| dbo:abstract
|
- شَعْر (بالإنجليزية: Hair) هي أغنية لليدي غاغا نشرت يوم 16 مايو 2011 وكتبتها غاغا ونادر خياط. وتتحدث تتحدث عن الهوية الشخصية وعن الحق في الاختلاف. تحكي الأغنية عن فتاة مختلفة تريد أن تكون حرة وأن تتصرف بعفوية بدون أن يؤثر هذا الأمر سلبياً على علاقتها مع الآخرين. لكن الفتاة تواجه عدم القبول بداية بأمها التي لا تقبل قصة شعرها المميزة وأبيها الذي لا يحب بطريقة لباسها. (ar)
- «Hair» és una cançó de la cantant americana Lady Gaga, del seu segon àlbum d'estudi Born This Way (2011). La cançó, escrita i produïda per Gaga i RedOne, va ser llançada el 16 de maig de 2011, com a únic de l'àlbum, com a part del llançament "Countdown to Born This Way" de l'iTunes Store. En teoria, Hair havia de ser el segon single promocional, després de The Edge of Glory, però després va passar a ser l'únic single promocional de l'àlbum quan "The Edge of Glory" va esdevenir el tercer single oficial de l'àlbum. En aquesta cançó hi va col·laborar el saxofonista Clarence Clemons. (ca)
- Hair (dt. Haar) ist ein Lied von der US-amerikanischen Sängerin Lady Gaga. Der Song wurde als erste Promo-Single am 16. Mai 2011 aus Lady Gagas zweiten Studioalbum Born This Way veröffentlicht. Produziert wurde das Lied vom Produzenten RedOne. (de)
- "Hair" is a song recorded by American singer Lady Gaga for her second studio album, Born This Way (2011). Written and produced by herself and Nadir "RedOne" Khayat, "Hair" was released worldwide digitally on May 16, 2011, as a promotional single from the album, as part of the iTunes Store's "Countdown to Born This Way" release. This was after the previous promotional release, "The Edge of Glory", was made the third single from the album. According to Lady Gaga, the melody of "Hair" resembles the work of metal bands Kiss and Iron Maiden, and is also influenced by Bruce Springsteen. The song is an uptempo club record inspired by Gaga's experience as a teenager, when her parents forced her to dress in a certain way. Gaga found that the only way to express herself was through her hair, and she described it as a song about liberation and her ability to change her ways. The lyrics talk about embracing one's hairstyle as their ultimate expression of freedom. "Hair" was recorded while Gaga was on tour with The Monster Ball throughout Europe. The song features a saxophone solo performed by saxophonist Clarence Clemons, a prominent member of The E Street Band. She personally wanted Clemons to play saxophone on the song, which he did by recording his part at a Manhattan studio at midnight, after he had just flown there from his home in Florida. "Hair" has been critically appreciated for its message of self-liberation, individualism and empowerment, though some felt that the usage of the term hair to express these messages was not particularly new. "Hair" charted in most musical markets, reaching the top-ten in New Zealand and Scotland, while in other nations, it charted within the top-twenty, including the Billboard Hot 100 of the United States. Gaga performed the song on Good Morning America as part of their "Summer Concert Series", on Paul O'Grady Live in the United Kingdom, and on The Howard Stern Show. Later the song was added to the set list of Gaga's Born This Way Ball tour (2012–2013). (en)
- «Hair» —en español: «Cabello»— es una canción interpretada por la cantante estadounidense Lady Gaga. Compuesta y coproducida por ella y por RedOne, e incluida en el segundo álbum de estudio de la cantante Born This Way, de 2011. Se lanzó oficialmente el 16 de mayo de 2011 como el segundo sencillo promocional del álbum, después de «The Edge of Glory» pero después fue convertida en el único sencillo promocional cuando «The Edge of Glory» fue lanzada como el tercer sencillo oficial del álbum. De acuerdo con Gaga, la melodía de «Hair» se asemeja a algunos trabajos de las bandas Kiss y Iron Maiden, y también está influenciada por Bruce Springsteen. Tiene un ritmo bailable inspirado en las experiencias de la adolescencia de Gaga, como cuando sus padres la obligaron a vestirse de una determinada manera. Gaga supo que la única manera de expresarse era con su pelo, y ella la describió como una canción sobre la liberación y su capacidad para cambiar su manera de ser. El tema habla sobre expresar tu manera de ser a través de los diferentes estilos de tu pelo. «Hair» fue grabado mientras Gaga se encontraba en su gira The Monster Ball Tour por Europa. Este cuenta con un solo de saxofón, realizado por el saxofonista Clarence Clemons, quien era miembro de la E Street Band. «Hair» recibió elogios por su mensaje de auto-liberación y autonomía, aunque algunos críticos consideran que el uso del cabello largo para expresar estos mensajes no era particularmente nuevo. Por su parte, también logró una buena recepción comercial alrededor del mundo, logrando entrar en el repertorio de los más vendidos en la mayoría de los mercados, alcanzando el top 10 en países como Nueva Zelanda y Escocia, mientras que en otras listas como Billboard Hot 100 de los Estados Unidos logró entrar en el top 20. (es)
- "Hair" adalah sebuah lagu dari artis rekaman Amerika Lady Gaga, dari album studio keduanya Born This Way (2011). Ditulis dan diproduksi oleh Gaga dan RedOne, "Hair" dirilis di seluruh dunia secara digital pada 16 Mei, 2011, sebagai satu-satunya dari album, sebagai bagian dari perilisan iTunes Store's "Countdown to Born This Way". Lagu dirilis setelah perilisan promosional lainnya, "The Edge of Glory", yang nantinya menjadi singel ketiga album. Meskipun demikian, Gaga menjelaskan bahwa "Hair" tidak direncanakan sebagai singel, tetapi mungkin bisa menjadi singel bila penjualannya tinggi di iTunes Store, seperti "The Edge of Glory". Menurut Gaga, melodi dari "Hair" menyerupai pekerjaan dari band metal seperti Kiss dan Iron Maiden, serta mengambil pengaruh dari Bruce Springsteen. Lagunya merupakan sebuah rekaman club uptempo diinspirasi saat Gaga remaja, ketika orangtuanya memaksanya untuk berpakaian dengan cara tertentu. Gaga menemukan bahwa satu-satunya cara untuk mengekspresikan dirinya adalah melalui rambutnya, dan ia menggambarkannya sebagai sebuah lagu tentang pembebasan dan kemampuannya untuk mengubah cara bergayanya. Lirik berbicara tentang menyemangati gaya rambut seseorang sebagai ekspresi utama mereka dalam kebebasan. "Hair" direkam saat Gaga sedang tur The Monster Ball di Eropa. Lagu menampilkan saksofon solo ditampilkan oleh saksofonis , seorang anggota dari . Dia secara pribadi ingin Clemons untuk memainkan saksofon di lagu, yang akhirnya ia lakukan dengan merekam suara saksofon di sebuah studio Manhattan pada tengah malam, setelah ia baru saja terbang ke sana dari rumahnya di Florida. "Hair" telah dikritik dengan apresiasi pesannya tentang pembebasan-diri, individualisme dan pemberian kekuatan diri, walaupun beberapa merasa bahwa penggunaan dari rambut untuk mengekspresikan pesan-pesan tersebut bukan hal yang baru. "Hair" masuk tangga lagu di beberapa pasar besar, mencapai top 10 di Selandia Baru dan Skotlandia, sedangkan di negara lain, lagu masuk pada top 20, termasuk Billboard Hot 100 di Amerika Serikat. Gaga menampilkan lagu pada Good Morning America sebagai bagian dari "Summer Concert Series", di di Inggris, dan di . (in)
- Hair est le second single promotionnel extrait de Born This Way de l'artiste américaine Lady Gaga. Il est annoncé comme tel courant mai 2011 et est officiellement mis en vente le 16 mai 2011 sur iTunes dans le cadre de l'opération publicitaire « Countdown » visant à dévoiler des titres de l'album avant sa sortie. La chanson fait ainsi suite au titre The Edge of Glory, dévoilé de cette manière. Le titre est produit par RedOne. (fr)
- Hair is een promotiesingle van het album Born This Way van de Amerikaanse popzangeres Lady Gaga. Het werd geschreven en geproduceerd door Lady Gaga en RedOne. In het kader van de "Countdown to Born this Way"-actie gaf Interscope Records het nummer op 16 mei 2011 uit als tweede van de twee promotiesingles van het derde studioalbum Born This Way, dat op 23 mei 2011 uitkwam. Het nummer betreft vrijheid en identiteit, naar aanleiding van de moderestricties die zij van haar ouders kreeg waardoor zij haar identiteit niet op haar manier kon uiten. Het uptemponummer bevat saxofoonspel van Clarence Clemons, die op meerdere nummers van het album heeft meegedaan. (nl)
- Hair는 미국의 가수 레이디 가가의 두 번째 정규 앨범 Born This Way의 첫 번째 프로모션 싱글이다. 2011년 5월 18일에 인터스코프 레코드에서 발매하였다. (ko)
- Hair è un singolo promozionale della cantante statunitense Lady Gaga, estratto dal secondo album in studio Born This Way e pubblicato il 16 maggio 2011. Secondo Gaga, la melodia di Hair richiama i lavori di gruppi heavy metal come i KISS e gli Iron Maiden e, secondo quanto confermato dalla stessa, è stata ispirata da Bruce Springsteen. L'idea della canzone risale a quando la cantante era una ragazza e i suoi genitori la costringevano a vestirsi e presentarsi in un modo che non la rappresentava. Il brano è entrato alla quinta posizione della classifica digitale statunitense vendendo 147 000 copie nella sua prima settimana. (it)
- Hair – promocyjny singel amerykańskiej piosenkarki Lady Gagi z jej drugiego albumu Born This Way. Premiera odbyła się 16 maja 2011 roku na antenie radiowej w USA. Jest to singel promocyjny, nie przeznaczony do sprzedaży. Utwór zadebiutował na miejscu 12 listy Billboard Hot 100. (pl)
- «Hair» (рус. Волосы) — промосингл американской исполнительницы Леди Гаги c её второго студийного альбома Born This Way. Авторами песни являются Леди Гага и RedOne. Сингл вышел в ночь с 16 на 17 мая в 00:00 (МСК) в магазине iTunes. (ru)
- "Hair" é uma canção da cantora norte-americana Lady Gaga, gravada para o seu segundo álbum de estúdio Born This Way. Foi escrita e produzida pela própria com o auxílio do produtor e compositor marroquino RedOne, sendo que a sua gravação decorreu em 2010 no autocarro da digressão The Monster Ball Tour. Lançada a 16 de Maio de 2011, apenas como single promocional, fez parte da contagem decrescente para o lançamento do disco na iTunes Store. Previamente, "The Edge of Glory" tinha sido avançada como música de promoção, mas devido ao elevado número de descargas digitais, foi tornada a terceira faixa de trabalho do disco. Mais tarde, Gaga explicou que "Hair" não estava planeada para ser faixa de trabalho, mas esta decisão poderia ser alterada consoante o número de vendas na loja digital da Apple. De acordo com a cantora, a melodia assemelha-se à sonoridade de bandas de metal como KISS e Iron Maiden. Também é influenciada por Bruce Springsteen, sendo denominada como um registo de dança inspirada na experiência como adolescente vivida pela artista, quando os seus pais a obrigavam a vestir-se de certa maneira. Gaga revela que a única maneira de se expressar é através do seu cabelo, e descreveu a canção como uma libertação da habilidade para alterar o rumo que dá aos seus caminhos, afirmando que um penteado é uma forma de expressão máxima de liberdade através da letra. A música inclui um solo de saxofone pelo músico Clarence Clemons, membro proeminente da banda E Street Band. A gravação decorreu num estúdio de Manhattan à meia-noite, depois do artista ter viajado para a sua casa na Flórida. A obra foi recebida de forma positiva pela crítica devido à sua mensagem de liberdade, individualismo e empoderamento, contudo alguns analistas sentiram que o uso do cabelo para expressar estas mensagens não era particularmente novo. A canção entrou em várias tabelas musicais, alcançando as dez faixas mais vendidas da Escócia e Nova Zelândia. Na Billboard Hot 100 dos Estados Unidos, conseguiu subir ao décimo segundo lugar. A sua divulgação, além de fazer parte do alinhamento da digressão mundial The Born This Way Ball, consistiu ainda em interpretações ao vivo em programas de televisão, como o Good Morning America na temática de concertos de verão, o Paul O'Grady Live e através do britânico The Howard Stern Show. (pt)
- 《自由髮則》是美国女歌手Lady Gaga在第二张录音室专辑《天生完美》中的一首歌，由Gaga和RedOne合写和制作。《自由髮則》在2011年5月16日作为iTunes Store"Countdown to Born This Way"减价活动的促销单曲以数位下载形式向全球发布。之前的促销单曲是《The Edge Of Glory》（这首歌后来作为专辑单曲发布）。然而Gaga称《自由髮則》不打算作为专辑单曲发布，除非像《The Edge Of Glory》那样在iTunes Store 上面畅销。 Gaga称《自由髮則》像是金属乐队Kiss合唱团和铁娘子乐队的作品，并受影响。这首快节奏的club record受Gaga青少年时期父母干涉其穿着的经历的影响Gaga发现只有通过头发是唯一能够表达自己的方式，并将其描述为关于自由和自我改变之歌。歌词谈论了拥抱自己的发型，根本上是表达了自由的理念。《自由髮則》在The Monster Ball欧洲巡演期间录制。这首歌也含有来自的萨克斯管演奏。 《自由髮則》因其表达的自我解放、自我主义和赋权而受到赞誉，尽管有些人认为“头发”这一意象表达自由不太新颖。《自由髮則》在主要音乐市场入榜，在新西兰和苏格兰进入榜单前十。在其他的国家（包括美国市场的Billboard Hot 100）上面排在前二十。Gaga在早安美国、英国的Paul O'Grady Live、The Howard Stern Show上表演此歌。之后这首歌被加入Born This Way Ball的表演单。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- شَعْر (بالإنجليزية: Hair) هي أغنية لليدي غاغا نشرت يوم 16 مايو 2011 وكتبتها غاغا ونادر خياط. وتتحدث تتحدث عن الهوية الشخصية وعن الحق في الاختلاف. تحكي الأغنية عن فتاة مختلفة تريد أن تكون حرة وأن تتصرف بعفوية بدون أن يؤثر هذا الأمر سلبياً على علاقتها مع الآخرين. لكن الفتاة تواجه عدم القبول بداية بأمها التي لا تقبل قصة شعرها المميزة وأبيها الذي لا يحب بطريقة لباسها. (ar)
- «Hair» és una cançó de la cantant americana Lady Gaga, del seu segon àlbum d'estudi Born This Way (2011). La cançó, escrita i produïda per Gaga i RedOne, va ser llançada el 16 de maig de 2011, com a únic de l'àlbum, com a part del llançament "Countdown to Born This Way" de l'iTunes Store. En teoria, Hair havia de ser el segon single promocional, després de The Edge of Glory, però després va passar a ser l'únic single promocional de l'àlbum quan "The Edge of Glory" va esdevenir el tercer single oficial de l'àlbum. En aquesta cançó hi va col·laborar el saxofonista Clarence Clemons. (ca)
- Hair (dt. Haar) ist ein Lied von der US-amerikanischen Sängerin Lady Gaga. Der Song wurde als erste Promo-Single am 16. Mai 2011 aus Lady Gagas zweiten Studioalbum Born This Way veröffentlicht. Produziert wurde das Lied vom Produzenten RedOne. (de)
- Hair est le second single promotionnel extrait de Born This Way de l'artiste américaine Lady Gaga. Il est annoncé comme tel courant mai 2011 et est officiellement mis en vente le 16 mai 2011 sur iTunes dans le cadre de l'opération publicitaire « Countdown » visant à dévoiler des titres de l'album avant sa sortie. La chanson fait ainsi suite au titre The Edge of Glory, dévoilé de cette manière. Le titre est produit par RedOne. (fr)
- Hair is een promotiesingle van het album Born This Way van de Amerikaanse popzangeres Lady Gaga. Het werd geschreven en geproduceerd door Lady Gaga en RedOne. In het kader van de "Countdown to Born this Way"-actie gaf Interscope Records het nummer op 16 mei 2011 uit als tweede van de twee promotiesingles van het derde studioalbum Born This Way, dat op 23 mei 2011 uitkwam. Het nummer betreft vrijheid en identiteit, naar aanleiding van de moderestricties die zij van haar ouders kreeg waardoor zij haar identiteit niet op haar manier kon uiten. Het uptemponummer bevat saxofoonspel van Clarence Clemons, die op meerdere nummers van het album heeft meegedaan. (nl)
- Hair는 미국의 가수 레이디 가가의 두 번째 정규 앨범 Born This Way의 첫 번째 프로모션 싱글이다. 2011년 5월 18일에 인터스코프 레코드에서 발매하였다. (ko)
- Hair – promocyjny singel amerykańskiej piosenkarki Lady Gagi z jej drugiego albumu Born This Way. Premiera odbyła się 16 maja 2011 roku na antenie radiowej w USA. Jest to singel promocyjny, nie przeznaczony do sprzedaży. Utwór zadebiutował na miejscu 12 listy Billboard Hot 100. (pl)
- «Hair» (рус. Волосы) — промосингл американской исполнительницы Леди Гаги c её второго студийного альбома Born This Way. Авторами песни являются Леди Гага и RedOne. Сингл вышел в ночь с 16 на 17 мая в 00:00 (МСК) в магазине iTunes. (ru)
- "Hair" is a song recorded by American singer Lady Gaga for her second studio album, Born This Way (2011). Written and produced by herself and Nadir "RedOne" Khayat, "Hair" was released worldwide digitally on May 16, 2011, as a promotional single from the album, as part of the iTunes Store's "Countdown to Born This Way" release. This was after the previous promotional release, "The Edge of Glory", was made the third single from the album. (en)
- «Hair» —en español: «Cabello»— es una canción interpretada por la cantante estadounidense Lady Gaga. Compuesta y coproducida por ella y por RedOne, e incluida en el segundo álbum de estudio de la cantante Born This Way, de 2011. Se lanzó oficialmente el 16 de mayo de 2011 como el segundo sencillo promocional del álbum, después de «The Edge of Glory» pero después fue convertida en el único sencillo promocional cuando «The Edge of Glory» fue lanzada como el tercer sencillo oficial del álbum. (es)
- "Hair" adalah sebuah lagu dari artis rekaman Amerika Lady Gaga, dari album studio keduanya Born This Way (2011). Ditulis dan diproduksi oleh Gaga dan RedOne, "Hair" dirilis di seluruh dunia secara digital pada 16 Mei, 2011, sebagai satu-satunya dari album, sebagai bagian dari perilisan iTunes Store's "Countdown to Born This Way". Lagu dirilis setelah perilisan promosional lainnya, "The Edge of Glory", yang nantinya menjadi singel ketiga album. Meskipun demikian, Gaga menjelaskan bahwa "Hair" tidak direncanakan sebagai singel, tetapi mungkin bisa menjadi singel bila penjualannya tinggi di iTunes Store, seperti "The Edge of Glory". (in)
- Hair è un singolo promozionale della cantante statunitense Lady Gaga, estratto dal secondo album in studio Born This Way e pubblicato il 16 maggio 2011. Secondo Gaga, la melodia di Hair richiama i lavori di gruppi heavy metal come i KISS e gli Iron Maiden e, secondo quanto confermato dalla stessa, è stata ispirata da Bruce Springsteen. L'idea della canzone risale a quando la cantante era una ragazza e i suoi genitori la costringevano a vestirsi e presentarsi in un modo che non la rappresentava. (it)
- "Hair" é uma canção da cantora norte-americana Lady Gaga, gravada para o seu segundo álbum de estúdio Born This Way. Foi escrita e produzida pela própria com o auxílio do produtor e compositor marroquino RedOne, sendo que a sua gravação decorreu em 2010 no autocarro da digressão The Monster Ball Tour. Lançada a 16 de Maio de 2011, apenas como single promocional, fez parte da contagem decrescente para o lançamento do disco na iTunes Store. Previamente, "The Edge of Glory" tinha sido avançada como música de promoção, mas devido ao elevado número de descargas digitais, foi tornada a terceira faixa de trabalho do disco. Mais tarde, Gaga explicou que "Hair" não estava planeada para ser faixa de trabalho, mas esta decisão poderia ser alterada consoante o número de vendas na loja digital da Apple (pt)
- 《自由髮則》是美国女歌手Lady Gaga在第二张录音室专辑《天生完美》中的一首歌，由Gaga和RedOne合写和制作。《自由髮則》在2011年5月16日作为iTunes Store"Countdown to Born This Way"减价活动的促销单曲以数位下载形式向全球发布。之前的促销单曲是《The Edge Of Glory》（这首歌后来作为专辑单曲发布）。然而Gaga称《自由髮則》不打算作为专辑单曲发布，除非像《The Edge Of Glory》那样在iTunes Store 上面畅销。 Gaga称《自由髮則》像是金属乐队Kiss合唱团和铁娘子乐队的作品，并受影响。这首快节奏的club record受Gaga青少年时期父母干涉其穿着的经历的影响Gaga发现只有通过头发是唯一能够表达自己的方式，并将其描述为关于自由和自我改变之歌。歌词谈论了拥抱自己的发型，根本上是表达了自由的理念。《自由髮則》在The Monster Ball欧洲巡演期间录制。这首歌也含有来自的萨克斯管演奏。 (zh)
|
.png?width=300)
.png){kind=link}
