| dbo:abstract
|
- «Born This Way» (en català, «Vaig néixer d'aquesta manera») és una cançó de la cantant Lady Gaga, que forma part de l'àlbum homònim. Aquesta cançó electropop i pop dance, considerada com el nou himne dels homosexuals, escrita i co-produïda per ella forma part de l'àlbum Born This Way, estrenat el 23 de maig de 2011. Lady Gaga parla sobre l'amor i la igualtat en la societat. També parla que ets com ets, i ningú et pot fer canviar. La cançó ha rebut moltes crítiques, quasi totes positives i ha estat acusada de copiar de Madonna. Va ser número 1 a iTunes, amb més d'un milió de còpies venudes en quatre dies i va ser número 1 a 23 països. Lady Gaga, d'ençà el llançament de la cançó, va entrar directament al lloc número 1 de la llista Billboard. (ca)
- „Born This Way“ je píseň americké popové zpěvačky-skladatelky Lady Gaga. Píseň se nachází na jejím třetím studiovém albu Born This Way. Skladbu napsala Lady Gaga sama a produkovala ji společně s producenty a . Poprvé tuto skladbu zazpívala na Grammy 2011, odkud si odnesla tři gramofonky. (cs)
- «هكذا ولدت» (بالإنجليزية: "Born This Way") هي أغنية للمغنية الأميركية ليدي غاغا. صدرت من ألبوم الإستوديو الثاني لها هكذا ولدت، في 11 فبراير 2011. (ar)
- "Born This Way" is a song by American singer Lady Gaga, and the lead single from her second studio album of the same name. Written by Gaga and Jeppe Laursen, who produced it along with Fernando Garibay and DJ White Shadow, the track was developed while Gaga was on the road with the Monster Ball Tour. Inspired by 1990s music which empowered women, minorities and the LGBT community, Gaga explained that "Born This Way" was her freedom song. It was also inspired by Carl Bean and his song "I Was Born This Way", released in 1977. She sang part of the chorus at the 2010 MTV Video Music Awards and announced it as the lead single from the album, released on February 11, 2011. "Born This Way" is backed by rumbling synth sounds, a humming bass and additional chorus percussion, with sole organ toward the end. The lyrics discuss the self-empowerment of minorities including the LGBTQ+ community and on themes related to racial minorities. Critics positively reviewed the song, calling it a "club-ready anthem". The song reached number one in over 25 countries and was her third single to top the US Billboard Hot 100 chart and the 1,000th song in that chart's history (since 1958) to reach number one. "Born This Way" has sold 8.2 million copies worldwide, making it one of the best-selling singles of all time. Nick Knight directed the accompanying music video, which was inspired by surrealist painters like Salvador Dalí and Francis Bacon. Gaga is depicted as giving birth to a new race during a prologue. After a series of dance sequences, the video concludes with the view of a city populated by this race. Critics noted the video's references to the work of Madonna, Michael Jackson, Björk, and the late fashion designer Alexander McQueen, as well as to Greek mythology and surrealism. Gaga performed the song at the 53rd Annual Grammy Awards after coming out of an incubating vessel. Shortly after, she added it to the setlist of the last leg of the Monster Ball Tour. "Born This Way" was later performed on television shows, such as Saturday Night Live, Dick Clark's New Year's Rockin' Eve and Good Morning America, many of the singer's tours, and it was notably part of her Super Bowl LI halftime show set. The song was treated with different remixes, including a "Country Road" version recorded by Gaga herself and another by Indian production duo Salim–Sulaiman. The song has been covered by artists such as Alice Cooper, Madonna, and Katy Perry. (en)
- Born This Way (deutsch Auf diese Weise geboren) ist ein Lied aus dem zweiten Studioalbum der US-amerikanischen Sängerin Lady Gaga, das von ihr und Jeppe Breum Laursen geschrieben wurde, und von Gaga, Paul Blair, Fernando Garibay und Jeppe Breum Laursen produziert wurde. Der am 11. Februar 2011 veröffentlichte Song ist die erste Singleauskopplung aus ihrem zweiten Studioalbum Born This Way, das am 23. Mai 2011 veröffentlicht wurde. (de)
- Born This Way Lady Gaga abeslari estatubatuarraren abesti bat da. Lady Gaga, Jeppe Laursen sortua, 2011. urtearen otsailaren argitaratu zen munduan zehar, Born This Way albumeko lehen eta azken abesti bezala. (eu)
- «Born This Way» es una canción interpretada por la cantante estadounidense Lady Gaga, coescrita y coproducida por ella y Jeppe Laursen, Fernando Garibay y DJ White Shadow, e incluida en el homónimo segundo álbum de estudio de la cantante, Born This Way, de 2011. Fue compuesta a manera de canción electropop y dance pop de tiempo común, en la cual Gaga habla sobre el amor y la igualdad en la sociedad, tanto de personas homosexuales como heterosexuales, siendo considerada como el «himno de los marginados». El sencillo se publicó el 11 de febrero de 2011. Durante febrero de 2011 «Born This Way» se convirtió en el primer sencillo internacional del álbum. Los críticos de música contemporánea calificaron positivamente a la canción, siendo considerada por muchos medios como un «himno disco que pisa fuerte», a pesar de ser comparada con «Express Yourself» de Madonna. A tan solo cinco días de estar a la venta, «Born This Way» logró vender más de un millón de copias mundialmente, coronándose como la canción que más rápido lo consigue en iTunes. El éxito del sencillo fue manifestado en países como Estados Unidos, Canadá, Australia, Nueva Zelanda e Irlanda, donde «Born This Way» debutó en el primer puesto de las listas musicales de canciones. Paralelamente, se convirtió en la canción n.º 1000 que logra ser un éxito número uno en los Estados Unidos, rompiendo récords de ventas y de radios durante su primera semana. Con todo, «Born This Way» se convirtió en un éxito número uno en 24 países, entre ellos Japón, siendo la segunda canción de un artista no-japonés que lo logra, Francia, Alemania y otros países. En suma, la canción vendió en 2011 un total de 8 200 000 copias alrededor del mundo. No obstante, una remezcla de la canción, producido por Starsmith, fue incluido en el disco Songs for Japan, cuyo propósito era recaudar fondos para ayudar a las víctimas del terremoto y tsunami de Japón de 2011. El video musical fue escrito por la propia cantante y dirigido por , y fue recibido positivamente. De acuerdo con la cantante, el video trata sobre el nacimiento de una nueva raza que no tiene prejuicios y que su principal ambición en la vida es inspirar a la unidad y a la solidaridad. Por otro lado, con respecto a la promoción de la canción, Lady Gaga interpretó por primera vez «Born This Way» el 13 de febrero de 2011 en los premios Grammy, y luego, a partir del 19 de febrero de 2011, la cantante comenzó a interpretar la canción en su gira The Monster Ball Tour, haciendo de esta el cierre del concierto. (es)
- Born This Way adalah sebuah lagu oleh artis rekaman Amerika Lady Gaga, dari album studio keduanya dengan nama yang sama. Ditulis dan diproduksi oleh Gaga, Fernando Garibay, Jeppe Laursen dan DJ White Shadow, "Born This Way" dikembangkan saat gaga menjalankan The Monster Ball Tour. Hal ini terinspirasi oleh musik 90-an pemberdayaan bagi perempuan dan komunitas gay, dengan Gaga menjelaskan bahwa "Born This Way" adalah lagu kebebasannya. Sebelumnya, ia pernah bernyanyi bagian chorus-nya pada 2010 MTV Video Music Awards tahun 2010. Lagu ini diumumkan sebagai lead single dari album, dan dijadwalkan akan dirilis pada 13 Februari 2011. Namun, Gaga merilis dua hari sebelumnya, dengan lirik dan album cover-nya. "Born This Way" adalah sebuah lagu electropop, didukung oleh gemuruh suara synth dan bass senandung, dengan perkusi yang ditambahkan dalam paduan suara. Ini juga termasuk Gaga menyanyikan acapella pada bagian akhir dengan organ. Lirik lagu pembicaraan tentang pemberdayaan dengan lirik chorus berbicara tentang membuat tidak ada permintaan maaf dan menjadi siapa Anda. Fitur nama masyarakat seperti lesbian, gay, serta waria juga ditambahkan. Setelah rilis awal lirik, ia mengumpulkan kritik dari beberapa komunitas Asia dan Hispanik, mereka mengklaim bagian yang menggunakan lirik 'dari "Chola" dan "Orient" untuk menggambarkan Latino dan masyarakat Asia ofensif dan menghina. Lagu ini telah di-remix oleh remixers yang berbeda, termasuk versi Country Road direkam oleh Gaga sendiri, dan lainnya dengan produser musik duo India Salim dan Merchant Sulaiman. "Born This Way" menerima hasil positif dari para kritikus, yang digambarkan sebagai "club ready-anthem", meskipun menghadapi kritik karena memiliki kesamaan dengan single Madonna yang dirilis pada 1989, "Express Yourself". Sementara beberapa tinjauan menduga bahwa kesamaan akan merusak banding lagu itu, yang lain merasa bahwa "Born This Way" itu tetap sepotong-benar terpisah dari pekerjaan. Lagu ini mencapai nomor satu di 19 negara, termasuk Austria, Australia, Kanada, Jerman, Irlandia, Selandia Baru, Swiss, dan Swedia. Di Amerika Serikat, itu menjadi single ketiga nya ke puncak Billboard Hot 100 chart. Selain itu, "Born This Way" menjadi lagu nomor 1 ke 1000 di Hot 100, menghabiskan total enam minggu di atas Hot 100. Ini menjadi lagu yang paling cepat terjual dalam sejarah iTunes, menjual satu juta kopi dalam lima hari. Video musik untuk lagu ini disutradarai oleh Nick Knight dan oleh Gaga sendiri. Video diperdanakan pada Senin 28 Februari 2011 dan telah terinspirasi oleh pelukis seperti Salvador Dalí dan Francis Bacon, dan gambar surealistik mereka. Gagasan utama di balik video Gaga melahirkan ras baru. Dimulai video dengan sebuah prolog, di mana Gaga berbicara tentang ras baru yang lahir tanpa prasangka dan diakhiri dengan pandangan sebuah kota dihuni oleh lomba ini. Video telah dicatat untuk referensi budaya dan kesamaan artistik, tidak hanya untuk artis rekaman lain seperti Michael Jackson dan Madonna, namun mitologi Yunani, surealisme dan karya perancang busana akhir Alexander McQueen. "Born This Way" pertama kali ditampilkan live di 53 Grammy Awards, di mana Gaga menyanyikannya setelah keluar dari sebuah telur inkubasi. Lagu ini juga dilakukan selama leg terakhir dari The Monster Ball Tour-nya. Penyanyi Katy Perry dan sensasi internet Maria Aragon juga meng-cover lagu "Born This Way". (in)
- Born This Way est une chanson de l’artiste américaine Lady Gaga. Il s’agit du premier single de son troisième album studio, Born This Way. Le morceau est écrit et produit par Gaga, Fernando Garibay, Jeppe Laursen ainsi que DJ White Shadow et voit le jour alors qu’elle parcourt le monde dans le cadre du Monster Ball Tour. Le titre est inspiré par le mouvement d’autonomisation musicale des femmes et de la communauté gay engendré dans les années 1990. Gaga explique que Born This Way lui procure un sentiment de liberté. Lors des MTV Video Music Awards en 2010, elle chante une partie du refrain dans sa version acoustique. La sortie du morceau est initialement prévue pour le 13 février 2011. Toutefois, il est révélé deux jours plus tôt, ainsi que les paroles et la pochette du single. Born This Way est une chanson électropop, accompagnée de légers sons de synthétiseurs et d'une basse bourdonnante. Vers sa conclusion, elle inclut également une partie a cappella. Globalement, les paroles traitent de la prise de pouvoir des minorités tandis que le refrain invite à vivre sans regret et à rester soi-même. La chanson mentionne certaines communautés telles que les gays, les lesbiennes et les personnes transgenres. Peu après la révélation des paroles, elle est critiquée par quelques communautés asiatiques et hispaniques, qui estiment que les termes « chola » et « orient » utilisés pour les décrire sont offensants et dégradants. La piste bénéficie de plusieurs remixes, incluant une version country, enregistrée par Gaga elle-même, ainsi qu’une autre produite par Salim et Sulaiman Merchant, destinée au marché indien. Born This Way est bien accueillie par les critiques, qui la décrivent comme un « hymne taillé pour les night clubs », bien que des similitudes avec Express Yourself, single de Madonna sorti en 1989, lui soient reprochées. Alors que certains journalistes estiment que ces ressemblances rendent le titre moins attractif, d’autres pensent que Born This Way est un travail complètement inédit et autonome. Le morceau atteint la première position des palmarès de dix-neuf pays, incluant l’Allemagne, l’Autriche, l’Australie, le Canada, l’Irlande, la Nouvelle-Zélande, la Suède et la Suisse. Aux États-Unis, la piste devient le troisième single de Gaga à trôner sur le Billboard Hot 100. De plus, elle devient le 1000e numéro un du Hot 100 et reste six semaines au sommet du hit-parade américain. En l'espace de cinq jours, un million d'acheteurs téléchargent le titre sur l'iTunes Store, ce qui en fait la chanson s'étant vendue le plus rapidement dans l'histoire de ce service. Ce record a toutefois été battu en 2012 par We Are Never Ever Getting Back Together de Taylor Swift. En 2018, le single accumule plus de 10 millions d'exemplaires numériques. Le vidéoclip de la chanson est réalisé par Nick Knight et Gaga. Dévoilé le 28 février 2011, il est inspiré par les visions surréalistes de peintres tels Salvador Dalí et Francis Bacon. Le clip représente Gaga donnant naissance à une nouvelle race. Dans le prologue, elle évoque la nouvelle race en question, née sans préjugés. Le vidéoclip est remarqué pour ses références, non seulement à des artistes comme Michael Jackson et Madonna, mais aussi à la mythologie grecque, au surréalisme et au travail du designer Alexander McQueen. Born This Way est interprétée pour la première fois en direct lors des 53e Grammy Awards. Gaga la chante après être sortie d’un incubateur. La piste est également jouée lors de la dernière partie de sa tournée, The Monster Ball Tour. La chanson a été notamment été reprise par la chanteuse Katy Perry et la sensation internet Maria Aragon. (fr)
- 「ボーン・ディス・ウェイ」（英: Born This Way=こうなる運命のもとに生まれてきた）は、アメリカ合衆国のレコーディングアーティストレディー・ガガの楽曲。彼女の2枚目のスタジオ・アルバム『ボーン・ディス・ウェイ』からのタイトル・トラックで、2011年2月11日に先行シングルとして発売された。楽曲の制作者にはガガ、プロデューサーにはガガの他フェルナンド・ガリベイ、DJホワイト・シャドウが名を連ねている。 シングルは商業的に成功を収めた。批評においては、マドンナの「エクスプレス・ユアセルフ」との類似を指摘されている。マドンナ自身はこれを逆手にとり、エクスプレス・ユアセルフと本作のマッシュアップをライブで披露するなどのパフォーマンスをした。アメリカのBillboard Hot 100でガガにとって3作目の首位獲得シングルとなったほか、13カ国で首位を獲得した。また、同チャートで初登場1位を獲得した19番目のシングルとなり、1000曲目の1位獲得作品にもなった。日本のオリコンチャートでは10位を獲得し、Japan Hot 100ではガガにとって初の1位を獲得した。配信では着うたフル+インターネット配信合算でのミリオンを達成した。世界全体ではiTunesにてわずか5日で100万DLを達成、iTunes史上最速を記録した。（iTunesは通例、DL計数を公表しないが、数字の言及がなされるのは珍しい事である。）2019年には日本の映画『ザ・ファブル』の主題歌に起用された。 (ja)
- Born This Way è un singolo della cantante statunitense Lady Gaga, pubblicato l'11 febbraio 2011 come primo estratto dall'album omonimo. Il brano è stato scritto da Lady Gaga con Jeppe Laursen e prodotto da Lady Gaga stessa, Fernando Garybay e DJ White Shadow, mentre la cantante portava avanti il Monster Ball Tour. Born This Way ha conseguito una posizione mista e positiva dai critici; è stata esaltata per essere un «inno da discoteca», e ha sollevato critica per il riscontro di alcuni elementi in comune con il singolo di Madonna nel 1989, Express Yourself. Riassumendo il periodo 2010-2019, la rivista statunitense Billboard ha scritto di ritenere il brano tra quelli che di più hanno influenzato quegli anni, soprattutto per aver «dato una voce più forte» alla comunità LGBT. Il brano ha raggiunto la posizione numero uno in diciannove Paesi, tra cui Australia, Austria, Canada, Germania, Giappone, Irlanda, Nuova Zelanda, Svezia e Svizzera. Negli Stati Uniti d'America è divenuto il terzo singolo dell'artista a dominare la Billboard Hot 100. Il singolo è stato il sesto più venduto del 2011 con 8,2 milioni di copie. (it)
- "Born This Way"는 미국의 가수 레이디 가가의 두 번째 정규 앨범인 Born This Way의 첫 싱글이다. 2011년 2월 11일에 전세계에서 동시에 공개되었다. 이 곡은 레이디 가가와 페르난도 가르바이, DJ 화이트 쉐도우에 의해 만들어졌다. (ko)
- Born This Way is een nummer van de Amerikaanse popzangeres Lady Gaga. (nl)
- "Born This Way" é uma canção gravada pela cantora e compositora norte-americana Lady Gaga. Previamente anunciada na cerimónia dos MTV Video Music Awards de 2010, foi lançada para download digital a 11 de Fevereiro de 2011 pela editora Interscope Records como o lead single do seu segundo álbum de estúdio, Born This Way (2011). A faixa foi composta e produzida pela artista e por Jeppe Laursen, com o auxílio de Fernando Garibay e DJ White Shadow na produção e arranjos. Desenvolvida enquanto a cantora estava na estrada a meio dos concertos da The Monster Ball Tour, as suas letras falam sobre o amor e a igualdade na sociedade. A MTV chamou a música de "o hino dos marginalizados". Inspirada pelas músicas de emancipação feminina e homossexual dos anos 90, a cantora explicou que "Born This Way" é a sua canção de liberdade. "Born This Way" recebeu críticas diversas, sendo descrita como um "hino de discoteca", embora tenha sido criticada por apresentar semelhanças com "Express Yourself", êxito da cantora Madonna lançado em 1989. Nos Estados Unidos, tornou-se no terceiro single de Gaga a atingir o topo da Billboard Hot 100. Além disso, foi a milésima canção a alcançar o topo da tabela e a primeira em mais de 13 anos a estrear no topo e permanecer nesta posição por mais de duas semanas, totalizando seis semanas consecutivas no posto. Teve um sucesso enorme nos EUA e maior ainda no mundo, tendo se posicionado no número um em mais de 20 regiões diferentes, incluindo a Austrália, o Canadá, a Nova Zelândia e o Reino Unido. Tornou-se no single com a venda mais rápida da história da loja digital iTunes Store, vendendo mais de um milhão de cópias em seus primeiros cinco dias de comercialização, um recorde que foi quebrado por Taylor Swift em Setembro de 2012. Até Junho do mesmo ano, a canção já havia vendido mais de 3,7 milhões de unidades digitais nos EUA e 8,2 milhões de unidades no mundo, entrando na lista dos singles mais vendidos no mundo. "Born This Way" foi apresentada por Gaga na cerimónia dos Grammy Awards de 2011, onde saiu de uma espécie de ovo. A música foi também interpretada durante a última etapa da The Monster Ball Tour na América do Norte e em vários programas de televisão, tais como o Saturday Night Live, o Good Morning America e o The Tonight Show with Jay Leno. Vários outros intérpretes fizeram suas versões de "Born This Way". Estes incluem Katy Perry, Madonna, Alice Cooper e o elenco da série de televisão Glee. A jovem Maria Aragon virou uma sensação da internet e ganhou proeminência por publicar a sua versão no YouTube. Uma vasta gama de remixes foram produzidos para a faixa, incluindo a versão Country Road, que é interpretada por Gaga, e um do duo indiano Salim e Sulaiman Merchant. O vídeo musical foi dirigido pelo fotógrafo Nick Knight e filmado entre 22 a 24 de Janeiro de 2011 em Nova Iorque. Com duração de mais de sete minutos, foi lançado a 28 de Fevereiro no perfil oficial do Vevo da cantora. Ele inicia com o "Manifesto da Mother Monster", em que Gaga fala sobre uma nova espécie que nasceu sem preconceitos, e conclui-se com a visão de uma cidade povoada por esta nova sociedade. Críticos notaram referências culturais e semelhanças a trabalhos de Madonna, Michael Jackson, Björk e o falecido estilista britânico Alexander McQueen, bem como à mitologia greco-romana e ao surrealismo. (pt)
- Born This Way – pierwszy singiel amerykańskiej piosenkarki Lady Gagi promujący trzeci album artystki o tym samym tytule. Premiera odbyła się 11 lutego 2011 roku.„Born This Way” pobił rekord w internetowym sklepie iTunes – zaledwie 5 godzin od premiery piosenka stała się najszybciej ściąganym singlem w historii sklepu, znajdując się w telefonach ponad miliona nabywców. W 22 krajach znalazła się na pierwszym miejscu najpopularniejszych singli, m.in. w Austrii, Australii, Kanadzie, Niemczech, Irlandii, Nowej Zelandii, Szwajcarii i Szwecji. Piosenka w Stanach Zjednoczonych stała się trzecim utworem Gagi znajdującym się na szczycie w Billboard Hot 100. Pierwszy raz singiel na żywo zaprezentowano podczas 53. ceremonii rozdania nagród Grammy w 2011. Od 19 lutego 2011 utwór jest dodany do tracklisty The Monster Ball Tour. (pl)
- "Born This Way" är den första singeln från Lady Gagas tredje album med samma namn. Lady Gaga avslöjade namnet på albumet för första gången under MTV Music Video Awards 2010, då sjöng hon även en textrad från singeln. "Born This Way" blev samma dag som låten kom ut den snabbast säljande låten på Itunes någonsin. Efter mindre än ett dygn så låg "Born This Way" etta i de alla de 23 länder där Itunes finns tillgängligt. "Weird Al" Yankovic gjorde parodi på sången med titeln "Perform This Way", låten släpptes till albumet . I låten spelar Lady Gaga själv klaviaturer. (sv)
- Born This Way (с англ. — «Рождена такой») — песня, записанная американской певицей Леди Гагой. Выпущена как первый сингл с вышедшего одноимённого альбома. Сингл вышел 11 февраля 2011 года. Композиция получила в основном позитивные отзывы от критиков. Сингл достиг первого места в чартах 19-ти стран, включая Австралию, Австрию, Германию, Канаду, Новую Зеландию, Швейцарию и Швецию. В США композиция стала третьим синглом Гаги, возглавившим чарт Billboard Hot 100. Композиция также установила рекорд по покупкам в iTunes, так как её продажи превысили 1 миллион экземпляров в течение 5 дней после релиза, по всему миру. 29 августа на премии MTV Video Music Awards 2011 года Леди Гага стала победителем в номинации «Лучший женский исполнитель» за песню Born This Way. (ru)
- «Born This Way» — пісня американської співачки Lady Gaga, перший сингл з другого альбому співачки «Born This Way». Випущений 11 лютого 2011 року.Сингл досяг першого місця в чартах 19-ти країн, включаючи Австралію, Австрію, Німеччину, Канаду, Нову Зеландію, Швейцарію та Швецію. У США композиція стала третім синглом Гаги, який очолив чарт Billboard Hot 100. Композиція також встановила рекорд по купівлі в iTunes, так як її продаж перевищив 1 мільйон екземплярів протягом 5 днів після релізу, по всьому світу.29 серпня на премії MTV Video Music Awards 2011 Леді Гага стала переможцем в номінації «Найкращий жіночий виконавець» за пісню Born This Way.Продюсерами синглу виступили Lady Gaga, Jeppe Laursen, Fernando Garibay та DJ White Shadow. (uk)
- 《天生完美》（英語："Born This Way"，又譯：天生如此），是美國女歌手女神卡卡的一首歌曲，收錄于她的第2張錄音室專輯《天生完美》中。歌曲由卡卡和共同創作，兩人攜手與DJ白影共同參與了歌曲製作。歌曲在卡卡進行時創作完成。歌曲受到20世紀90年代女性與同志群體的強力音樂風格影響，卡卡稱其為她的自由之歌。在2010年MTV音乐录影带大奖，卡卡演唱了歌曲的部分副歌，并宣佈歌曲為新專輯的首支單曲。2011年2月11日，歌曲作為《天生完美》的首支單曲發行。 歌曲以合成器合成出的隆隆聲、貝斯聲和打擊樂器聲為背景。歌曲的歌詞談論了少數群體包括LGBT群體、少數族裔等應自信面對生活，但歌曲歌詞中的“chola”（拉丁人）和“orients”（東方人）招致了部分拉丁裔和亞裔群體的批評。樂評大都給予歌曲好評，稱其為“開趴預備聖歌”，然而，部分樂評指出歌曲與瑪丹娜1989年歌曲《表現自我》過於相似。歌曲在超過25個國家奪冠，并成為卡卡在美國《告示牌》百強單曲榜的第3支冠軍單曲，也是《告示牌》建立百強單曲榜來第1000支冠軍單曲。《天生完美》在全球獲得了超過1000萬銷量，是世界暢銷單曲之一。 歌曲的音樂錄影帶由導演，受到萨尔瓦多·达利和弗兰西斯·培根超現實主義繪畫風格的影響。在音樂錄影帶中，在序幕中，卡卡創生了一個新的種族。之後，伴舞成群出現，畫面上不斷出現新種族組成的城市。評論指出錄影帶和瑪丹娜、麥可·傑克森、碧玉、亞歷山大·麥昆的作品風格相似，包含了希臘神話與超現實主義的風格。 卡卡在第53屆葛萊美獎表演了歌曲。除此之外，卡卡還在魔神巡迴演唱會的最後階段和一些電視節目如《週六夜現場》、《迪克·克拉克的跨年搖滾夜》與《早安美國》表演了歌曲。歌曲也發行了許多混音版本，如"Country Road" 版本。埃利斯·库珀、瑪丹娜、凱蒂·佩芮與電視劇《歡樂合唱團》都翻唱過本歌曲。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- „Born This Way“ je píseň americké popové zpěvačky-skladatelky Lady Gaga. Píseň se nachází na jejím třetím studiovém albu Born This Way. Skladbu napsala Lady Gaga sama a produkovala ji společně s producenty a . Poprvé tuto skladbu zazpívala na Grammy 2011, odkud si odnesla tři gramofonky. (cs)
- «هكذا ولدت» (بالإنجليزية: "Born This Way") هي أغنية للمغنية الأميركية ليدي غاغا. صدرت من ألبوم الإستوديو الثاني لها هكذا ولدت، في 11 فبراير 2011. (ar)
- Born This Way (deutsch Auf diese Weise geboren) ist ein Lied aus dem zweiten Studioalbum der US-amerikanischen Sängerin Lady Gaga, das von ihr und Jeppe Breum Laursen geschrieben wurde, und von Gaga, Paul Blair, Fernando Garibay und Jeppe Breum Laursen produziert wurde. Der am 11. Februar 2011 veröffentlichte Song ist die erste Singleauskopplung aus ihrem zweiten Studioalbum Born This Way, das am 23. Mai 2011 veröffentlicht wurde. (de)
- Born This Way Lady Gaga abeslari estatubatuarraren abesti bat da. Lady Gaga, Jeppe Laursen sortua, 2011. urtearen otsailaren argitaratu zen munduan zehar, Born This Way albumeko lehen eta azken abesti bezala. (eu)
- "Born This Way"는 미국의 가수 레이디 가가의 두 번째 정규 앨범인 Born This Way의 첫 싱글이다. 2011년 2월 11일에 전세계에서 동시에 공개되었다. 이 곡은 레이디 가가와 페르난도 가르바이, DJ 화이트 쉐도우에 의해 만들어졌다. (ko)
- Born This Way is een nummer van de Amerikaanse popzangeres Lady Gaga. (nl)
- "Born This Way" är den första singeln från Lady Gagas tredje album med samma namn. Lady Gaga avslöjade namnet på albumet för första gången under MTV Music Video Awards 2010, då sjöng hon även en textrad från singeln. "Born This Way" blev samma dag som låten kom ut den snabbast säljande låten på Itunes någonsin. Efter mindre än ett dygn så låg "Born This Way" etta i de alla de 23 länder där Itunes finns tillgängligt. "Weird Al" Yankovic gjorde parodi på sången med titeln "Perform This Way", låten släpptes till albumet . I låten spelar Lady Gaga själv klaviaturer. (sv)
- «Born This Way» — пісня американської співачки Lady Gaga, перший сингл з другого альбому співачки «Born This Way». Випущений 11 лютого 2011 року.Сингл досяг першого місця в чартах 19-ти країн, включаючи Австралію, Австрію, Німеччину, Канаду, Нову Зеландію, Швейцарію та Швецію. У США композиція стала третім синглом Гаги, який очолив чарт Billboard Hot 100. Композиція також встановила рекорд по купівлі в iTunes, так як її продаж перевищив 1 мільйон екземплярів протягом 5 днів після релізу, по всьому світу.29 серпня на премії MTV Video Music Awards 2011 Леді Гага стала переможцем в номінації «Найкращий жіночий виконавець» за пісню Born This Way.Продюсерами синглу виступили Lady Gaga, Jeppe Laursen, Fernando Garibay та DJ White Shadow. (uk)
- «Born This Way» (en català, «Vaig néixer d'aquesta manera») és una cançó de la cantant Lady Gaga, que forma part de l'àlbum homònim. Aquesta cançó electropop i pop dance, considerada com el nou himne dels homosexuals, escrita i co-produïda per ella forma part de l'àlbum Born This Way, estrenat el 23 de maig de 2011. Lady Gaga parla sobre l'amor i la igualtat en la societat. També parla que ets com ets, i ningú et pot fer canviar. (ca)
- "Born This Way" is a song by American singer Lady Gaga, and the lead single from her second studio album of the same name. Written by Gaga and Jeppe Laursen, who produced it along with Fernando Garibay and DJ White Shadow, the track was developed while Gaga was on the road with the Monster Ball Tour. Inspired by 1990s music which empowered women, minorities and the LGBT community, Gaga explained that "Born This Way" was her freedom song. It was also inspired by Carl Bean and his song "I Was Born This Way", released in 1977. She sang part of the chorus at the 2010 MTV Video Music Awards and announced it as the lead single from the album, released on February 11, 2011. (en)
- «Born This Way» es una canción interpretada por la cantante estadounidense Lady Gaga, coescrita y coproducida por ella y Jeppe Laursen, Fernando Garibay y DJ White Shadow, e incluida en el homónimo segundo álbum de estudio de la cantante, Born This Way, de 2011. Fue compuesta a manera de canción electropop y dance pop de tiempo común, en la cual Gaga habla sobre el amor y la igualdad en la sociedad, tanto de personas homosexuales como heterosexuales, siendo considerada como el «himno de los marginados». El sencillo se publicó el 11 de febrero de 2011. (es)
- Born This Way est une chanson de l’artiste américaine Lady Gaga. Il s’agit du premier single de son troisième album studio, Born This Way. Le morceau est écrit et produit par Gaga, Fernando Garibay, Jeppe Laursen ainsi que DJ White Shadow et voit le jour alors qu’elle parcourt le monde dans le cadre du Monster Ball Tour. Le titre est inspiré par le mouvement d’autonomisation musicale des femmes et de la communauté gay engendré dans les années 1990. Gaga explique que Born This Way lui procure un sentiment de liberté. Lors des MTV Video Music Awards en 2010, elle chante une partie du refrain dans sa version acoustique. La sortie du morceau est initialement prévue pour le 13 février 2011. Toutefois, il est révélé deux jours plus tôt, ainsi que les paroles et la pochette du single. (fr)
- Born This Way adalah sebuah lagu oleh artis rekaman Amerika Lady Gaga, dari album studio keduanya dengan nama yang sama. Ditulis dan diproduksi oleh Gaga, Fernando Garibay, Jeppe Laursen dan DJ White Shadow, "Born This Way" dikembangkan saat gaga menjalankan The Monster Ball Tour. Hal ini terinspirasi oleh musik 90-an pemberdayaan bagi perempuan dan komunitas gay, dengan Gaga menjelaskan bahwa "Born This Way" adalah lagu kebebasannya. Sebelumnya, ia pernah bernyanyi bagian chorus-nya pada 2010 MTV Video Music Awards tahun 2010. Lagu ini diumumkan sebagai lead single dari album, dan dijadwalkan akan dirilis pada 13 Februari 2011. Namun, Gaga merilis dua hari sebelumnya, dengan lirik dan album cover-nya. (in)
- Born This Way è un singolo della cantante statunitense Lady Gaga, pubblicato l'11 febbraio 2011 come primo estratto dall'album omonimo. Il brano è stato scritto da Lady Gaga con Jeppe Laursen e prodotto da Lady Gaga stessa, Fernando Garybay e DJ White Shadow, mentre la cantante portava avanti il Monster Ball Tour. (it)
- Born This Way – pierwszy singiel amerykańskiej piosenkarki Lady Gagi promujący trzeci album artystki o tym samym tytule. Premiera odbyła się 11 lutego 2011 roku.„Born This Way” pobił rekord w internetowym sklepie iTunes – zaledwie 5 godzin od premiery piosenka stała się najszybciej ściąganym singlem w historii sklepu, znajdując się w telefonach ponad miliona nabywców. W 22 krajach znalazła się na pierwszym miejscu najpopularniejszych singli, m.in. w Austrii, Australii, Kanadzie, Niemczech, Irlandii, Nowej Zelandii, Szwajcarii i Szwecji. Piosenka w Stanach Zjednoczonych stała się trzecim utworem Gagi znajdującym się na szczycie w Billboard Hot 100. Pierwszy raz singiel na żywo zaprezentowano podczas 53. ceremonii rozdania nagród Grammy w 2011. Od 19 lutego 2011 utwór jest dodany do tracklis (pl)
- 「ボーン・ディス・ウェイ」（英: Born This Way=こうなる運命のもとに生まれてきた）は、アメリカ合衆国のレコーディングアーティストレディー・ガガの楽曲。彼女の2枚目のスタジオ・アルバム『ボーン・ディス・ウェイ』からのタイトル・トラックで、2011年2月11日に先行シングルとして発売された。楽曲の制作者にはガガ、プロデューサーにはガガの他フェルナンド・ガリベイ、DJホワイト・シャドウが名を連ねている。 (ja)
- "Born This Way" é uma canção gravada pela cantora e compositora norte-americana Lady Gaga. Previamente anunciada na cerimónia dos MTV Video Music Awards de 2010, foi lançada para download digital a 11 de Fevereiro de 2011 pela editora Interscope Records como o lead single do seu segundo álbum de estúdio, Born This Way (2011). A faixa foi composta e produzida pela artista e por Jeppe Laursen, com o auxílio de Fernando Garibay e DJ White Shadow na produção e arranjos. Desenvolvida enquanto a cantora estava na estrada a meio dos concertos da The Monster Ball Tour, as suas letras falam sobre o amor e a igualdade na sociedade. A MTV chamou a música de "o hino dos marginalizados". Inspirada pelas músicas de emancipação feminina e homossexual dos anos 90, a cantora explicou que "Born This Way" é (pt)
- Born This Way (с англ. — «Рождена такой») — песня, записанная американской певицей Леди Гагой. Выпущена как первый сингл с вышедшего одноимённого альбома. Сингл вышел 11 февраля 2011 года. Композиция получила в основном позитивные отзывы от критиков. Сингл достиг первого места в чартах 19-ти стран, включая Австралию, Австрию, Германию, Канаду, Новую Зеландию, Швейцарию и Швецию. В США композиция стала третьим синглом Гаги, возглавившим чарт Billboard Hot 100. Композиция также установила рекорд по покупкам в iTunes, так как её продажи превысили 1 миллион экземпляров в течение 5 дней после релиза, по всему миру. (ru)
- 《天生完美》（英語："Born This Way"，又譯：天生如此），是美國女歌手女神卡卡的一首歌曲，收錄于她的第2張錄音室專輯《天生完美》中。歌曲由卡卡和共同創作，兩人攜手與DJ白影共同參與了歌曲製作。歌曲在卡卡進行時創作完成。歌曲受到20世紀90年代女性與同志群體的強力音樂風格影響，卡卡稱其為她的自由之歌。在2010年MTV音乐录影带大奖，卡卡演唱了歌曲的部分副歌，并宣佈歌曲為新專輯的首支單曲。2011年2月11日，歌曲作為《天生完美》的首支單曲發行。 歌曲以合成器合成出的隆隆聲、貝斯聲和打擊樂器聲為背景。歌曲的歌詞談論了少數群體包括LGBT群體、少數族裔等應自信面對生活，但歌曲歌詞中的“chola”（拉丁人）和“orients”（東方人）招致了部分拉丁裔和亞裔群體的批評。樂評大都給予歌曲好評，稱其為“開趴預備聖歌”，然而，部分樂評指出歌曲與瑪丹娜1989年歌曲《表現自我》過於相似。歌曲在超過25個國家奪冠，并成為卡卡在美國《告示牌》百強單曲榜的第3支冠軍單曲，也是《告示牌》建立百強單曲榜來第1000支冠軍單曲。《天生完美》在全球獲得了超過1000萬銷量，是世界暢銷單曲之一。 (zh)
|
.png?width=300)
.png){kind=link}
.jpeg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
