| rdfs:comment
| - Ягуль (Йагуль, Yagul) — доколумбово городище (ныне место археологических раскопок) в мексиканском штате Оахака. Древнейшие следы поселения датируются 3 тыс. до н. э. Город основали в 5 в. до н. э. сапотеки, позднее город захватили и развили миштеки. Около 900 г. н. э. было построено несколько пирамид, а в 1300—1400 гг. — несколько дворцов. (ru)
- Yagul (do zapoteco Ya-gule, árvore ou pau seco) é um sítio arqueológico zapoteca pré-colombiano situado a 36 km de Oaxaca no México. Apesar de as ruínas que se podem ver actualmente corresponderem ao florescimento de Yagul como cidade no seguimento do declínio de Monte Albán (750 - 1500), existem vestígios de ocupação humana da área desde pelo menos 3 000 a.C., nomeadamente em Caballito Blanco, onde entre outros vestígios se podem encontrar pinturas rupestres feitas pelos primeiros povoadores da região de Oaxaca. Com o abandono de Monte Albán cerca do ano 800, os seus habitantes estabeleceram-se em vários pequenos centros como , Mitla e Yagul. A implantação de novas construções parou pela mesma altura que se iniciou a construção dos edifícios quadrangulares de Mitla. (pt)
- Yagul és una zona arqueològica mexicana fortificada. Se situa a la vall de Tlacolula, en l'estat d'Oaxaca. Està construïda sobre una plataforma artificial. Prop de Yagul es troba Caballito Blanco, una àrea que mostra indicis d'ocupació primerenca a Oaxaca. (ca)
- Yagul je současná archeologická lokalita a bývalý zapotécký prehispánský městský stát na jihu Mexika. Nachází se 36 km jihovýchodně od města Oaxaca de Júarez. V zapotéčtině výraz Yagul znamená „starý klacek“ či „starý strom“. (cs)
- Yagul ist eine präkolumbische Stadtanlage (heute archäologische Ausgrabungsstätte) nahe in Oaxaca, Mexiko. Erste Siedlungsspuren finden sich bereits um das 3. Jahrtausend v. Chr. Die Stadt wurde ab dem 5. Jahrhundert v. Chr. von den Zapoteken, später von den Mixteken errichtet, bewohnt und ausgebaut. Auf dem unmittelbar benachbarten Berggipfel wurde eine Festung errichtet. In der Nähe der Ausgrabung wurden einige reiche Grabstätten aufgedeckt. Um ca. 900 wurden mehrere Pyramiden gebaut, einige Paläste erst um 1300 bis 1400. (de)
- Yagul es una zona arqueológica mexicana fortificada. Se ubica en el valle de Tlacolula, en el estado de Oaxaca. Está construida sobre una plataforma artificial. Cerca de Yagul se encuentra , un área que muestra indicios de ocupación temprana en Oaxaca. (es)
- Yagul est un site archéologique situé dans la vallée de Tlacolula, dans l'État d'Oaxaca (Mexique), construit entre l'époque dite Monte Alban IV (700 à 1000 de notre ère) où il connut son apogée et l'époque Monte Alban V (1000 à 1521), mais qui semble avoir été occupé depuis 8000 avant notre ère, comme en témoignent les grottes et les peintures rupestres de Guilá Naquitz. Son nom signifie « vieil arbre » en Zapotèque, mais les habitants de Tlacolula l'appellent Yugul, « vieux village », ou encore Gyaag Guul.Le site fut décrit pour la première fois par Adolfo Bandelier en 1884, puis par William Holmes en 1897, mais les premières fouilles n'eurent lieu qu'en 1953 avec Ignacio Bernal et Lorenzo Gamio. (fr)
- Yagul is an archaeological site and former city-state associated with the Zapotec civilization of pre-Columbian Mesoamerica, located in the Mexican state of Oaxaca. The site was declared one of the country's four Natural Monuments on 13 October 1998. The site is also known locally as Pueblo Viejo (Old Village) and was occupied at the time of the Spanish Conquest. After the Conquest the population was relocated to the nearby modern town of Tlacolula where their descendants still live. The site was excavated in the 1950s and 60s by archaeologists Ignacio Bernal and John Paddock. (en)
- Yagul è un sito archeologico associato alla civiltà zapoteca situato nello stato messicano di Oaxaca. Il sito è stato eletto a monumento naturale il 13 ottobre 1998. Il sito è conosciuto anche con il nome di Pueblo Viejo, ed era abitato nel periodo in cui arrivarono gli spagnoli. Dopo la conquista, la popolazione venne spostata alla città di dove i loro discendenti vivono tutt'oggi. Yagul venne occupata per la prima volta attorno al 100 a.C. Nel 500-700 d.C. furono costruiti molti monumenti cerimoniali. La maggior parte dei resti visibili risalgono dal 1250 al 1521. (it)
- Yagul är arkeologiskt område och en före detta stadsstat, som hörde till zapotekerna i det förcolumbianska Mesoamerika och ligger i den mexikanska delstaten Oaxaca. Platsen blev utsett till en av landets fyra den 13 oktober 1998. Platsen är lokalt känd som Pueblo Viejo (Gamla byn) och ockuperades under den spanska koloniseringen av Amerika. Efter erövringen flyttades befolkningen till den närliggande moderna staden Tlacolula, där deras ättlingar ännu bor. Arkeologiska utgrävningar gjordes på 1950- och 1960-talen av arkeologerna och John Paddock. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)