| rdfs:comment
| - ويتووترسراند (باللغة الأفريقانية Witwatersrand) ويسمى اختصاراً راند هو منحدر طوله 56 كم يقع في جنوب أفريقيا. يتكون المنحدر من صخور الكوارتزيت المتحولة الصلبة والمقاومة للتآكل، وتمر عبره العديد من الأنهار، ومن هنا أتت التسمية في اللغة الأفريقانية وذلك بمعنى «أخدود المياه البيضاء». تمثل هضبة ويتووترسراند Continental divide، إذ أن الأنهار باتجاه الشمال تصب في المحيط الهندي مثل نهر ليمبوبو وفروعه، أما الأنهار باتجاه الجنوب تصب في المحيط الأطلسي مثل نهر فال Vaal River الذي يصب في نهر أورانج ومنه إلى المحيط الأطلسي. يعد حوض ويتووترسراند من أشهر المناطق في جنوب أفريقيا لغناه بخامات الذهب. (ar)
- Witwatersrand ist ein Höhenzug in den Provinzen North West, Gauteng und Mpumalanga in Südafrika. Diese Provinzen gehören zum früheren Transvaal. (de)
- Witwatersrand (afrikaansez: Witwatersrand, "ur zurien mendia"), Rand ere deitua, Hegoafrikako ipar-ekialdeko mendilerroa da, Gauteng probintzia mendebalde-ekialde norabidean zeharkatzen duena. 100 kilometro luze da eta 20 kilometro zabal. (eu)
- ウィットウォーターズランド（英語: Witwatersrand）は、南アフリカ共和国ハウテン州の地域。 (ja)
- 비트바테르스란트(Witwatersrand)는 남아프리카공화국 하우텡 주의 지역으로, 1860년대에 금광이 발견되어 현재의 요하네스버그의 기초가 쌓아 올려졌다. (ko)
- Witwatersrand (ang. Ridge of White Waters – pasmo białych wód) – pasmo górskie w Republice Południowej Afryki, o długości blisko 100 km i szerokości 37 km, a średniej wysokości 1700 m n.p.m. Ważne zagłębie wydobywcze, głównie złota i uranu. Ponadto w Witwatersrand znajdują się złoża platyny, srebra, diamentów. Rudy złota odkryto w 1886. Z tego rejonu pochodzi niemal 40% złota wydobytego dotychczas w historii na całym świecie. Naukowcy z University of Arizona za pomocą ustalili jego wiek na 3 miliardy lat – to o 0,25 mld lat więcej, niż wiek otaczających je skał. (pl)
- Il Witwatersrand (in afrikaans: "scarpata delle acque bianche"), talvolta detto semplicemente Rand, è un sistema di colline sedimentarie che attraversa da est a ovest la provincia del Gauteng, in Sudafrica. Si trova nella zona dell'altopiano centrale del paese, ad altitudini comprese fra 1700 e 1800 m s.l.m. (it)
- Witwatersrand, eller bara The Rand, är en bergås i Sydafrika, på den sydafrikanska platån, i provinserna North West och Gauteng. Den sträcker sig 56 km i öst-västlig riktning, och dess största höjd är 1 913 meter över havet. Witwatersrand är en av jordens äldsta formationer. Till sin geologiska uppbyggnad är åsen sammansatt av sandsten, kvartsit, skiffer och kalksten; den sistnämnda har i nordväst, där Limpopos källor är belägna, en ljus färg, som gett upphov till namnet ("de vita vattnens berg").[källa behövs] (sv)
- 威特沃特斯兰德（Witwatersrand）是南非豪登省和西北省的一座低矮山脉的名称，也是该山脉附近以约翰内斯堡为中心的产区的统称。简称为“兰德”（Rand）。南非货币兰特亦得名于此。 “威特沃特斯兰德”一词来自南非语，意为“白水分水岭”。该地区原属德兰士瓦共和国，在1884年首次发现金矿。其黄金储量占世界黄金总储量的40%。第二次布尔战争后，威特沃特斯兰德地区作为德兰士瓦共和国的领土被英国吞并。1910年南非联邦成立之后属德兰士瓦省。南非取消种族隔离后分属西北省和比勒陀利亚-威特沃特斯兰德-弗里尼欣省（该省后改名为豪登省）。 威特沃特斯兰德地区的主要城市有约翰内斯堡、克鲁格斯多普、、兰德方丹。 (zh)
- Witwatersrand, někdy jen krátce Rand, je asi 56 km dlouhý kvarcitový hřeben resp. terénní zlom v Jihoafrické republice, západně a severně od Johannesburgu. Tvoří severní hranu náhorní plošiny, která dosahuje nadmořské výšky až 1780 m, a tvoří rozvodí mezi Atlantským a Indickým oceánem. Název znamená "pohoří bílých vod" podle četných vodopádů. Ve Witwatersrandu byla roku 1886 objevena vůbec nejvydatnější ložiska zlata, odkud bylo vytěženo asi 40 % všeho zlata na světě. Vedle zlata se zde těží také uranová ruda, stříbro a diamanty. (cs)
- Rand-montaro (afrikanse Witwatersrand, tio estas "blank-akva rando, kresto") estas montaro en la sud-afrikaj provincoj Ĥaŭtengo, Mpumalanga kaj . Ĝi longas ĉirkaŭ 200 km kaj atingas alton de 1779 metroj. Ĉar ĝi situas en altebenaĵo, ĝi estas nur ĉirkaŭ 300 metrojn pli alta ol la ĉirkaŭaĵo. Ĝi estas parto de la akvodislimo inter Hinda Oceano kaj Atlantiko. Ĝi enhavas multe da oro; 40 % de la oro ĝis nun minita surtere devenas de tie. Pro tio la sud-afrika valuto, la rando (ZAR), ricevis sian nomon. Aliaj minaĵoj estas arĝento, iridio kaj karbo. (eo)
- El Witwatersrand (en afrikáans, "sierra de aguas blancas") es una sierra baja que atraviesa la provincia de Gauteng, en Sudáfrica. Forma una divisoria continental de aguas que se escurren del norte al océano Índico y del sur al Atlántico. (es)
- Le Witwatersrand (mot afrikaans qui signifie « la crête des eaux blanches ») est une chaîne de collines relativement élevée (1 800 mètres) située dans la région historique du centre du Transvaal en Afrique du Sud. Cet important massif de la province du Gauteng s'étend de Pretoria à Vereeniging, en passant par la région de Johannesbourg. L’université du Witwatersrand se situe à Johannesbourg. (fr)
- The Witwatersrand (/vətˈvɑːtəsrɑːnt/) (locally the Rand or, less commonly, the Reef) is a 56-kilometre-long (35 mi), north-facing scarp in South Africa. It consists of a hard, erosion-resistant quartzite metamorphic rock, over which several north-flowing rivers form waterfalls, which account for the name Witwatersrand, meaning "white water ridge" in Afrikaans. This east-west-running scarp can be traced with only one short gap, from Bedfordview (about 10 km [6 mi] west of O.R. Tambo International Airport) in the east, through Johannesburg and Roodepoort, to Krugersdorp in the west (see the diagram at left below). (en)
- De Witwatersrand is een lage bergketen die door de provincie Gauteng in Zuid-Afrika loopt. De bergketen dient als een soort waterscheiding. Water dat naar het noorden stroomt komt terecht in de Limpopo en daarmee in de Indische Oceaan. Water dat naar het zuiden stroomt komt in de Vaalrivier terecht en daarmee in de Atlantische Oceaan. Hierdoor is er in een klein gebied een groot klimaatverschil ontstaan. Daardoor zijn de noordelijke voorsteden van Johannesburg in vochtig, vruchtbaar terrein gelegen, terwijl de zuidelijkere voorsteden veel droger zijn. De Witwatersrand is een deel van de provincie Gauteng, dat voor kort de -provincie werd genoemd. Dat was een afkorting voor Pretoria, Witwatersrand en Vereeniging/Vaaldriehoek. (nl)
- Witwatersrand é uma extensão de uma cadeia de montanhas que se elevam a uma altura de 1700-1800 metros acima do nível do mar, que corre de leste a oeste através do território sul-africano em direção a Gauteng. A palavra witwatersrand vem do africânder e significa "o cume das águas brancas". O terreno é geologicamente complexo, as principais formações são quartzitos, conglomerados e xistos. O complexo de Witwatersrand forma uma divisão continental da qual o rio Limpopo é drenado desde o norte até o oceano Índico e a leste o rio Orange corre para leste rumo ao oceano Atlântico. O Witwatersrand fica junto à província de Gauteng, antigamente chamada área PWV, um acrônimo para Pretória, Witwatersrand, e Vereeniging. (pt)
- Витва́терсранд (африк. Witwatersrand [vətˈvɑːtərsˈrant] — «хребет белой воды») — низкая горная цепь в провинции Гаутенг в Южно-Африканской Республике. Хребет Витватерсранд формирует континентальный водораздел: с его северных склонов стекают притоки Лимпопо, впадающей в Индийский океан, а с южных — реки бассейна Вааля, впадающего в Атлантику. Этот район обладает и климатическими особенностями: из-за низких холмов создаётся эффект наветренной/подветренной стороны, и в результате в северных пригородах Йоханнесбурга климат более влажный, а в южных — более сухой. Витватерсранд находится в провинции Гаутенг, которая недолгое время называлась «Провинцией PWV», где PWV — аббревиатура Pretoria (Претория), Witwatersrand и Vereeniging (Феринихинг) или Vaaldriehoek. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)