| rdfs:comment
| - وليام الأسد ملك اسكتلندا في الفترة من 1165 - 1214 , وهو اسم مثالي لملك كان بالفعل شجاعاً لدرجة اللامبالاة، لكن الملك وليام كان في العديد من الحالات نكبة على اسكتلندا.ففي العام 1174. وفي إحدى غاراته العديدة الحمقاء عبر الحدود الإنكليزية فوجئ في آنويك وأخذ أسيراً بأيدي رجال هنري الثاني ملك إنكلترا ، الذي أمر بإحضار وليام إليه مكبلاً بالسلاسل. سمح له الملك الإنكليزي بالعودة، لكن شرط أن يوافق بأن يكون هنري سيده الأعلى. كما كان عليه أيضاً أن يسلمه عدداً من القلاع الهامة.وعندما قام ريتشارد الأول بجمع المال في عام 1189 للحملة الصليبية الثالثة، عرض على وليام الإعفاء من الشروط القاسية التي فرضت عليه من قبل الملك هنري وذلك لقاء مبلغ من المال. وافق الملك الإسكتلندي على ذلك. عادت اسكتلندا حرة من جديد، لكنه لم يمض وقت طويل حتى وقعت تحت وطأة حرب أهلية. (ar)
- Ο Γουλιέλμος Α΄ της Σκωτίας ή Γουλιέλμος ο Λέοντας (William the Lion, 1143 – 4 Δεκεμβρίου 1214) βασιλιάς της Σκωτίας (1165–1214) ήταν δεύτερος γιος του Ερρίκου της Νορθουμβρίας μέλος του Οίκου του Ντάνκελντ και της Άντα ντε Βαρέν διαδέχθηκε τον αδελφό του Μάλκολμ Δ΄. Η βασιλεία του σε όλη την Σκωτσέζικη ιστορία μέχρι την Βρετανική Ένωση (1707) ήταν η δεύτερη μακροβιότερη μετά από αυτή του Ιακώβου ΣΤ΄. (el)
- Vilhelmo la 1-a, aŭ Vilhelmo la Leono (n. 1162 aŭ 1163, m. la 4-an de decembro 1214) estis reĝo de Skotlando de 1165 ĝis 1214. (eo)
- Wilhelm I. der Löwe (Schottisch-Gälisch (mittelalt.): Uilliam mac Eanric, modernes Schottisch-Gälisch: Uilleam mac Eanraig (dt. Wilhelm, Sohn Heinrichs), engl. William I the Lion, William Dunkeld, William Canmore; * um 1142; † 4. Dezember 1214 auf Stirling Castle) war schottischer König. Mit 49 Jahren war seine Herrschaft die längste Regierungszeit eines schottischen Königs im Mittelalter und nach der Herrschaft von Jakob VI. die längste Regierung eines schottischen Königs. (de)
- Gilen I.a Eskoziakoa, Erdi Aroko Eskoziako gaeleraz Uilliam mac Eanric eta egungoan Uilleam mac Eanraig, ezizenez Eanraig, hots, "Lehoia" (Huntingdon, Huntingdonshire, Ingalaterra, c. 1143 - Stirling, 1214ko abenduaren 4a) Eskoziako Erresumako erregea izan zen, garai hartan Alba erresuma izenaz ezagutzen zena. Eskoziako erregeen artean bigarren erregealdi luzeena izan zuen. (eu)
- Juan Guillermo Paul de Escocia (en gaélico medieval: Uilliam mac Eanric; en gaélico moderno: Uilleam mac Eanraig), conocido como el León o Garbh, "el Bruto", (Huntingdon, 1142/1143-Stirling, 4 de diciembre de 1214) fue rey de Escocia de 1165 a 1214. Su reinado fue el segundo más largo de la Historia de Escocia antes del Acta de Unión con Inglaterra en 1707 (el de Jacobo VI fue el más largo: 1567-1625). Se hizo rey después de la muerte de su hermano, Malcolm IV, el 9 de diciembre de 1165 y fue coronado el 24 de diciembre de 1165. (es)
- Bhí Uilleam mac Eanraig (nó Uilliam mac Eanric sa Mheán-Ghaeilge) ar a dtugtar an leasainm Garbh freisin, i gceannas mar Rí na hAlban ó 1165 go 1214 (49 bliain). Bhí an dara réimeas is faide aige i stair na hAlban, roimh Acht an Aontais le Sasana, sa bhliain 1707. Bheadh an tréimhse is faide ag Séamas VI (i réim ó 1567 go dtí 1625). (ga)
- William si Singa (Gaelik Abad Pertengahan: Uilliam mac Eanric (artinya William, putra Henry); Gaelik Modern: Uilleam mac Eanraig), yang terkadang disebut William I, juga dikenal dengan julukannya Garbh, "the Rough", (s. 1143 – 4 Desember 1214) memerintah sebagai dari 1165 sampai 1214. Ia memiliki masa jabatan terlama kedua dalam sejarah Skotlandia sebelum Act of Union dengan Inggris pada 1707. James VI (memerintah 1567–1625) memiliki masa pemerintahan terlama. (in)
- Guillaume Ier ou William (gaélique : Uilleam Garbh), dit le Lion, est roi d'Écosse de 1165 à 1214. (fr)
- ウィリアム1世（William I, 1143年 - 1214年12月4日）は、スコットランド王（在位：1165年 - 1214年）。デイヴィッド1世の次男ハンティンドン伯ヘンリーとサリー伯爵の娘エイダの次男で、マルカム4世の弟、ハンティンドン伯デイヴィッドの兄。 スコットランド国王として初めて盾の紋章に後ろ足で立つライオンを用いたため、獅子王（William the Lion）と呼ばれたと言われる。ただしライオンの紋章を使用したという史料が無いため、渾名の明確な根拠は不明。 (ja)
- William the Lion, sometimes styled William I and also known by the nickname Garbh, "the Rough" (c. 1142 – 4 December 1214), reigned as King of Scots from 1165 to 1214. His 48-year-long reign was the second longest in Scottish history, and the longest for a Scottish monarch before the Union of the Crowns in 1603. (en)
- Uilliam I Mac Eanric, o in inglese William I MacEanric, detto anche Guglielmo il Leone o Guglielmo il Rude (Huntingdon, 1142 circa – Stirling, 4 dicembre 1214), è stato re di Scozia dal 1165 al 1214. (it)
- Wilhelm I Lew (William the Lion, William Dunkeld lub William Canmore, ur. 1142 albo 1143, zm. 4 grudnia 1214) – król Szkocji w latach 1165–1214. W ciągu długiego panowania podporządkował sobie całą Szkocję. (pl)
- Вільгельм I Лев (англ. William I; ст. гельск. — Uilliam mac Eanric; суч. гельск. — Uilleam mac Eanraig) — Вільям мак Енрік, Віллем Енрайг (1143—1214) — король Шотландії з 1165 до 1214 року, граф Нортумберленду з 1152 до 1157 року. Походив з династії . (uk)
- Вильгельм I Лев Шотландский (англ. William I; ст. гэл. Uilliam mac Eanric; гэльск. Uilleam mac Eanraig; 1142 или 1143, Хантингдон, Кембриджшир — 4 декабря 1214, Замок Стерлинг) — король Шотландии с 1165 года, представитель Данкельдской династии, внук Давида I Святого, короля Шотландии. Его правление было одним из самых долгих в истории Шотландии. Он взошёл на трон после смерти бездетного старшего брата Малькольма IV. (ru)
- 威廉·麦克·亨利（中世纪盖尔语：Uilliam mac Eanric；现代盖尔语：Uilleam mac Eanraig；1143年－1214年12月4日）是苏格兰国王（1165年 –1214年在位），有时候以绰号称为狮子威廉（William the Lion）、加尔伯（Garbh）、粗鲁王威廉（William the Rough），或模仿后来欧洲君主习惯冠以数字的威廉一世， 他是1707年联合法令之前苏格兰历史上在位时间第二长的国王（在位时间第一长的是1567年-1625年在位的詹姆斯六世）。 (zh)
- Guillem I d'Escòcia, dit el Lleó (gaèlic escocès: Uilliam Garbh, 1143 - 4 de desembre de 1214), fou rei d'Escòcia, successor del seu germà Malcolm IV. Fou fet presoner pels anglesos el 1174 després de la , cosa que aprofitaren els pictes de Galloway per rebel·lar-se fins al 1185. Per aquest motiu els anglesos l'obligaren a signar el , pel qual reconeixia la dependència d'Escòcia i cedia a Anglaterra Edimburg, i Berwick. Tanmateix, el 1175 el nou rei anglès Ricard I considerà nul el tractat de Falaise i alliberà Escòcia de qualsevol vincle feudal. Endemés, el 1188 el papa Climent III hi organitzà nou bisbats, i el 1192 se sotmeté a la Santa Seu. El 1197 se li rebel·là Arald d'Orkney i Caithness, i amb aquesta excusa prengué Sutherland i Caithness als vikings. El 1187 vencé a un altre prete (ca)
- Vilém I. (ve skotské gaelštině: Uilliam mac Eanric; v moderní Gaelštině: Uilleam mac Eanraig), známý jako Lev nebo Garbh, "Drsný", (1142/1143 – 4. prosinec 1214) vládl jako král Skotska (Alby) od roku 1165 do 1214. (cs)
- 일리엄 막 안리크(중세 아일랜드어: Uilliam mac Eanric, 스코틀랜드 게일어: Uilleam mac Eanraig, 1143년경 - 1214년 12월 4일)는 12세기 말 13세기 초 알바 왕국의 왕이다. 다비드 1세의 손자로, 아버지는 헌팅던-노섬브리아 백작 이고 어머니는 서리 백작 의 딸 이다. 선왕 말 콜룸 4세가 죽자 동생인 그가 즉위했다. 재위기간 49년으로 잉글랜드와 스코틀랜드가 동군연합이 되기 전 두 번째로 오래 재위한 왕이다. 사자왕(an Leòmhann)이라는 별명이 있지만 그 생전에는 그렇게 불린 적이 없으며, 군사적 능력이 뛰어나다고 붙은 별명도 아니다. 일리엄이 노란 바탕에 붉은 사자가 그려진 기를 사용했기 때문에 붙은 별명으로, 이것이 스코틀랜드의 국왕기의 유래가 되었다. 일리엄은 1152년 아버지가 죽자 작위를 계승했으나 1157년 잉글랜드 왕 헨리 2세에게 작위를 빼앗겼다. 이것이 나중에 일리엄이 왕위에 오른 뒤 문제가 된다. 신앙심이 깊은 형과 달리 일리엄은 고집이 세고 성격이 급했다. 재위기간 내내 잉글랜드의 노르만인들로부터 노섬브리아를 되찾으려 했으나 성공하지 못했고 국력도 기울었다. (ko)
- Willem I de Leeuw, Gaelisch: Uilliam Garm, Willem de Harde (?, rond 1142/1143 - Stirling, 4 december 1214) was koning van Schotland van 1165 tot zijn dood. Hiermee was hij de op een na langstregerende Schotse koning na Jacobus VI. Hij was de zoon van Hendrik van Schotland en . Hij volgde zijn broer Malcolm IV op die kinderloos stierf. Zijn bijnaam "the lion"(de leeuw) komt van zijn standaard waar een rode leeuw met een gevorkte staart op een gele achtergrond staat. Deze standaard zou later de koninklijke standaard van Schotland worden. (nl)
- Guilherme I (Huntingdon, c. 1143 – Stirling, 4 de dezembro de 1214), também chamado de Guilherme, o Leão, foi o Rei da Escócia de 1165 até sua morte. Era filho de Henrique da Escócia e neto de David I, sucedendo seu irmão Malcolm IV. Seu reinado foi o segundo maior da história escocesa, atrás apenas de Jaime VI. Viveu na corte de Henrique II de Inglaterra, a quem combateu; fez por isso em 1168 o primeiro Tratado de aliança com a França de Luís VII para auxiliar os filhos do rei inglês contra seu pai, em 1173: foi o início do que se conheceu como a Auld Alliance ou Velha Aliança. (pt)
- Vilhelm I av Skottland, även Vilhelm Lejonet, född omkring 1143, död 4 december 1214 i Stirling, var kung av Skottland. Vilhelm var son till David I:s andre son, Henrik, earl av Huntingdon (död 1152), och efterträdde 1165 sin äldre bror Malcolm IV på Skottlands tron. (sv)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)