| dbo:abstract
|
- Frederick Beaconsfield Pentland (Wolverhampton, Anglaterra, 29 de juliol de 1883 - , Anglaterra 16 de març de 1962) va ser un futbolista i entrenador anglès de començaments del segle xx. Va ser cinc vegades internacional amb Anglaterra, encara que va destacar sobretot en la seva faceta com a entrenador, que va desenvolupar principalment a Espanya, on va entrenar a diversos clubs, com el Racing de Santander, el Real Oviedo i, sobretot, l'Atlètic de Madrid i l'Athletic Club, equips als quals va dirigir diverses temporades. També va ser durant breus períodes seleccionador d'Alemanya i França, a més de ser segon entrenador del Brentford FC, ja de tornada a Anglaterra, i entrenador del , que seria l'últim club que dirigiria en la seva llarga carrera esportiva. Pentland va guanyar-se el sobrenom d'El Bombín, a causa del ús d'aquest característic barret anglès mentre entrenava a Espanya. Encara roman com l'entrenador amb més títols de la història de l'Athletic Club. El 1959 el club biscaí va convidar a Pentland a Bilbao per un partit amistós en el seu honor contra el Chelsea FC. Quan va morir, el 1962, l'Athletic va celebrar una missa en el seu honor a San Mamés. El 2010, en complir-se vuitanta anys dels títols obtinguts pel club biscaí quan va ser dirigit per Pentland, aquest va organitzar una exposició commemorativa i va convidar a la filla del recordat entrenador, la qual va realitzar el servei d'honor abans del partit de lliga que el va enfrontar al FC Barcelona a San Mamés el 25 de setembre de 2010. (ca)
- Frederick Beaconsfield Pentland (* 29. Juli 1883 in Wolverhampton; † 16. März 1962 in Poole) war ein englischer Fußballspieler und -trainer. Nach seiner aktiven Karriere, während der er als Stürmer u. a. für die Blackburn Rovers, Queens Park Rangers, den FC Middlesbrough und England spielte, war er als Trainer tätig und machte sich insbesondere in Spanien bei Athletic Bilbao und Athletic Madrid einen Namen. Wegen seines Markenzeichens, der Melone, erhielt er in Spanien während seiner Zeit bei Athletic Bilbao den Spitznamen El Bombín. Mit zwei Meistertiteln und fünf Pokalsiegen ist Pentland bei den Basken noch immer der erfolgreichste Trainer der Vereinsgeschichte. Nach dem Ausbruch des Spanischen Bürgerkrieges kehrte er nach England zurück und war dort kurzzeitig für den AFC Barrow tätig. (de)
- فريد بينتلاند (بالإنجليزية: Fred Pentland) مواليد 29 يوليو 1883 في ولفرهامبتن - الوفاة 16 مارس 1962 في إنجلترا، كان لاعب ومدرب كرة قدم إنجليزي. لعب خلال مسيرته 200 مباراة سجل خلالها 45 هدفاً. درب العديد من الأندية منها ريال أوفييدو وأتلتيك بيلباو وأتلتيكو مدريد وراسينغ سانتاندير ونادي ستراسبورغ ومنتخب فرنسا ومنتخب ألمانيا الأولمبي. (ar)
- Frederick Beaconsfield Pentland (29 July 1883 – 16 March 1962) was an English football player and coach. Pentland played club football in the Football League for Blackpool, Blackburn Rovers and Middlesbrough, in the Southern Football League for Brentford, Queens Park Rangers and Stoke, and in the Midland League for Halifax Town. He was capped five times for England in 1909. He played as a forward, mainly at outside right. As a manager, he took charge of the Germany Olympic team, the French national team, and Spanish club sides Racing de Santander, Athletic Bilbao, Atlético Madrid and Real Oviedo, before returning to England where he briefly managed Barrow. (en)
- Frederick Beaconsfield Pentland (Wolverhampton, 1883ko uztailaren 29-Poole, 1962ko martxoaren 16) Ingalaterrako futbolari eta entrenatzailea zen. Bere onddo-kapelak ospea eman zion Bilboko 1920ko hamarkadan, non Athletic Clubeko entrenatzaile sarituena bihurtu zen. Ingalaterrako selekzioan 5 aldiz aritu zituen. (eu)
- Frederick Beaconsfield Pentland (Wolverhampton, Inglaterra, 29 de julio de 1883 - Lytchett Matravers, Inglaterra, 16 de marzo de 1962), más conocido como Fred Pentland, fue un futbolista y entrenador inglés de comienzos del siglo XX. Fue cinco veces internacional con Inglaterra, aunque destacó sobre todo en su faceta como entrenador, que desarrolló principalmente en España, donde entrenó a varios clubes como el Racing de Santander, el Real Oviedo y, sobre todo al Atlético de Madrid y el Athletic Club, equipos a los que dirigió varias temporadas. También fue durante breves períodos seleccionador de Alemania y Francia, además de ser segundo entrenador del Brentford F.C., ya de vuelta en Inglaterra, y entrenador del Borrow A.F.C., que sería el último club en su larga carrera deportiva. Pentland ganó su apodo El Bombín, debido al uso de este característico sombrero inglés mientras entrenaba en España. Todavía permanece como el entrenador con más títulos de la historia del Athletic Club. En 1959 el club vizcaíno invitó a Pentland a Bilbao para un partido amistoso en su honor contra el Chelsea. Cuando murió en 1962, el Athletic celebró una misa en su honor en San Mamés. En 2010, al cumplirse ochenta años de los títulos obtenidos por el club vizcaíno cuando fue dirigido por Pentland, este organizó una exposición conmemorativa e invitó a la hija del recordado entrenador a realizar el saque de honor antes del encuentro de Liga que le enfrentó al F. C. Barcelona en San Mamés el 25 de septiembre de 2010. (es)
- Fred Pentland est un footballeur puis entraîneur anglais, né le 29 juillet 1883 à Wolverhampton et mort le 16 mars 1962 à Poole. Il évolue au poste d'attaquant du début des années 1900 au début des années 1910. Il compte cinq sélections en équipe d'Angleterre. Devenu entraîneur, il dirige l'équipe de France lors des Jeux olympiques de 1920 puis rejoint l'Espagne. Il entraîne notamment l'Athletic Bilbao qui remporte sous ses ordres le championnat d'Espagne en 1930 et 1931 et la Coupe d'Espagne à quatre reprises. (fr)
- フレデリック・"フレッド"・ビーコンスフィールド・ペントランド（Frederick "Fred" Beaconsfield Pentland、1883年7月23日 - 1962年3月16日）は、イングランド・ウルヴァーハンプトン出身の元サッカー選手、元サッカー指導者。ポジションはフォワード。 (ja)
- 프레더릭 비컨스필드 펜틀랜드(영어: Frederick Beaconsfield Pentland; 1883년 7월 29일, 울버햄프턴 ~ 1962년 3월 16일, )는 잉글랜드의 전 축구 선수이자 감독이다. 펜틀랜드는 클럽 무대에서 잉글리시 풋볼 리그의 블랙풀, 블랙번 로버스, 그리고 미들즈브러; 서던 풋볼 리그의 브렌트퍼드, 퀸스 파크 레인저스, 그리고 스토크; 그리고 의 에서 활동하였다. 그는 1909년에 잉글랜드 국가대표팀 경기에 5번 출전하였다. 그는 선수시절 공격수였는데, 주로 최우측 공격수를 맡았다. 감독으로서, 그는 독일 올림픽 국가대표팀, 프랑스 국가대표팀을 거쳐서 스페인 리그의 라싱 산탄데르, 아틀레틱 빌바오, 아틀레티코 마드리드, 그리고 오비에도를 맡고 잉글랜드 무대에 복귀하여 잠시 배로를 지휘했다. (ko)
- Frederick Beaconsfield "Fred" Pentland (Wolverhampton, 29 luglio 1883 – Poole, 16 marzo 1962) è stato un calciatore e allenatore di calcio inglese che ha giocato come attaccante tra il 1900 e il 1913 in diverse squadre inglesi, tra cui il Blackburn e il Middlesbrough, ed ha allenato tra il 1914 e il 1925 la Germania, la Francia, il Racing Santander, l'Athletic Bilbao e l'Atlético Madrid. (it)
- Frederick Beaconsfield Pentland (ur. 29 lipca 1883 w Wolverhampton, zm. 16 marca 1962 w Poole) – angielski piłkarz występujący na pozycji napastnika. Trener piłkarski. (pl)
- Фредерик Биконсфилд (Фред) Пентланд (англ. Frederick Beaconsfield "Fred" Pentland; 29 июля 1883, Вулвергемптон — 16 марта 1962, Литчетт-Мэтрейверс[d], Дорсет) — английский футболист и тренер. Выступал на позиции форварда в ряде английских клубов, провел 5 матчей в сборной Англии по футболу. Во время Первой мировой войны находился в Германии в числе узников лагеря Рулебен, где организовал с единомышленниками футбольные соревнования. Тренировал олимпийские сборные Германии и Франции. Известен по своей работе с рядом клубов Испании, трижды становился главным тренером клуба «Атлетик Мадрид» и дважды — клуба «Атлетик Бильбао». До настоящего времени является наиболее успешным тренером «Атлетика» из Бильбао, с которым 2 раза выигрывал чемпионат Испании и 5 раз побеждал в Кубке Испании. В Бильбао Пентланд получил прозвище «Котелок» (исп. El Bombín), из-за любви к соответствующему головному убору. (ru)
- Фредерік Пентланд (англ. Frederick Pentland, нар. 29 липня 1883, Вулвергемптон — пом. 16 березня 1962, Пул) — англійський футболіст, що грав на позиції нападника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Виступав, зокрема, за клуби «Блекберн Роверз» та «Мідлсбро», а також національну збірну Англії. (uk)
- 弗雷德里克·比肯斯菲爾德·彭特蘭（英語：Frederick Beaconsfield Pentland, 1883年7月29日－1962年3月16日）是一位英格蘭足球運動員及主教練，司職前鋒，曾效力布力般流浪、昆士柏流浪及米德尔斯堡，並曾經代表英格蘭上陣。不過，最為人所知的是他在西班牙的執教工作，他在那裡曾執教畢爾包及馬德里體育會等球會，他在德國和法國都有短暫的執教經歷。在第一次世界大戰期間，他被拘禁在德國柏林附近的（Ruhleben Prisoner of War Camp）。 他在畢爾包執教的時候常戴著圓頂硬禮帽，因而有「禮帽」的稱號。他帶領畢爾包兩度奪得西班牙甲組足球聯賽冠軍，五度奪得西班牙國王盃，他至今仍是畢爾包最成功的主教練。在西班牙內戰爆發之前，他返回英格蘭短暫出任賓福特的助理教練，接著轉任巴羅主教練。1959年，畢爾包邀請彭特蘭到西班牙踢對切尔西的紀念賽，獲頒卓越成員獎章。彭特蘭在1962年逝世，畢爾包為他在聖馬梅斯體育場舉行悼念儀式。他被葬在多塞特郡的（Lytchett Matravers）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- فريد بينتلاند (بالإنجليزية: Fred Pentland) مواليد 29 يوليو 1883 في ولفرهامبتن - الوفاة 16 مارس 1962 في إنجلترا، كان لاعب ومدرب كرة قدم إنجليزي. لعب خلال مسيرته 200 مباراة سجل خلالها 45 هدفاً. درب العديد من الأندية منها ريال أوفييدو وأتلتيك بيلباو وأتلتيكو مدريد وراسينغ سانتاندير ونادي ستراسبورغ ومنتخب فرنسا ومنتخب ألمانيا الأولمبي. (ar)
- Frederick Beaconsfield Pentland (Wolverhampton, 1883ko uztailaren 29-Poole, 1962ko martxoaren 16) Ingalaterrako futbolari eta entrenatzailea zen. Bere onddo-kapelak ospea eman zion Bilboko 1920ko hamarkadan, non Athletic Clubeko entrenatzaile sarituena bihurtu zen. Ingalaterrako selekzioan 5 aldiz aritu zituen. (eu)
- Fred Pentland est un footballeur puis entraîneur anglais, né le 29 juillet 1883 à Wolverhampton et mort le 16 mars 1962 à Poole. Il évolue au poste d'attaquant du début des années 1900 au début des années 1910. Il compte cinq sélections en équipe d'Angleterre. Devenu entraîneur, il dirige l'équipe de France lors des Jeux olympiques de 1920 puis rejoint l'Espagne. Il entraîne notamment l'Athletic Bilbao qui remporte sous ses ordres le championnat d'Espagne en 1930 et 1931 et la Coupe d'Espagne à quatre reprises. (fr)
- フレデリック・"フレッド"・ビーコンスフィールド・ペントランド（Frederick "Fred" Beaconsfield Pentland、1883年7月23日 - 1962年3月16日）は、イングランド・ウルヴァーハンプトン出身の元サッカー選手、元サッカー指導者。ポジションはフォワード。 (ja)
- 프레더릭 비컨스필드 펜틀랜드(영어: Frederick Beaconsfield Pentland; 1883년 7월 29일, 울버햄프턴 ~ 1962년 3월 16일, )는 잉글랜드의 전 축구 선수이자 감독이다. 펜틀랜드는 클럽 무대에서 잉글리시 풋볼 리그의 블랙풀, 블랙번 로버스, 그리고 미들즈브러; 서던 풋볼 리그의 브렌트퍼드, 퀸스 파크 레인저스, 그리고 스토크; 그리고 의 에서 활동하였다. 그는 1909년에 잉글랜드 국가대표팀 경기에 5번 출전하였다. 그는 선수시절 공격수였는데, 주로 최우측 공격수를 맡았다. 감독으로서, 그는 독일 올림픽 국가대표팀, 프랑스 국가대표팀을 거쳐서 스페인 리그의 라싱 산탄데르, 아틀레틱 빌바오, 아틀레티코 마드리드, 그리고 오비에도를 맡고 잉글랜드 무대에 복귀하여 잠시 배로를 지휘했다. (ko)
- Frederick Beaconsfield "Fred" Pentland (Wolverhampton, 29 luglio 1883 – Poole, 16 marzo 1962) è stato un calciatore e allenatore di calcio inglese che ha giocato come attaccante tra il 1900 e il 1913 in diverse squadre inglesi, tra cui il Blackburn e il Middlesbrough, ed ha allenato tra il 1914 e il 1925 la Germania, la Francia, il Racing Santander, l'Athletic Bilbao e l'Atlético Madrid. (it)
- Frederick Beaconsfield Pentland (ur. 29 lipca 1883 w Wolverhampton, zm. 16 marca 1962 w Poole) – angielski piłkarz występujący na pozycji napastnika. Trener piłkarski. (pl)
- Фредерік Пентланд (англ. Frederick Pentland, нар. 29 липня 1883, Вулвергемптон — пом. 16 березня 1962, Пул) — англійський футболіст, що грав на позиції нападника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Виступав, зокрема, за клуби «Блекберн Роверз» та «Мідлсбро», а також національну збірну Англії. (uk)
- 弗雷德里克·比肯斯菲爾德·彭特蘭（英語：Frederick Beaconsfield Pentland, 1883年7月29日－1962年3月16日）是一位英格蘭足球運動員及主教練，司職前鋒，曾效力布力般流浪、昆士柏流浪及米德尔斯堡，並曾經代表英格蘭上陣。不過，最為人所知的是他在西班牙的執教工作，他在那裡曾執教畢爾包及馬德里體育會等球會，他在德國和法國都有短暫的執教經歷。在第一次世界大戰期間，他被拘禁在德國柏林附近的（Ruhleben Prisoner of War Camp）。 他在畢爾包執教的時候常戴著圓頂硬禮帽，因而有「禮帽」的稱號。他帶領畢爾包兩度奪得西班牙甲組足球聯賽冠軍，五度奪得西班牙國王盃，他至今仍是畢爾包最成功的主教練。在西班牙內戰爆發之前，他返回英格蘭短暫出任賓福特的助理教練，接著轉任巴羅主教練。1959年，畢爾包邀請彭特蘭到西班牙踢對切尔西的紀念賽，獲頒卓越成員獎章。彭特蘭在1962年逝世，畢爾包為他在聖馬梅斯體育場舉行悼念儀式。他被葬在多塞特郡的（Lytchett Matravers）。 (zh)
- Frederick Beaconsfield Pentland (Wolverhampton, Anglaterra, 29 de juliol de 1883 - , Anglaterra 16 de març de 1962) va ser un futbolista i entrenador anglès de començaments del segle xx. Va ser cinc vegades internacional amb Anglaterra, encara que va destacar sobretot en la seva faceta com a entrenador, que va desenvolupar principalment a Espanya, on va entrenar a diversos clubs, com el Racing de Santander, el Real Oviedo i, sobretot, l'Atlètic de Madrid i l'Athletic Club, equips als quals va dirigir diverses temporades. (ca)
- Frederick Beaconsfield Pentland (29 July 1883 – 16 March 1962) was an English football player and coach. Pentland played club football in the Football League for Blackpool, Blackburn Rovers and Middlesbrough, in the Southern Football League for Brentford, Queens Park Rangers and Stoke, and in the Midland League for Halifax Town. He was capped five times for England in 1909. He played as a forward, mainly at outside right. (en)
- Frederick Beaconsfield Pentland (* 29. Juli 1883 in Wolverhampton; † 16. März 1962 in Poole) war ein englischer Fußballspieler und -trainer. Nach seiner aktiven Karriere, während der er als Stürmer u. a. für die Blackburn Rovers, Queens Park Rangers, den FC Middlesbrough und England spielte, war er als Trainer tätig und machte sich insbesondere in Spanien bei Athletic Bilbao und Athletic Madrid einen Namen. (de)
- Frederick Beaconsfield Pentland (Wolverhampton, Inglaterra, 29 de julio de 1883 - Lytchett Matravers, Inglaterra, 16 de marzo de 1962), más conocido como Fred Pentland, fue un futbolista y entrenador inglés de comienzos del siglo XX. Fue cinco veces internacional con Inglaterra, aunque destacó sobre todo en su faceta como entrenador, que desarrolló principalmente en España, donde entrenó a varios clubes como el Racing de Santander, el Real Oviedo y, sobre todo al Atlético de Madrid y el Athletic Club, equipos a los que dirigió varias temporadas. (es)
- Фредерик Биконсфилд (Фред) Пентланд (англ. Frederick Beaconsfield "Fred" Pentland; 29 июля 1883, Вулвергемптон — 16 марта 1962, Литчетт-Мэтрейверс[d], Дорсет) — английский футболист и тренер. Выступал на позиции форварда в ряде английских клубов, провел 5 матчей в сборной Англии по футболу. Во время Первой мировой войны находился в Германии в числе узников лагеря Рулебен, где организовал с единомышленниками футбольные соревнования. (ru)
|
