| rdfs:comment
| - La dinastia Zagüe o Zagwe governà a Etiòpia entre els anys 1137 i 1270, quan Yekuno Amlak derrotà i matà en batalla el darrer emperador Zagüe. Sembla que el nom Zagüe prové de la frase en gueez Ze-Agaw, que significa 'd'Agaw', i es refereix a la gent del poble agaw. El monarca més conegut n'és el rei Gebra Maskal Lalibela, a qui s'atribueix la construcció de les esglésies rupestres de Lalibela. La seua capital era la ciutat de Roha (actual Lalibela), a Lasta. (ca)
- Zagwe-Dynastie bedeutet „Die Dynastie der Agau“. Sie beherrschte Äthiopien nach dem Ende des Königreichs von Aksum längstens von etwa 930 bis 1270, als Yekuno Amlak den letzten Zagwe-König besiegte und tötete. Ihr bekanntester König war Gebra Maskal Lalibela, der die Felsenkirchen von Lalibela bauen ließ. Der äthiopische Historiker Tadesse Tamrat behauptet, dass im Gegensatz zur Praxis späterer Herrscher über Äthiopien unter der Zagwe-Dynastie (nach den Erbschaftsregeln der Agaw) der Bruder des Königs der Thronfolger war. (de)
- La Zagŭea dinastio estis serio de reĝoj, kiuj regis landon (la Zagŭea reĝlando aŭ Zagŭea Imperio) en partoj de la nunaj Eritreo kaj Etiopio. Ili estis agaŭoj, do parolis centrokuŝidan lingvon. Kvankam lingve kaj etne nejudaj, la zagŭea dinastio per geedziĝoj ligis sin al la , kiu regis Etiopion en la antaŭa reĝlando de Aksumo kaj ankaŭ poste. La daŭro de la zagŭeoj estas necerte komprenata. Diversaj historiistoj kaj kronikoj indikas ke ĝi daŭris de ĉirkaŭ 900 p.K. aŭ de ĉirkaŭ 1137 p.K. ĝis 1270, kiam mortigis la lastan zagŭean reĝon kaj reestablis la salomonidan dinastion. (eo)
- Zagwe dinstia Etiopian 1137tik 1270ra gobernuan egon zen leinua izan zen. Urte horretan azken Zagwe enperadorea hil zuen. Baliteke izena Ge'ez hizkuntza Ze-Agaw hitzetik etortzea, Agawtarrak, eta herriari egingo lioke erreferentzia. Bere erregerik ezagunena Gebre Maskal Lalibela izan zen, Lalibelako Eliza Rupestreak eraiki zituenak. Hiriburua gaur egungo Lalibela da, garai hartan Roha izena zuena, Lastan. (eu)
- La Dinastía Zagüe o Zagwe gobernó Etiopía entre los años 1137 y 1270, cuando Yekuno Amlak derrotó y dio muerte en batalla al último emperador Zagüe. Se cree que el nombre Zagüe proviene de la frase en lengua Ge'ez Ze-Agaw, que significa "de Agaw" y se refiere a la gente del pueblo Agaw. Su monarca más conocido es el rey Gebre Mesqel Lalibela, a quien se le da el crédito por la construcción de las Iglesias rupestres de Lalibela. Su capital era la ciudad de Roha (actual Lalibela), en Lasta. (es)
- Dinasti Zagwe menguasai Ethiopia dari runtuhnya Kerajaan Aksum pada sekitar abad ke-9 atau ke-10 hingga tahun 1270, ketika Yekuno Amlak menaklukan dan membunuh raja Zagwe terakhir dalam pertempuran. Nama dinasti ini diduga berasal dari frasa dalam bahasa Ge'ez, Ze-Agaw, yang merujuk pada suku . Raja dari dinasti ini yang paling terkenal adalah . (in)
- Les Zagwés sont une dynastie royale ayant régné en Éthiopie de 1140 à 1270 et ayant christianisé la population. Sous son règne, Aksoum cesse d'être la capitale de l'empire et s'efface au profit de la région montagneuse du Lasta. (fr)
- 자그웨 왕조(Zagwe, 그으즈어: ዛጔ ሥርወ መንግሥት)는 (Agaw)의 주도로 세워져 오늘날의 에티오피아 북부와 에리트레아 일대를 다스리던 중세의 왕조였다. 악숨 왕국이 무너진 후 에티오피아를 지배하던 구디트 여왕(Gudit)와 그 후손의 왕조를 멸망시킨 후 12세기에 에티오피아를 평정하게 되었다고 전해진다. 13세기에 마지막 왕인 자-일마크눈(Za-Ilmaknun)이 예쿠노 암라크에게 패배하여 전사하고 예쿠노 암라크가 솔로몬 왕조를 세우며 멸망하였다. (ko)
- ザグウェ朝(Zagwe dynasty)は、今日のエチオピアにあった歴史上の王国である。900年頃から1270年、最後の王ザ＝イルマクヌン（Za-Ilmaknun）がイクノ・アムラクの軍との戦争で殺されるまで広い領土を治めた。王朝の名前は、が支配階級であったことから、ゲエズ語で「アガウ族の王朝」という意味のZe-Agawから来たと考えられている。ザグヴェ朝の最も有名な王は、ラリベラに石造りの教会を作ったことで知られるである。 デイヴィッド・バクストン(David Buxton)は、ザグウェ王の直接の支配下にあった領域は、「恐らく現在のエチオピアの高地とティグレ州全域から、南方はWaag、Lasta、Damot、西方はタナ湖まで広がっていた」と述べている。後のエチオピアの支配者の慣習と異なり、タディセ・タムラト(Taddesse Tamrat)は、ザグウェ朝の下での世襲は、アガウ族の相続法に基づき、兄弟を継ぐものであったと主張している。 (ja)
- Dynastia Zague – dynastia władców, rządzących w latach od ok. 1137 r. do 1270 królestwem, istniejącym na terenie znacznej części dzisiejszej Etiopii, nazywanym niekiedy - od nazwy dynastii - Zague. Ostatni król Zague został zabity przez wojska . Nazwa dynastii pochodzi z języka gyyz i oznacza po prostu dynastia ludu . Najbardziej znanym królem z dynastii był Gebre Meskel Lalibela, któremu przypisana jest budowa kościołów Lalibeli. (pl)
- 扎格维王朝(Zagwe dynasty)，12世纪早期–1270年统治埃塞俄比亚的王朝。 1000年左右，一個非基督教的公主，屠殺了大部份的皇族和貴族。她的後繼者在12世纪早期被阿皋族人所推翻，1137年，建立了扎格维王朝，扎格维王朝仍然信仰基督教，并在全国各地建立了多所教堂。大約在這個時候，拉利貝拉的石鑿教堂被建造。所罗门王朝在1270年取代扎格维王朝。 (zh)
- سلالة زاغو (بالإنجليزية: Zagwe dynasty) (ዛጉዌ ሥርወ መንግስት) كانت سلالة تحكم مملكة تاريخية في شمال إثيوبيا الحالية. وتمركزت في لاليبيلا، حكمت أجزاء كبيرة من الأراضي في حوالي 900 إلى 1270، عندما قتل آخر ملوك زاغو في معركة من قبل قوات الملك الحبشي يكونو أملاك. ويعتقد بأن السلالة الحاكمة مستمدة من عبارة بالغة جعزية زي-أغاو (Ze-Agaw)، بمعنى «سلالة أغاو» في إشارة إلى شعب أغاو الذي شكل الطبقة الحاكمة. كان ملك زاغو الأكثر شهرة هو ، الذي كان له الفضل في بناء الكنائس الصخرية في لاليبيلا. (ar)
- The Zagwe dynasty (Ge'ez: ዛጔ ሥርወ መንግሥት) was an Agaw medieval dynasty that ruled the northern parts of Ethiopia and Eritrea, after the historical name of the Lasta province. Centered at Lalibela, it ruled large parts of the territory from approximately 900 to 1270 CE, when the last Zagwe King Za-Ilmaknun was killed in battle by the forces of the Amhara King Yekuno Amlak. The name of the dynasty is thought to derive from the ancient Ge'ez phrase Ze-Agaw, meaning "of the Agaw", in reference to the Mara Tekle Haymanot, the founder of the dynasty. Zagwe's best-known King was Gebre Mesqel Lalibela, who is credited with having constructed the rock-hewn monolithic churches of Lalibela. (en)
- La dinastia Zaguè ha regnato in Etiopia da circa il 1137 al 1270, quando Yekuno Amlak sconfisse e uccise l'ultimo re Zaguè in battaglia. Il nome della dinastia si pensa che provenga dalla frase della lingua Ge'ez Ze-Agaw, che significa "di Agau" e fa riferimento alle genti . Il suo re più noto fu Ghebrè Mascal Lalibelà, secondo le chiese rupestri di Lalibela. (it)
- Reino Zagué (em etíope: ዛጉዌ ሥርወ መንግስት) foi um reino histórico no atual norte da Etiópia governado pela "Dinastia Agau" Centrado em Lalibela, governou grandes partes do território de aproximadamente 900 a 1270, quando o último rei Za-Ilmaquenum foi morto em batalha pelas forças do rei abissínio, Iecuno-Amelaque. O nome da dinastia é pensado para derivar da frase guês Ze-Agau, que significa "Dinastia Agau" em referência aos agaus que constituem a sua classe dominante. O rei mais conhecido de Zagué foi Gebra Mascal Lalibela, que é creditado por ter construído as igrejas de Lalibela. (pt)
- Загве — императорская династия в средневековой Эфиопии, правившая этой страной в X—XIII веках. Правители династии Загве происходили из народа агау. Основателем династии был Мара Тэкле-Хайманот. Они правили Эфиопией с момента крушения Аксумского царства, с 10-го века, и до 1270 года, когда Йэкуно Амлак из Соломоновой династии поднял восстание, разгромил войско и убил последнего императора дома Загве. Наиболее известен из правителей Загве император Гебра Маскал, построивший в столице государства Лалибеле величественные скальные храмы. По мнению эфиопских историков, в отличие от последующего престолонаследия в Эфиопии от отца к сыну, во времена династии Загве власть в этой стране переходила после смерти императора к его брату. (ru)
- Загве (Мойсеєва династія) — династія володарів середньовічної Ефіопії, що правила країною, імовірно, у межах X—XIII століть. Правителі династії Загве походили з народу агау — звідси й поширена назва династії (що перекладається як «агавська», «з народу агау»). Вони правили Ефіопією з моменту падіння Аксумського царства до 1270 року, коли Єкуно Амлак з Соломонової династії підбурив повстання, розгромив імператорське військо й убив останнього імператора з родини Загве, Єтбарака. Найбільш відомим з правителів Загве був імператор Гебре Мескель, який збудував у столиці держави Лалібелі величні скельні храми. На думку ефіопських істориків, на відміну від подальшого спадкування престолу в Ефіопії від батька до сина, за часів правління Загве влада після смерті імператора переходила до його брата. (uk)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)