| rdfs:comment
| - زفولن (بالسلوفاكية: Zvolen) مدينة في وسط سلوفاكيا وتتبع إقليم بانسكا بيستريتسا. (ar)
- El districte de Zvolen - (eslovac) Okres Zvolen - és un dels 79 districtes d'Eslovàquia. Es troba a la regió de Banská Bystrica. Té una superfície de 759,04 km², i el 2013 tenia 68.989 habitants. La capital és Zvolen. (ca)
- Zvolen és una ciutat d'Eslovàquia. Es troba a la regió de Banská Bystrica, és la capital del districte de Zvolen. Després de la capital de la regió, Banská Bystrica (79.000 hab.), és la ciutat més gran del territori. (ca)
- Okres Zvolen je jedním z okresů Slovenska. Leží v Banskobystrickém kraji, v jeho centrální části. Na severu hraničí s okresem Žiar nad Hronom, Brezno a Banská Bystrica, na jihu s okresem Krupina, Veľký Krtíš a Detva. Na západě svoji hranici ještě sdílí s okresem Banská Štiavnica. (cs)
- Zvolen (maďarsky Zólyom, německy Altsohl) je slovenské okresní město v Banskobystrickém kraji, 18 km jižně od Banské Bystrice na jihu Zvolenské kotliny u soutoku Hronu a Slatiny. V roce 2017 zde žilo přes 42 600 obyvatel a Zvolen tak byl 12. největším slovenským městem. (cs)
- Der Okres Zvolen (deutsch Bezirk Altsohl) ist eine Verwaltungseinheit in der Mittelslowakei mit 67.678 Einwohnern (2004) und einer Fläche von 759 km². Historisch gesehen liegt der Bezirk zum größten Teil im ehemaligen Komitat Sohl, ein kleiner Teil im Süden (Truppenübungsplatz Lešť) gehört zum ehemaligen Komitat Gemer und Kleinhont (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns). (de)
- Distrikto Zvolen estas centra distrikto en Regiono Banská Bystrica.Ĉefa urbo de distrikto estas Zvolen. Distrikto najbaras kun distrikto Detva, distrikto Brezno(oriente), distrikto Veľký Krtíš, distrikto Krupina (sude), distrikto Banská Štiavnica, distrikto Žiar nad Hronom (okcidente) kaj distrikto Banská Bystrica (norde). En historio ĝi apartenas parte al Zvolena departemento. (eo)
- Zvolen (hungare: Zólyom [zOjom], germane: Altsohl [Alcol]) estas distrikta urbo en centra Slovakio en distrikto Zvolen. (eo)
- El Distrito de Zvolen (en eslovaco Okres Zvolen) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 67 650 habitantes (en 2003) y una superficie de 759 km². (es)
- Zvolen (deutsch Altsohl, ungarisch Zólyom – älter auch Ózólyom, latein. Veterosolium) ist eine Stadt in der Mitte der Slowakei mit 42.092 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020). Sie ist Sitz des Okres Zvolen und ein bedeutender Verkehrsknotenpunkt in der Slowakei. (de)
- Zvolen es la capital del distrito de Zvolen en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2017 de 42 476 habitantes. Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, en los montes Centrales Eslovacos y la cuenca hidrográfica del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra. (es)
- Zvolen (eslovakieraz ˈzʋɔlɛn ahoskatua; hungarieraz: Zólyom; alemanez: Altsohl) Eslovakiako udalerri bat da, kokatuta. 98,73 km²ko azalera du eta 42688 biztanle 2017ko datuen arabera. (eu)
- Zvolen (allemand : Altsohl, hongrois : Zólyom) est une ville de la région de Banská Bystrica, en Slovaquie, à 20 km au sud de Banská Bystrica, sur les rives du Hron. Sa population est de 43 100 habitants en 2005. (fr)
- Zvolen (bahasa Jerman: Altsohl; bahasa Hongaria Zólyom) ialah sebuah kota di Slowakia. Kota ini berpenduduk sekitar 43.000 jiwa. Zvolen terletak di tengah Slowakia, di Region Banská Bystrica. Kota ini terletak 190 kilometer dari Bratislava, ibu kota Slowakia dan 215 kilometer dari Košice. Luas wilayah kota ini 98,73 km² . (in)
- Il distretto di Zvolen (okres Zvolen) è un distretto della regione di Banská Bystrica, nella Slovacchia centrale. Fino al 1918, la maggior parte dell'attuale distretto apparteneva alla contea di Zvolen, eccetto Lešť nel sud-est, che faceva parte della contea di Gemer e Malohont. (it)
- Le district de Zvolen est un des 79 districts de Slovaquie. il est situé dans la région de Banská Bystrica. (fr)
- ズヴォレン （スロバキア語：Zvolen [ˈzʋɔlen] 、ドイツ語：Altsohl、ハンガリー語：Zólyom）は、スロバキア中央部バンスカー・ビストリツァ県の町。古い城のある歴史ある町である。 (ja)
- Zvolen (pronounced [ˈzʋɔlen]; Hungarian: Zólyom; German: Altsohl) is a town in central Slovakia, situated on the confluence of Hron and Slatina rivers, close to Banská Bystrica. It is surrounded by Poľana mountain from the East, by Kremnické vrchy from the West and by Javorie and Štiavnické vrchy from the South. Zvolen is a seat of a county (Zvolen District). It is also an important transportation hub in Slovakia. (en)
- Zvolen (in ungherese Zólyom, in tedesco Altsohl, in latino Vetusolium) è una città della Slovacchia, capoluogo del distretto omonimo, nella regione di Banská Bystrica. La città è un importante centro industriale e turistico, oltre che primario nodo stradale e ferroviario. (it)
- Zvolen is een district (Slowaaks: Okres) in de Slowaakse regio Banská Bystrica. De hoofdstad is Zvolen. Het district bestaat uit 2 steden (Slowaaks: Mesto) en 24 gemeenten (Slowaaks: Obec). (nl)
- 즈볼렌(슬로바키아어: Zvolen, 헝가리어: Zólyom 조욤[*], 독일어: Altsohl 알촐[*])은 슬로바키아 중부 트렌친주에 위치한 도시로 면적은 98.727km2, 높이는 293m, 인구는 43,006명(2006년 기준), 인구 밀도는 436명/km2이다. 흐론강과 이 합류하는 지점에 위치하며 반스카비스트리차와 가까운 편이다. 옛 성이 들어서 있는 역사적 중심지이다.
* 시 문장 (ko)
- Zvolen (Duits: Altsohl, Hongaars: Zólyom) is een stad in Slowakije met 43 318 inwoners (2011). Bij Zvolen mondt de rivier uit in de Hron. De stad ligt vlak bij Banská Bystrica en heeft een historisch centrum met een middeleeuws kasteel. (nl)
- Powiat Zwoleń (słow. okres Zvolen) – słowacka jednostka podziału administracyjnego znajdująca się w kraju bańskobystrzyckim. Powiat Zwoleń zamieszkiwany był przez 67 650 obywateli (1 stycznia 2003) i zajmuje obszar 759 km². Średnia gęstość zaludnienia wynosi 89,13 osób na km². Miasta: Sliač oraz powiatowy Zwoleń. (pl)
- Zwoleń (słow. Zvolen, niem. Altsohl, węg. Zólyom, łac. Vetusolium) – miasto powiatowe w środkowej Słowacji, w kraju bańskobystrzyckim, w tradycyjnym regionie . (pl)
- Зволен (словацк. Zvolen, нем. Altsohl, венг. Zólyom) — город в центральной Словакии на слиянии рек Грон и Слатина у подножья Яворья и Кремницких Врхов. Население — около 42 тыс. человек. (ru)
- Район Зволен (словацк. Okres Zvolen) — район Словакии. Находится в Банскобистрицком крае. (ru)
- Zvolen (ungerska: Zólyom, tyska: Altsohl) är en stad i centrala Slovakien, cirka 20 km söder om Banská Bystrica invid floden Hron. Staden har en yta av 98,73 km² och hade år 2015 en befolkning som uppgick till cirka 42 868 invånare. Staden hyser ett historiskt centrum med ett slott. (sv)
- O Distrito de Zvolen (eslovaco: Okres Zvolen) é uma unidade administrativa ds Eslováquia Central, situado na Banská Bystrica (região), com 67.650 habitantes (em 2003) e uma superfície de 759 km². (pt)
- Зво́лен (словац. Zvolen, нім. Altsohl, угор. Zólyom) — місто, громада, адміністративний центр округу Зволен, Банськобистрицький край, центральна Словаччина, на злитті річок Грон та Слатіна у підніжжя Явор'є та . Населення 43 тисяч чоловік (2014). (uk)
- Zvolen (em húngaro: Zólyom; em alemão: Altsohl; em latim: Zolium) é uma cidade da Eslováquia, situada na região central do país, na confluência dos rios Hron e Slatina, perto de Banská Bystrica. Está localizada no Distrito de Zvolen. (pt)
- Округ Зво́лен (словац. okres Zvolen) — округ (окрес, район) в Банськобистрицькому краї, центральна Словаччина. Площа округу становить — 759,04 км², на якій проживає — 67 556 осіб (31.12.2009). Середня щільність населення становить — 89,0 осіб/км². (uk)
- 兹沃伦（斯洛伐克语：Zvolen）位于斯洛伐克中部赫龙河与斯拉蒂纳河交汇处，是班斯卡-比斯特里察州的一座城市，人口43,147（2005年）。 (zh)
- 茲沃倫區（斯洛伐克語：Zvolen），是斯洛伐克的一個區，位於該國中部，由班斯卡·比斯特理察州負責管轄，面積759平方公里，2001年該區人口67,650，人口密度每平方公里89人。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)