母親是愛爾蘭人，已婚及有兩名兒子和一名女兒。 (zh)
- Liam William Peter Miller (13 February 1981 – 9 February 2018) was an Irish professional footballer. Miller began his career with Celtic and was later loaned to Aarhus in 2001. He returned to Celtic Park and broke into the first-team squad during the 2003–04 season. Rejecting the offer of a new contract from Celtic, he joined Manchester United in 2004 on a free transfer under the Bosman ruling. Loaned to Leeds United during the 2005–06 season, Miller made 22 first-team appearances for Manchester United. (en)
- Liam Miller est un footballeur international irlandais né le 13 février 1981 à Cork et mort le 9 février 2018 d'un cancer du pancréas, qui évoluait au poste de milieu de terrain. Formé au Celtic FC, il intègre l'équipe première lors de la saison 2002–03. Il explose réellement lors de la saison suivante (un but contre l'Olympique lyonnais en Ligue des champions) à l'issue de laquelle il quitte le Celtic étant libre, ce qui n'est pas sans irriter les supporteurs des Bhoys. (fr)
- Уи́льям Пи́тер Ми́ллер (англ. William Peter Miller; 13 февраля 1981 — 9 февраля 2018), более известный как Ли́ам Ми́ллер (англ. Liam Miller) — ирландский футболист, полузащитник. Миллер — воспитанник шотландского клуба «Селтик», в 2001 году подписал с «кельтами» свой первый профессиональный контракт. В 2001 году Лиам был отдан на полгода по арендному соглашению в датский клуб «Орхус», за который футболист отыграл 18 матчей. Вернувшись на «Селтик Парк», ирландец два года не мог завоевать место в основном составе «кельтов». В футбольном году 2003/04 Миллер наконец отыграл более-менее полный сезон за «бело-зелёных», приняв участие в 40 играх. По окончании сезона ирландец отказался заключать с глазговцами новое соглашение о сотрудничестве и перебрался в Англию, где подписал контракт с клубом « (ru)
- Liam Miller, właśc. William Peter Miller (ur. 13 lutego 1981 w Cork, zm. 9 lutego 2018) – irlandzki piłkarz występujący na pozycji środkowego pomocnika. Od 2009 grał w klubie Hibernian, wcześniej był zawodnikiem kolejno takich klubów jak Celtic F.C., Aarhus GF, Manchester United, Leeds United, Sunderland oraz Queens Park Rangers. Był także reprezentantem Irlandii. (pl)
- Ліам Міллер (англ. Liam Miller, 13 лютого 1981, Корк — 9 лютого 2018, Корк) — ірландський футболіст, що грав на позиції півзахисника. Вихованець шотландського клубу «Селтік», 2001 року підписав з «кельтами» свій перший професійний контракт. Того ж року був відданий на півроку за орендною угодою в данський клуб «Орхус», за який футболіст відіграв 18 матчів. Повернувшись на «Селтік Парк», ірландець два роки не міг завоювати місце в основному складі «кельтів». У сезоні 2003/04 Міллер нарешті відіграв більш-менш повний сезон за «біло-зелених», взявши участь в 40 іграх. (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
