| dbo:abstract
|
- روبرت ليستر زامورا (بالإنجليزية: Bobby Zamora)، من مواليد 16 يناير 1981 في لندن في إنجلترا، لاعب كرة قدم إنجليزي. بدأ مسيرته الكروية مع نادي في موسم 1999/2000، ولعب معهم 4 مباريات، وفي عام 2000 أعير إلى نادي ، ولعب معهم 6 مباريات وسجل 8 أهداف، وفي عام 2000 انتقل إلى نادي برايتون أند هوف ألبيون، ولعب معهم حتى عام 2003، وشارك معهم في 125 مباراة وسجل 76 مباراة، وفي موسم 2003/2004 انتقل إلى نادي توتنهام هوتسبر، ولعب معهم 16 مباراة، ومنذ عام 2004 وهو يلعب مع نادي وست هام يونايتد. (ar)
- Robert Lester „Bobby“ Zamora (* 16. ledna 1981, Londýn, Spojené království) je anglický fotbalista, který momentálně hraje za QPR. Zamora zahájil svoji kariéru v klubu Bristol Rovers, ale brzy odešel do Brightonu, kde vstřelil 77 gólů ve třech sezonách a pomohl svému klubu ke dvěma postupům v řadě. Po neúspěšném angažmá v Tottenhamu Zamora odešel do West Hamu, kde působil pět let a podílel se na postupu do Premier League. V roce 2008 přestoupil do Fulhamu, kde první sezonu vstřelil jen 4 branky. V další sezoně 2009/10 jeho forma však vzrostla a byl povolán do národního týmu Anglie. Také se podílel na výborném tažení klubu v Premier League, FA Cupu a Evropské lize. (cs)
- Robert Lester „Bobby“ Zamora (* 16. Januar 1981 in , London) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler, auf der Position des Stürmers. (de)
- Robert Lester Zamora (born 16 January 1981) is an English former professional footballer who played as a forward. Zamora began his career at Football League club Bristol Rovers, but was soon signed by Brighton & Hove Albion, where he found first-team success. Zamora scored 77 goals in three seasons and helped the club achieve two successive promotions. Following a spell at Tottenham Hotspur, Zamora was signed by West Ham United, where he played for five years and won promotion to the Premier League. Zamora joined Fulham in 2008, where, in his first season, he played regularly but scored only four goals. However, Zamora's form in the 2009–10 season gained praise and subsequently saw the player gain a call-up for England. Zamora had an important role in Fulham's successes in the Premier League, FA Cup and UEFA Europa League, before transferring to Queens Park Rangers in January 2012. He returned to play for Brighton in 2015 and retired from football in December 2016. Zamora also played for the England national under-21 team before gaining his first full cap at senior level almost a decade later. (en)
- Robert Lester Zamora (Londres, 16 de enero de 1981), conocido como Bobby Zamora, es un exfutbolista inglés que jugaba como delantero. (es)
- Bobby Zamora, né le 16 janvier 1981 à Barking (Londres), est un footballeur international anglais qui évolue au poste d'attaquant. (fr)
- Is imreoir sacair é Robert Lester Bobby Zamora (r.16 Eanáir, 1981 i Londain, Sasana). Imríonn sé faoi láthair le Fulham. D'imir sé le Brsitol Rovers agus Brighton & Hove Albion ó 1999 go 2003. D'imir sé le Tottenham Hotspur ó 2003 go 2004. D'imir sé le West Ham United ó 2004 go 2008. Tá sé fiche is a seacht bliain d'aois. (ga)
- Robert Lester "Bobby" Zamora (lahir 16 Januari 1981) adalah seorang mantan pemain sepak bola berkebangsaan Inggris yang bermain sebagai penyerang, terakhir membela klub Brighton & Hove Albion. Klub sebelumnya yang pernah ia bela adalah Bristol Rovers, Bath City, Brighton & Hove Albion, Tottenham Hotspur, West Ham United, dan Fulham. Di timnas Inggris, dia bermain 2 kali. (in)
- Robert Lester Zamora, detto Bobby Zamora (Londra, 16 gennaio 1981), è un ex calciatore inglese di origini trinidadiane, di ruolo attaccante. (it)
- 로베르트 레스터 "보비" 자모라(영어: Robert Lester "Bobby" Zamora, 1981년 1월 16일 ~ )는 잉글랜드의 전 축구 선수로, 포지션은 포워드이다. (ko)
- ロバート・レスター・"ボビー"・ザモラ（Robert Lester "Bobby" Zamora, 1981年1月16日 - ）は、イングランド・バーキング出身の元同国代表サッカー選手。現役時代のポジションはフォワード。 (ja)
- Robert Lester 'Bobby' Zamora (Barking, 16 januari 1981) is een Engels voormalig voetballer die bij voorkeur als aanvaller speelde. (nl)
- Robert Lester „Bobby” Zamora (ur. 16 stycznia 1981 w Londynie) – angielski piłkarz pochodzenia trynidadzkiego, zawodnik Brighton & Hove Albion. Gra na pozycji napastnika. (pl)
- Robert Lester "Bobby" Zamora, född 16 januari 1981 i Barking, London, är en engelsk fotbollsspelare med ursprung från Trinidad och Tobago. Zamora inledde karriären 1999 i Bristol Rovers. Han hade även 2000 en kort tid i Bath City, utlånad från Bristol. Samma år lånades han ut till Brighton & Hove Albion där han gjorde 6 mål på 6 matcher. Så han lämnade Bristol och gick till Brighton för £100 000. Efter tre år i Brighton med totalt 119 matcher och 70 mål flyttade Zamora till Tottenham Hotspur för £1,5 miljoner. I januari 2004 gick han till West Ham United, i utbyte mot Jermain Defoe. Sedan 2008 spelar Zamora för Fulham. Han köptes tillsammans med dåvarande lagkamraten John Paintsil för 6,3 miljoner pund. På sista dagen av transferfönstret 2012 skrev Zamora på för klubben Queens Park Rangers. (sv)
- Роберт «Боббі» Лестер Замора (англ. Robert Lester Zamora, нар. 16 січня 1981, Лондон, Англія) — колишній англійський футболіст тринідадського походження, нападник. Виступав за збірну Англії. (uk)
- Ро́берт Ле́стер (Бо́бби) Замо́ра (англ. Robert Lester (Bobby) Zamora; родился 16 января 1981, Лондон) — английский футболист тринидадского происхождения, нападающий. (ru)
- 罗伯特·"鲍比"·萨莫拉（英語：Robert Lester "Bobby" Zamora，1981年1月16日－）是一名英格兰足球运动员，司职前锋，现时效力于英超球队女王公园巡游者。他曾代表英格兰足球代表队出场。 萨莫拉在英乙联赛球队布里斯托尔流浪者开始职业足球生涯，但在不久就转会到英丙联赛的布莱顿，他在这里取得巨大成功，三个半赛季取得76个联赛进球，帮助布莱顿连升两级至英甲联赛（即现时的英格兰足球冠军联赛），之后他被英超球队托特纳姆热刺挖走，但在热刺度过了半个令人失望的赛季。2004年萨莫拉来到英甲球队西汉姆联，并随队在2005年升级到英超联赛。在西汉姆联效力四年后，萨莫拉于2008年转投富勒姆，第一个赛季虽然作为球队的主力前锋，但仅在各项赛事中为富勒姆贡献4球。第二个赛季萨莫拉表现出色，是富勒姆获得2009/10赛季欧洲联赛亚军的重要角色，他也因此入选英格兰足球代表队。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- روبرت ليستر زامورا (بالإنجليزية: Bobby Zamora)، من مواليد 16 يناير 1981 في لندن في إنجلترا، لاعب كرة قدم إنجليزي. بدأ مسيرته الكروية مع نادي في موسم 1999/2000، ولعب معهم 4 مباريات، وفي عام 2000 أعير إلى نادي ، ولعب معهم 6 مباريات وسجل 8 أهداف، وفي عام 2000 انتقل إلى نادي برايتون أند هوف ألبيون، ولعب معهم حتى عام 2003، وشارك معهم في 125 مباراة وسجل 76 مباراة، وفي موسم 2003/2004 انتقل إلى نادي توتنهام هوتسبر، ولعب معهم 16 مباراة، ومنذ عام 2004 وهو يلعب مع نادي وست هام يونايتد. (ar)
- Robert Lester „Bobby“ Zamora (* 16. Januar 1981 in , London) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler, auf der Position des Stürmers. (de)
- Robert Lester Zamora (Londres, 16 de enero de 1981), conocido como Bobby Zamora, es un exfutbolista inglés que jugaba como delantero. (es)
- Bobby Zamora, né le 16 janvier 1981 à Barking (Londres), est un footballeur international anglais qui évolue au poste d'attaquant. (fr)
- Is imreoir sacair é Robert Lester Bobby Zamora (r.16 Eanáir, 1981 i Londain, Sasana). Imríonn sé faoi láthair le Fulham. D'imir sé le Brsitol Rovers agus Brighton & Hove Albion ó 1999 go 2003. D'imir sé le Tottenham Hotspur ó 2003 go 2004. D'imir sé le West Ham United ó 2004 go 2008. Tá sé fiche is a seacht bliain d'aois. (ga)
- Robert Lester "Bobby" Zamora (lahir 16 Januari 1981) adalah seorang mantan pemain sepak bola berkebangsaan Inggris yang bermain sebagai penyerang, terakhir membela klub Brighton & Hove Albion. Klub sebelumnya yang pernah ia bela adalah Bristol Rovers, Bath City, Brighton & Hove Albion, Tottenham Hotspur, West Ham United, dan Fulham. Di timnas Inggris, dia bermain 2 kali. (in)
- Robert Lester Zamora, detto Bobby Zamora (Londra, 16 gennaio 1981), è un ex calciatore inglese di origini trinidadiane, di ruolo attaccante. (it)
- 로베르트 레스터 "보비" 자모라(영어: Robert Lester "Bobby" Zamora, 1981년 1월 16일 ~ )는 잉글랜드의 전 축구 선수로, 포지션은 포워드이다. (ko)
- ロバート・レスター・"ボビー"・ザモラ（Robert Lester "Bobby" Zamora, 1981年1月16日 - ）は、イングランド・バーキング出身の元同国代表サッカー選手。現役時代のポジションはフォワード。 (ja)
- Robert Lester 'Bobby' Zamora (Barking, 16 januari 1981) is een Engels voormalig voetballer die bij voorkeur als aanvaller speelde. (nl)
- Robert Lester „Bobby” Zamora (ur. 16 stycznia 1981 w Londynie) – angielski piłkarz pochodzenia trynidadzkiego, zawodnik Brighton & Hove Albion. Gra na pozycji napastnika. (pl)
- Роберт «Боббі» Лестер Замора (англ. Robert Lester Zamora, нар. 16 січня 1981, Лондон, Англія) — колишній англійський футболіст тринідадського походження, нападник. Виступав за збірну Англії. (uk)
- Ро́берт Ле́стер (Бо́бби) Замо́ра (англ. Robert Lester (Bobby) Zamora; родился 16 января 1981, Лондон) — английский футболист тринидадского происхождения, нападающий. (ru)
- 罗伯特·"鲍比"·萨莫拉（英語：Robert Lester "Bobby" Zamora，1981年1月16日－）是一名英格兰足球运动员，司职前锋，现时效力于英超球队女王公园巡游者。他曾代表英格兰足球代表队出场。 萨莫拉在英乙联赛球队布里斯托尔流浪者开始职业足球生涯，但在不久就转会到英丙联赛的布莱顿，他在这里取得巨大成功，三个半赛季取得76个联赛进球，帮助布莱顿连升两级至英甲联赛（即现时的英格兰足球冠军联赛），之后他被英超球队托特纳姆热刺挖走，但在热刺度过了半个令人失望的赛季。2004年萨莫拉来到英甲球队西汉姆联，并随队在2005年升级到英超联赛。在西汉姆联效力四年后，萨莫拉于2008年转投富勒姆，第一个赛季虽然作为球队的主力前锋，但仅在各项赛事中为富勒姆贡献4球。第二个赛季萨莫拉表现出色，是富勒姆获得2009/10赛季欧洲联赛亚军的重要角色，他也因此入选英格兰足球代表队。 (zh)
- Robert Lester „Bobby“ Zamora (* 16. ledna 1981, Londýn, Spojené království) je anglický fotbalista, který momentálně hraje za QPR. Zamora zahájil svoji kariéru v klubu Bristol Rovers, ale brzy odešel do Brightonu, kde vstřelil 77 gólů ve třech sezonách a pomohl svému klubu ke dvěma postupům v řadě. (cs)
- Robert Lester Zamora (born 16 January 1981) is an English former professional footballer who played as a forward. Zamora began his career at Football League club Bristol Rovers, but was soon signed by Brighton & Hove Albion, where he found first-team success. Zamora scored 77 goals in three seasons and helped the club achieve two successive promotions. Zamora also played for the England national under-21 team before gaining his first full cap at senior level almost a decade later. (en)
- Robert Lester "Bobby" Zamora, född 16 januari 1981 i Barking, London, är en engelsk fotbollsspelare med ursprung från Trinidad och Tobago. Zamora inledde karriären 1999 i Bristol Rovers. Han hade även 2000 en kort tid i Bath City, utlånad från Bristol. Samma år lånades han ut till Brighton & Hove Albion där han gjorde 6 mål på 6 matcher. Så han lämnade Bristol och gick till Brighton för £100 000. Efter tre år i Brighton med totalt 119 matcher och 70 mål flyttade Zamora till Tottenham Hotspur för £1,5 miljoner. I januari 2004 gick han till West Ham United, i utbyte mot Jermain Defoe. (sv)
|
