| rdfs:comment
| - Wallingford és un municipi del Regne Unit, situat al sud del comtat d'Oxfordshire (Anglaterra). Va pertànyer antigament al comtat Berkshire. El riu Tàmesi i el castell reial que hi va haver van configurar la seva història. Del seu priorat, depenent del de sant Albà, van sorgir erudits com el matemàtic Richard de Wallingford o el cronista . (ca)
- Wallingford ([ˈwɔlɪŋfəd]) estas urbo apud la rivero Tamizo en Anglio.Ĝi estas lokata en la Oxfordshire-regiono. Rikardo de Wallingford (1292-1336) estis matematikisto naskiĝinta en Wallingford. Agatha Christie, verkistino, mortis la 12-an de januaro 1976 en Wallingford. (eo)
- Wallingford est une ville de l'Oxfordshire, Angleterre. Elle se trouve entre les villes de Reading et Oxford, sur la Tamise. (fr)
- Is baile suite in Oxfordshire é Wallingford. (ga)
- Wallingford è una piccola città dell'Inghilterra situata nell'Oxfordshire meridionale. È situata sulla riva destra del fiume Tamigi fra le città di Reading a sud e Oxford a nord. Conserva interessanti monumenti medievali, tra cui un ponte ed un castello. Gli scrittori Agatha Christie e William Blackstone hanno vissuto a Wallingford. Qua è nato l'attore Jonathan Bailey. (it)
- 월링포드(Wallingford)는 영국 옥스퍼드셔주의 도시로, 인구는 6,496명이다. (ko)
- Wallingford - miasto w Wielkiej Brytanii, w Anglii, w regionie South East England, w hrabstwie Oxfordshire. (pl)
- Wallingford is een marktstad en civil parish met 7542 inwoners op de rechteroever van de Theems in het bestuurlijke gebied South Oxfordshire, in het Engelse Oxfordshire. (nl)
- Wallingford är en stad och civil parish i grevskapet Oxfordshire i England, belägen vid övre Themsenfloden. Agatha Christie, författare av kriminalromaner, avled 1976 i staden. William Blackstone, jurist och mest känd för sitt standardverk om common law, Commentaries on the Laws of England, avled här 1780, liksom Johanna av Kent 1385. (sv)
- Wallingford é uma cidade e paróquia civil inglesa localizada no condado de Oxfordshire, no sudeste da Inglaterra. Encontra-se entre as cidades de Reading e Oxford ao lado do rio Tâmisa. (pt)
- Воллінгфорд — місто у волості в Англії. (uk)
- 瓦靈福德（Wallingford）是英格蘭的一個城市和民政教區，在歷史上屬於伯克郡，現在屬於牛津郡。2011年，瓦靈福德有人口7,918人。 (zh)
- Wallingford ist eine Stadt und „civil parish“ (Gemeinde) in England. Es gehört zum Distrikt South Oxfordshire der Grafschaft Oxfordshire und liegt an der Themse. Im Jahr 2001 zählte Wallingford 6842 Einwohner. Alfred der Große errichtete eine befestigte Stadt mit starken Mauern bei Wallingford, um sich gegen Überfälle der Wikinger zu schützen. Die Ursprünge der Burg von Wallingford liegen in der Zeit Wilhelm des Eroberers. Nach der Schlacht bei Hastings überquerte Wilhelm die Themse bei Wallingford, damit er London angreifen konnte (1066). (de)
- Wallingford es una pequeña ciudad mercantil en el valle del Támesis, localizada al sur de Inglaterra en el condado de Oxfordshire. Importante punto estratégico en el río Támesis, Wallingford está situada en la margen occidental del río y unida a la ciudad de Crowmarsh Gifford por el puente de Wallingford, notable estructura de piedra de 900 pies de largo. Fortificada desde los tiempos de los sajones en que formaba parte del reino de Wessex y acuñaba sus propias monedas. Probablemente uno de los sitios sajones mejor conservados en Inglaterra, con numerosas construcciones de piedra del siglo IX construidos para defenderse de los agresores vikingos. Desde el reinado de Guillermo I de Inglaterra fue permitida la travesía del río por Wallingford, lo que le ganó el favor de los conquistadores no (es)
- Wallingford (/ˈwɒlɪŋfərd/) is a historic market town and civil parish located between Oxford and Reading on the River Thames in England. Although belonging to the historic county of Berkshire, it is within the ceremonial county of Oxfordshire for administrative purposes (since 1974) as a result of the 1972 Local Government Act. Wallingford is 12 miles (19 km) north of Reading, 13 miles (21 km) south of Oxford and 11 miles (18 km) north west of Henley-on-Thames. The town's population was 11,600 in the 2011 census. (en)
|
_by_Robert_Walker_and_studio.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)