| rdfs:comment
| - فيليبالد كريس (بالألمانية: Willibald Kreß) (13 نوفمبر 1906 – 27 يناير 1989) لاعب كرة قدم ألماني راحل كان يجيد اللعب في خط حراسة المرمى . لعب طوال مسيرته الرياضية في أندية روت فيس فرانكفورت (1929-1932) مولهاوس (1932-1933) دريسدن (1933-1944). مثل منتخب ألمانيا في 16 مباراة (1929-1934). شارك مع منتخب ألمانيا في بطولة كأس العالم 1934 في إيطاليا حيث احتل المركز الثالث. قام بتدريب أندية فرانكفورت (1947-1949) فوبيرتالر (1959-1961). (ar)
- Willibald Kreß (13 de novembre de 1906 - 27 de gener de 1989) fou un futbolista alemany. Va formar part de l'equip alemany a la Copa del Món de 1934. (ca)
- Willibald Kress (13. listopadu 1906 – 27. ledna 1989) byl německý fotbalový brankář a pozdější trenér. Za německou reprezentaci odehrál celkem 16 zápasů. Na Mistrovství světa ve fotbale 1934 odchytal za německou reprezentaci 3 zápasy a získal bronzovou medaili. (cs)
- Willibald Kreß (* 13. November 1906 in Frankfurt am Main; † 27. Januar 1989 in Gießen) war ein deutscher Fußballspieler und -trainer. Als Torhüter spielte er zwischen 1922 und 1949 27 Jahre lang in den obersten deutschen Spielklassen. Er absolvierte von 1929 bis 1934 in der A-Nationalmannschaft 16 Länderspiele und nahm mit der DFB-Auswahl an der Weltmeisterschaft 1934 in Italien teil. Er galt zwischen den Weltkriegen als eine der schillerndsten Persönlichkeiten im deutschen Fußball und wurde oft in einem Atemzug mit dem Spanier Zamora, dem Österreicher Hiden und dem Italiener Combi, den ganz großen Torhütern dieser Jahre, genannt. (de)
- Willibald Kreß (Fráncfort del Meno, Imperio alemán, 13 de noviembre de 1906-Gießen, Alemania Occidental, 27 de enero de 1989) fue un jugador y entrenador de fútbol alemán. En su etapa como jugador profesional se desempeñaba como guardameta. Es considerado uno de los mejores porteros de su época, junto con Ricardo Zamora, y Giampiero Combi. (es)
- Willibald Kreß, né le 13 novembre 1906 à Francfort-sur-le-Main et mort le 27 janvier 1989, est un footballeur et entraîneur allemand. (fr)
- Willibald Kreß (13 November 1906 – 27 January 1989) was a German footballer who participated at the 1934 FIFA World Cup. (en)
- Willibald Kreß (ur. 13 listopada 1906 we Frankfurcie nad Menem, zm. 27 stycznia 1989), niemiecki piłkarz, bramkarz. Brązowy medalista MŚ 34. W reprezentacji Niemiec zagrał 16 razy. Debiutował 2 lutego 1929 w meczu ze Szwajcarią, ostatni raz zagrał podczas MŚ 34 – w turnieju rozegrał trzy spotkania, w meczu o brązowy medal zastąpił go Hans Jakob. Był wówczas zawodnikiem Dresdner SC. W klubie tym spędził ponad 10 lat (1933–1944), a w 1943 i 1944 zostawał mistrzem kraju. Wcześniej grał w i FC Mulhouse. (pl)
- Willibald Kreß (Francoforte sul Meno, 13 novembre 1906 – 25 gennaio 1989) è stato un allenatore di calcio e calciatore tedesco, di ruolo portiere. (it)
- Willibald Kreß (13 de novembro de 1906 - 27 de janeiro de 1989) foi um futebolista alemão que competiu na Copa do Mundo FIFA de 1934. (pt)
- Віллібальд Крес (нім. Willibald Kreß, 13 листопада 1906, Франкфурт-на-Майні — 25 січня 1989, Гіссен) — німецький футболіст, що грав на позиції воротаря, за клуб «Дрезднер», а також національну збірну Німеччини. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Дворазовий чемпіон Німеччини. Дворазовий володар Кубка Німеччини. Володар Суперкубка Німеччини. (uk)
- 维利巴尔德·克雷斯（德語：Willibald Kreß，1906年11月13日－1989年1月27日），德国男子足球运动员，场上位置是守门员，1929年加入国家队。他曾代表德国国家队参加1934年国际足联世界杯，结果获得季军。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)