About: Yusuf and Zulaikha     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : dbo:Single, within Data Space : dbpedia.org associated with source document(s)
QRcode icon
http://dbpedia.org/describe/?url=http%3A%2F%2Fdbpedia.org%2Fresource%2FYusuf_and_Zulaikha

"Yusuf and Zulaikha" (the English transliteration of both names varies greatly) refers to a medieval Islamic version of the story of the prophet Yusuf and Potiphar's wife which has been for centuries in the Muslim world, and is found in many languages such as Arabic, Persian, Bengali, Turkish and Urdu. Its most famous version was written in the Persian language by Jami (1414–1492), in his Haft Awrang ("Seven Thrones").

AttributesValues
rdf:type
rdfs:label
  • Yusuf dan Zulaikha (in)
  • Yusuf and Zulaikha (en)
  • Юсуф и Зулейха (ru)
  • Юсуф і Зулейха (uk)
rdfs:comment
  • "Yusuf dan Zulaikha" merujuk kepada versi Islam abad pertengahan dari cerita Nabi Yusuf dan Zuleikha yang telah dikisahkan beberapa kali dalam banyak bahasa yang dipakai di dunia Muslim, seperti bahasa Arab, bahasa Persia, bahasa Turki dan bahasa Urdu. Versi paling terkenalnya ditulis dalam bahasa Persia oleh Jami (1414-1492), dalam ("Tujuh Tahta"). (in)
  • "Yusuf and Zulaikha" (the English transliteration of both names varies greatly) refers to a medieval Islamic version of the story of the prophet Yusuf and Potiphar's wife which has been for centuries in the Muslim world, and is found in many languages such as Arabic, Persian, Bengali, Turkish and Urdu. Its most famous version was written in the Persian language by Jami (1414–1492), in his Haft Awrang ("Seven Thrones"). (en)
  • Юсуф и Зулейха (Йусуф и Зулейха, Юсуф и Зелиха) — кочующий сюжет, литературно-фольклорный мотив многих литературных памятников народов Востока. В основе мифа — библейско-кораническая легенда об Иосифе Прекрасном (известном в Коране как Юсуф) и безымянной в Библии жене Потифара. Эта женщина в арабских легендах приобретает имя Зулейха («соблазнительница»), под этим же именем, а также как Зефира, она фигурирует в исламской поэзии. Имеет множество поэтических переложений — поэм IX—XV вв., в том числе за авторством Джами. (ru)
  • Юсуф і Зулейха — мандрівний сюжет, літературно-фольклорний мотив багатьох літературних пам'яток народів Сходу. В основі міфу — біблійно-коранічна легенда про Йосипа Прекрасного (відомого з Корану як Юсуф) і безіменну в Біблії дружину Потіфара. Ця жінка в арабських легендах набуває ім'я Зулейха («спокусниця»), під цим же ім'ям, а також як Зефіра, вона фігурує в ісламській поезії. Має безліч поетичних перекладень — поем IX—XV ст., в тому числі творів першого ряду, що вийшли з-під пера Фірдоусі і Джамі. (uk)
foaf:depiction
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Majlesezoleykha.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Yusef_Zuleykha.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%22Yusuf_and_Zulaikha%22,_Folio_51r_from_a_Bustan_of_Sa%60di_MET_sf1974-294-4r.jpg
dcterms:subject
Wikipage page ID
Wikipage revision ID
Link from a Wikipage to another Wikipage
Link from a Wikipage to an external page
sameAs
dbp:wikiPageUsesTemplate
thumbnail
has abstract
  • "Yusuf dan Zulaikha" merujuk kepada versi Islam abad pertengahan dari cerita Nabi Yusuf dan Zuleikha yang telah dikisahkan beberapa kali dalam banyak bahasa yang dipakai di dunia Muslim, seperti bahasa Arab, bahasa Persia, bahasa Turki dan bahasa Urdu. Versi paling terkenalnya ditulis dalam bahasa Persia oleh Jami (1414-1492), dalam ("Tujuh Tahta"). (in)
  • "Yusuf and Zulaikha" (the English transliteration of both names varies greatly) refers to a medieval Islamic version of the story of the prophet Yusuf and Potiphar's wife which has been for centuries in the Muslim world, and is found in many languages such as Arabic, Persian, Bengali, Turkish and Urdu. Its most famous version was written in the Persian language by Jami (1414–1492), in his Haft Awrang ("Seven Thrones"). (en)
  • Юсуф и Зулейха (Йусуф и Зулейха, Юсуф и Зелиха) — кочующий сюжет, литературно-фольклорный мотив многих литературных памятников народов Востока. В основе мифа — библейско-кораническая легенда об Иосифе Прекрасном (известном в Коране как Юсуф) и безымянной в Библии жене Потифара. Эта женщина в арабских легендах приобретает имя Зулейха («соблазнительница»), под этим же именем, а также как Зефира, она фигурирует в исламской поэзии. Имеет множество поэтических переложений — поэм IX—XV вв., в том числе за авторством Джами. (ru)
  • Юсуф і Зулейха — мандрівний сюжет, літературно-фольклорний мотив багатьох літературних пам'яток народів Сходу. В основі міфу — біблійно-коранічна легенда про Йосипа Прекрасного (відомого з Корану як Юсуф) і безіменну в Біблії дружину Потіфара. Ця жінка в арабських легендах набуває ім'я Зулейха («спокусниця»), під цим же ім'ям, а також як Зефіра, вона фігурує в ісламській поезії. Має безліч поетичних перекладень — поем IX—XV ст., в тому числі творів першого ряду, що вийшли з-під пера Фірдоусі і Джамі. Любов Зулейхи до Юсуфа трактується набагато більш піднесено, ніж у Біблії. Це чисте, високе і вічне почуття, справжня самовіддана любов. Завдяки цьому сюжет і набув такого поширення в поезії. (uk)
gold:hypernym
prov:wasDerivedFrom
Faceted Search & Find service v1.17_git139 as of Feb 29 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 08.03.3330 as of Mar 19 2024, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc212), Single-Server Edition (62 GB total memory, 58 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software