| rdfs:comment
| - El desafiament de les àguiles (títol original en anglès Where Eagles Dare) és una pel·lícula britànico-estatunidenca dirigida per Brian G. Hutton, estrenada el 1968 i doblada al català. (ca)
- Kam orli nelétají (anglicky Where Eagles Dare) je americký válečný film, který v roce 1968 natočil režisér . Hlavní role v něm ztvárnili britští herci Richard Burton a , kterým sekundovala tehdy teprve vycházející hollywoodská hvězda Clint Eastwood. (cs)
- Where Eagles Dare (euskaraz Non Arranoak Ausartzen Diren), 1968ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako gerra eta ekintza film bat da. Richard Burton, Clint Eastwood eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Where Eagles Dare (El desafío de las águilas en España, Donde las águilas se atreven en Hispanoamérica) es una película de guerra anglo-estadounidense del año 1968, dirigida por Brian G. Hutton. Está protagonizada por Richard Burton y Clint Eastwood, y está basada en la novela de Alistair MacLean, siendo un clásico del cine bélico. (es)
- Dove osano le aquile (Where Eagles Dare) è un film britannico del 1968 diretto da Brian G. Hutton. (it)
- 『荒鷲の要塞』（あらわしのようさい、原題：Where Eagles Dare）は、1968年の戦争映画。監督はブライアン・G・ハットン、主演はリチャード・バートン、クリント・イーストウッド。原作の小説はイギリスの作家アリステア・マクリーンによるもので、自ら脚本を担当した。 (ja)
- 독수리 요새(Where Eagles Dare)는 1968년 영국의 제2차 세계 대전 액션 영화이다. 미국에서 제작되었으며 브라이언 G. 허턴이 감독하였다. 이 영화는 메트로 골드윈 메이어가 배급하였고 파나비전이 촬영하였으며 오스트리아와 바바리아에서 촬영되었다. 이 각본을 작성하고 동명의 소설을 썼다. 둘 다 모두 상업적인 성공을 거두었다. 이 영화는 오늘날 최상위 영화 제작자들 중 일부가 수반되었지만 현재 클래식으로 간주된다. (ko)
- Tylko dla orłów – jest powstałym w 1968 filmem szpiegowskim osadzonym w realiach II wojny światowej, w reżyserii Briana G. Huttona. W rolach głównych wystąpili Richard Burton, Clint Eastwood oraz Mary Ure. Scenariusz filmu powstał na podstawie napisanej w 1967 bestsellerowej powieści Alistaira MacLeana o tym samym tytule. Scenariusz napisany został przez autora niemal równocześnie z powieścią i był pierwszym scenariuszem tego autora, będącego wówczas u szczytu popularności. Zdjęcia do filmu kręcono m.in. w Zamku Hohenwerfen w Werfen, oraz w kolejce linowej na w Ebensee. (pl)
- Örnnästet (engelska: Where Eagles Dare) är en brittisk thrillerfilm från 1968 efter Alistair MacLeans originalmanus. Manuset kom senare även ut som bok med samma namn. Den handlar om en grupp allierade soldater som mitt under andra världskriget sänds in i Tyskland med ett farligt uppdrag. (sv)
- O Desafio das Águias (em inglês: Where Eagles Dare) é um filme anglo-estadunidense de 1968, dos gêneros guerra, ação e aventura, dirigido por Brian G. Hutton com roteiro de Alistair MacLean, baseado em seu romance. (pt)
- 《血染雪山堡》（英語：Where Eagles Dare），是1968年米高梅公司根据蘇格蘭小說家阿利斯泰尔·麦克林（Alistair Stuart MacLean）同名小说拍摄的一部电影。 (zh)
- «Куди залітають тільки орли» (англ. Where Eagles Dare) — британо-американський пригодницький бойовик 1968 року режисера . (uk)
- Agenten sterben einsam (Originaltitel: Where Eagles Dare) ist ein britisch-US-amerikanischer Agenten-Kriegsfilm aus dem Jahre 1968. Der im Zweiten Weltkrieg spielende Film wurde von dem US-amerikanischen Regisseur Brian G. Hutton nach einem Drehbuch von Alistair MacLean verfilmt. Ein Sonderkommando des britischen Geheimdienstes soll einen US-amerikanischen General aus deutscher Kriegsgefangenschaft befreien. (de)
- Quand les aigles attaquent (titre original : Where Eagles Dare) est un film britannico-américain réalisé par Brian G. Hutton, sorti en 1968. Le scénario permet de suivre une équipe de parachutistes du Secret Intelligence Service qui effectue un raid dans un château. Le film est distribué par la Metro-Goldwyn-Mayer, tourné en Panavision et sur place en Autriche et en Bavière. Alistair MacLean a écrit son premier scénario et le roman éponyme en même temps. Les deux sont devenus des succès commerciaux. (fr)
- Where Eagles Dare is a 1968 war film directed by Brian G. Hutton and starring Richard Burton, Clint Eastwood and Mary Ure. It follows a joint British-American Special Operations Executive team of paratroopers raiding a castle (shot on location in Austria and Bavaria). It was filmed in Panavision using the Metrocolor process, and was distributed by Metro-Goldwyn-Mayer. Alistair MacLean wrote the screenplay, his first, at the same time that he wrote the novel of the same name. Both became commercial successes. (en)
- Where Eagles Dare is een Britse actiefilm uit 1968 van met in de hoofdrollen Richard Burton en Clint Eastwood. Het script voor 'Where Eagles Dare' werd geschreven door Alistair MacLean die later zijn eigen scenario zou bewerken tot een roman. Where Eagles Dare is dus niet, zoals veel mensen denken, een verfilming van een roman. (nl)
- «Куда не долетают и орлы» (англ. Where Eagles Dare, альтернативные варианты — «Куда залетают только орлы», «Там, где гнездятся орлы») — британо-американский приключенческий военный фильм режиссёра , вышедший на экраны в 1968 году и являющийся экранизацией одноимённого романа Алистера Маклина. Главные роль в фильме исполнили Ричард Бёртон, Клинт Иствуд и Мэри Юр. Съёмки фильма организовала студия Metro-Goldwyn-Mayer при участии компании Panavision, произодившей камеры для съёмок. И роман, и фильм обрели успех. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)