| rdfs:comment
| - Die Winograd-Kommission ist eine von der israelischen Regierung eingesetzte Untersuchungskommission, die im Rahmen eines Untersuchungsberichts zum Libanonkrieg 2006 die militärischen und politischen Fehler Israels bezüglich des Krieges analysieren und Empfehlungen für kommende Konflikte geben soll. Namensgeber und Vorsitzender der Kommission war Eliahu Winograd, ein ehemaliger Richter des Obersten Gerichts Israels. (de)
- De commissie-Winograd is een Israëlische commissie die was ingesteld om onderzoek te doen naar de toedracht van de Israëlisch-Libanese Oorlog van 2006 wat de Israëlische politiek en het Israëlische leger aangaat. Zij werd voorgezeten door oud-rechter Eliyahu Winograd en was van 11 september 2006 tot 30 januari 2008 in touw. (nl)
- لجنة فينوغراد هي لجنة فحص حكومية أو لجنة تقصي حقائق موكلة من قبل الحكومة الإسرائيلية «لاستيضاح استعدادات وأداء المستوى السياسي والمؤسسة الأمنية في ما يتعلق بالجوانب المختلفة للقتال في الشمال، الذي بدأ في 12 تموز 2006» حسب كتاب تعيين اللجنة. تشكلت اللجنة في السابع عشر من أيلول 2006 بعدما صادقت الحكومة الإسرائيلية على تأليف اللجنة بغالبية 20 وزيراً ومعارضة اثنين وامتناع واحد. (ar)
- La Comisión Winograd (en hebreo: ועדת וינוגרד; el nombre oficial de la comisión es "הוועדה לבדיקת ארועי המערכה בלבנון 2006") fue una comisión de investigación nombrada por el Gobierno de Israel, encabezada por el juez emérito , que investigó la actuación del gobierno y de las Fuerzas de Defensa de Israel durante la Segunda Guerra del Líbano. El comité llevó a cabo su primera sesión plenaria el 18 de septiembre de 2006. El 30 de abril de 2007 la comisión publicó su informe preliminar, criticando duramente a varios de los altos cargos en el período de la guerra, incluyendo al primer ministro Ehud Ólmert, al Ministro de Defensa Amir Péretz y al Comandante en Jefe del ejército, Teniente General Dan Jalutz. El reporte final, publicado el 30 de enero de 2008, también criticó duramente la actuaci (es)
- The Winograd Commission (Hebrew: ועדת וינוגרד; the commission's official name is הוועדה לבדיקת ארועי המערכה בלבנון 2006 – "The commission of inquiry into the events of military engagement in Lebanon 2006") is an Israeli government-appointed commission of inquiry, chaired by retired judge Eliyahu Winograd, which investigated and drew lessons from the 2006 Lebanon War (or the Second Lebanon War as it is known in Israel). The committee had its first plenary session on 18 September 2006 and began summoning and hearing testimonies from witnesses on 2 November of that year. On 30 April 2007 the Commission released its preliminary report, harshly criticizing key decision-makers. At the same time, it has been praised as testimony to the fortitude of Israel's democracy and ability to self-criticize (en)
- La Commission Winograd (en hébreu: ועדת וינוגרד) est une commission d'enquête présidée par Eliahou Winograd et mandatée par le gouvernement israélien afin d'analyser et de tirer des leçons du conflit israélo-libanais de 2006. Ce rapport ne s'intéresse pas aux bavures commises par l'armée israélienne envers les populations civiles libanaises, notamment lors du bombardement de Cana de 2006. (fr)
- Komisja Winograda (hebr. ועדת וינוגרד; oficjalna nazwa komisji: הוועדה לבדיקת ארועי המערכה בלבנון 2006 – Komisja śledcza ds. wydarzeń podczas militarnego zaangażowania w Libanie w 2006) – komisja śledcza powołana w 2006 r. przez rząd izraelski, działająca pod kierownictwem emerytowanego sędziego , która badała postępowanie władz państwa żydowskiego tuż przed i podczas kryzysu izraelsko-libańskiego w lecie 2006 r. Pierwsze posiedzenie organu miało miejsce 18 września 2006 roku, a przesłuchania świadków rozpoczęły się 2 listopada 2006 r. 30 kwietnia 2007 r. komisja wydała wstępny raport, ostro krytykujący osoby, które zadecydowały o rozpoczęciu konfliktu. (pl)
- Комиссия Винограда (ивр. ועדת וינוגרד; официальное название — Комиссия по расследованию военных действий в Ливане 2006 года, ивр. הוועדה לבדיקת אירועי המערכה בלבנון 2006) — государственная следственная комиссия, сформированная решением правительства Израиля 17 сентября 2006 года с целью расследования действий высшего руководства страны и военного командования в ходе Ливанской войны 2006 года. Главой комиссии был назначен бывший судья Верховного суда Израиля Элияху Виноград. (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)