| rdfs:comment
| - Wilhelmine Maria Franziska Neruda (používala jméno Wilma, 21. března 1838, Brno – 15. dubna 1911, Berlín) byla významná moravská houslistka z hudebnické rodiny. (cs)
- فيلما نيرودا (بالألمانية: Wilhelmine Neruda) (و. 1840 – 1911 م) هي عازفة كمان من النمسا، والسويد، ولدت في برنو، تستخدم آلات كمان، توفيت في برلين، عن عمر يناهز 71 عاماً. (ar)
- Wilhelmine Maria Franziska „Wilma“ Neruda, auch Norman-Neruda, Lady Hallé (* 29. März 1839 in Brünn, Österreich-Ungarn; † 15. April 1911 in Berlin) war eine bedeutende Violinistin des 19. Jahrhunderts. Sie unterrichtete am Konservatorium in Stockholm und am Stern’schen Konservatorium in Berlin. (de)
- Wilma Neruda (née à Brünn en Autriche-Hongrie le 21 mars 1838, morte à Berlin le 15 avril 1911) est une violoniste austro-hongroise d'origine morave. (fr)
- Wilhelmine Maria Franziska Neruda (1838–1911), also known as Wilma Norman-Neruda and Lady Hallé, was a Moravian virtuoso violinist, chamber musician, and teacher. (en)
- Вилма Неруда-Норман (нем. Wilma Neruda-Norman, урождённая Вильгельмина Мария Франциска Неруда, нем. Wilhelmina Maria Franziska Neruda, во втором браке чаще всего просто Леди Халле, англ. Lady Hallé; 21 марта 1839, Брно — 15 апреля 1911, Берлин) — британская скрипачка и педагог чешского происхождения. Дочь городского органиста , сестра Алоиса и Франца Ксавера Неруды. (ru)
- Вільгельміна Марія Франциска Неруда (нім. Wilma Neruda-Norman, нім. Wilhelmina Maria Franziska Neruda, у другому шлюбі найчастіше просто Леді Галле, англ. Lady Hallé; 21 березня 1839, Брно — 15 квітня 1911, Берлін) — скрипалька чеського походження. Дочка міського органіста Йозефа Неруди, сестра Алоїса і Франца Ксавера Неруди. (uk)
- Wilma Neruda, també coneguda com a Wilhelmine Maria Franziska Neruda (Brno, Moràvia, República Txeca, 21 de març de 1838 – Berlín, 15 d'abril de 1911) fou una violinista moraviana. Era filla d'un músic notable, Josef Neruda, organista de la catedral de Brno, i germana de la pianista i del compositor . Fou una artista molt precoç, que aviat va mostrar predilecció pel violí, tot i que inicialment havia estat destinada al piano. Als set anys es presentà al públic de Viena com a concertista de violí. Continuà rebent lliçons de , va fer una gira per Alemanya, i el 1849 es va fer aplaudir a la Philarmonic Society de Londres. Obtingué molts èxits a París el 1864 i aquest mateix any es casà amb el compositor suec Ludvig Norman, de qui es separà el 1869. (ca)
- Wilma Neruda (nata Wilhelmine Maria Franziska Neruda; Brno, 21 marzo 1838 – Berlino, 15 aprile 1911) è stata una violinista ceca. Nata in una famiglia di noti musicisti, fu il padre Josef, organista presso la cattedrale di Brno, a introdurla allo studio del pianoforte poiché, secondo la mentalità dell'epoca, il violino non era uno strumento adatto alle donne. Un giorno fu però sorpresa a suonare quello del fratello e le fu permesso di studiarlo. compose in suo onore il brano Madame Neruda, ma anche Henri Vieuxtemps e Niels Gade le dedicarono alcuni pezzi. (it)
- Wilma Neruda, Lady Hallé, właściwie Wilhelmine Maria Franziska Neruda (ur. 21 marca 1838, zm. 15 kwietnia 1911) – morawska skrzypaczka. Urodziła się w Brnie na Morawach, które były wówczas częścią Cesarstwa Austriackiego. Jej ojciec, Josef Neruda (1807-1875) był organistą katedry w Brnie. Uczył córkę gry na fortepianie, ale Wilhelmina wolała skrzypce, które w tamtych czasach nie uznawano za właściwy instrument dla kobiet. (pl)
- Wilhelmina "Wilma" Maria Franziska Neruda, född 21 mars 1838 i Brünn (nu Brno i Tjeckien), död 15 april 1911 i Berlin, var en tysk (mährisk) violinist. Hon var dotter till Josef Neruda. Hennes syskon - Amalie, Victor, Maria, Eugenie och Olga och Franz Neruda var alla musiker. Neruda invaldes den 20 december 1861 som utländsk ledamot nr 138 av Kungliga Musikaliska Akademien och blev sedan svensk ledamot nr 403 den 21 oktober 1864. Hon erhöll Litteris et Artibus 1863. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)