| rdfs:comment
| - فاكلاف الثاني (27 سبتمبر 1271 - 21 يونيو 1305) كان ملك بوهيميا (1305-1278) ودوق كراكوف (1305-1291) وملك بولندا (1305-1300). كان فاكلاف الثاني ابن أوتوكار الثاني ملك بوهيميا وزوجته الثانية كونيغوندا دي هاليتش الوحيد، ولد في 1271 بعد عشرة سنوات من زواجهما، تعتبر والدته حفيدة أخر أمير كييف المعظم والملك بيلا الرابع من المجر، وأيضا يعتبر فاكلاف حفيد الأكبر لـ فيليب دي شوابيا ملك ألمانيا، ومع ذلك يعتبر فاكلاف الثاني جد كارل الرابع إمبراطور روماني مقدس. (ar)
- Ο Βεγκέσλαος Β΄ (λατιν.: Wenceslaus ΙΙ, τσεχ. Václav II., 27 Σεπτεμβρίου 1271 – 21 Ιουνίου 1305) από τον Οίκο των Πρεμυσλιδών, ήταν βασιλιάς της Βοημίας (1278-1305), της Πολωνίας (1300-1305) και δούκας της Κρακοβίας (1291-1305). Ήταν ο γιος του Ότακαρ Β΄ βασιλιά της Βοημίας και της δεύτερης συζύγου του Κουνιγκούντας των Ρουρικιδών, κόρης του Ροστισλάβ πρίγκιπα της Γαλικίας/Χάλιχ. (el)
- Venceslao, ĉeĥe Václav, pole Wacław, (nask. la 27-an de septembro 1271, mort. la 21-an de junio 1305), de la dinastio Přemyslidoj, estis reĝo Venceslao la 2-a de Bohemio kaj Venceslao la 1-a de Pollando. (eo)
- Wenzel II. (tschechisch Václav II., polnisch Wacław II; * 27. September 1271; † 21. Juni 1305 in Prag) war ab 1278 König von Böhmen und ab 1300 als Wenzel I. König von Polen. Er war der vorletzte Herrscher aus der Dynastie der Přemysliden. (de)
- Wentzeslao II.a Přemyslid (txekieraz: Václav II, polonieraz: Wacław II Czeski; Praga, 1271ko irailaren 27a – ibidem, 1305eko ekainaren 21a) Bohemiako erregea izan zen 1278-1305 bitartean, eta Poloniako erregea 1300-1305 bitartean. Bohemian zehar kultura germaniarra hedatzeko ahaleginak egin zituen eta ezkontzaren bidez Poloniako koroa bereganatu zuen. (eu)
- Wenceslao II (en checo, Václav II, en polaco, Wacław II (?·i)) Praga, Bohemia 27 de septiembre de 1271 - Praga, Bohemia 21 de junio de 1305), de la dinastía Premíslida, fue rey de Bohemia desde 1278 y de Polonia desde 1300, que gobernó hábilmente su reino de Bohemia y extendió su influencia no solo en Polonia —duque de Sandomierz (1292-1304)— sino también en Hungría. (es)
- Václav II Premyslid (bahasa Ceska: Václav II.; bahasa Polski: Wacław II Czeski; 27 September, 1271 – 21 Juni 1305) merupakan seorang Raja Bohemia (1278–1305), (1291–1305) dan Raja Polandia (1300–1305). Ia merupakan anak tunggal Raja Ottokar II dari Bohemia "yang Agung" dan istri kedua Ottokar Kunhuta Uherská. Ia dilahirkan pada tahun 1271, sepuluh tahun setelah pernikahan orangtuanya. Kunhuta adalah putri , maharaja Slavonia, putra , dan , putri Béla IV dari Hongaria. Nenek moyangnya adalah Raja Jerman Philipp dari Swabia. Ia adalah anggota keluarga Wangsa Přemyslid. (in)
- Wenceslaus II Přemyslid (Czech: Václav II.; Polish: Wacław II Czeski; 27 September 1271 – 21 June 1305) was King of Bohemia (1278–1305), Duke of Cracow (1291–1305), and King of Poland (1300–1305). He was the only son of King Ottokar II of Bohemia and Ottokar's second wife Kunigunda. He was born in 1271, ten years after the marriage of his parents. Kunigunda was the daughter of Rostislav Mikhailovich, lord of Slavonia, son of a Grand Prince of Kiev, and Anna of Hungary, daughter of Béla IV of Hungary. His great-grandfather was the German king Philip of Swabia. Wenceslaus II was the grandfather of the Holy Roman Emperor, Charles IV. He was a member of the Přemyslid dynasty. (en)
- ( 이 문서는 보헤미아의 국왕이자 폴란드의 국왕에 관한 것입니다. 같은 이름을 가진 보헤미아의 공작에 대해서는 바츨라프 2세 (보헤미아 공작) 문서를 참고하십시오.) 바츨라프 2세(체코어: Václav II., 1271년 9월 27일 프라하 ~ 1305년 6월 21일 프라하) 또는 바츠와프 2세(폴란드어: Wacław II)는 보헤미아의 국왕(재위: 1278년 ~ 1305년)이자 폴란드의 국왕(재위: 1300년 ~ 1305년)이다. (ko)
- ヴァーツラフ2世（Václav II., 1271年9月27日 - 1305年6月21日）は、プシェミスル朝のボヘミア王（在位：1278年 - 1305年）及びポーランド王（ヴァツワフ2世 Wacław II, 在位：1300年 - 1305年）。父はボヘミア王とオーストリア公を兼ねたオタカル2世（大王）、母はその2番目の妃であったスラヴォニア公ロスティスラフの娘でハンガリー王ベーラ4世の孫娘クンフタ。ドイツ語ではWenzel II.（ヴェンンツェル2世）。 (ja)
- Venceslao II di Boemia (Praga, 27 settembre 1271 – Praga, 21 giugno 1305) re di Boemia dal 1278, re di Polonia dal 1300 e Duca di Cracovia dal 1291, figlio del re di Boemia Ottocaro II di Boemia e della di lui seconda consorte Cunegonda di Slavonia, successe al padre sul trono di Boemia. (it)
- Wacław II (cz. Václav, niem. Wenzel; ur. 27 września 1271 w Pradze, zm. 21 czerwca 1305 tamże) – król Czech w latach 1278–1305 oraz król Polski w latach 1300–1305 z dynastii Przemyślidów. Wprowadził do obiegu grosz praski oraz ustanowił w Polsce urząd starosty. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)