rdfs:comment
| - Montreal West Island, französisch auch l'Ouest de l'île (dt. Westen der Insel), ist der westliche Teil der Île de Montréal (engl. Island of Montreal, dt. etwa Insel von Montreal). Der Begriff ist allgemein sehr gebräuchlich und geographisch klar abgegrenzt, jedoch kein offiziell eigenes Gebiet. Auf West Island leben ca. 220.000 Menschen, die – im Gegensatz zu den Bewohnern Montreals und dem östlichen Teil der Insel – hauptsächlich englischsprachig sind. In der Region West Island befinden sich der Flughafen Montreal-Trudeau, das John Abbott College, das sowie der , Montreals größter Park. (de)
- L'Ouest-de-l'Île (en anglais : West Island) désigne le territoire couvert par les municipalités de l'île de Montréal et les arrondissements de la ville de Montréal situés à l'ouest de cette île. Le nom tient probablement son origine d'une division géolinguistique entre francophones et anglophones, les francophones habitant habituellement la partie est et les anglophones l'ouest. Bien que la plupart sont aujourd'hui bilingues, les anglophones continuent de former une majorité relative de la population du West Island. Par contre, l'expression « Ouest-de-l'île » tend à s'imposer officiellement. (fr)
- The West Island (French: l'Ouest de l'île) is the unofficial name given to the cities, towns and boroughs at the western end of the Island of Montreal, in Quebec, Canada. It is generally considered to consist of the Lakeshore municipalities of Dorval, Pointe-Claire, and Beaconsfield, the municipalities of Kirkland, Dollard-des-Ormeaux, Baie-D'Urfé, Sainte-Anne-de-Bellevue, the village of Senneville, and two North Shore boroughs of the city of Montreal: Pierrefonds-Roxboro and L'Île-Bizard–Sainte-Geneviève. (en)
|