| rdfs:comment
| - Waking Life ist ein Film des Regisseurs Richard Linklater aus dem Jahr 2001. Der Film wurde zuerst mit Schauspielern aufgenommen und danach komplett digital bearbeitet. Die Optik ähnelt der eines Animationsfilms (siehe Rotoskopie). Am 4. Juli 2002 kam er in die deutschsprachigen Kinos. Seit April 2012 ist er im freien Handel als DVD erhältlich. (de)
- Waking Life est un film d'animation rotoscopique de 2001 réalisé par Richard Linklater. Le film fut tourné entièrement avec une caméra numérique dont les données ont été travaillées par des artistes en infographie qui ont ajouté des lignes et des couleurs sur chaque image. Le titre du film est une référence à la maxime de George Santayana « L'état d'éveil (waking life) est un rêve contrôlé ». (fr)
- 『ウェイキング・ライフ』（Waking Life）は、2001年のアメリカ映画。リチャード・リンクレイター監督。実写映像を撮影しそれをデジタルペインティングで加工したアニメーション映画である。 (ja)
- 웨이킹 라이프(Waking Life)는 미국에서 제작된 리처드 링클레이터 감독의 2000년 애니메이션 영화이다. 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Życie świadome (znany także jako Jawa czy sen; oryg. Waking Life) – amerykański film animowany, wyreżyserowany przez Richarda Linklatera i wypuszczony w 2001 r. Film skupia się na naturze snów, świadomości i egzystencjalizmu . Film został w całości poddany rotoskopii przez zespół artystów rysujących stylizowane linie na każdej ramce przy użyciu komputerów, mimo że był wykonany przy użyciu cyfrowego filmu z live-action, a nie filmowany i szkicowany na komórkach podświetlarki. W jednej ze scen Ethan Hawke i Julie Delpy odtwarzają ich postacie z Przed wschodem słońca. (pl)
- Waking Life (Acordar para a Vida (título em Portugal) ou Waking Life (título no Brasil)) é um filme estadunidense de 2001, dirigido por Richard Linklater. Apresenta cenas filmadas sobrepostas a uma película que imita uma textura de animações flash. (pt)
- Waking Life är en amerikansk långfilm från 2001 i regi av Richard Linklater, med , , och i rollerna. Wiley Wiggins är huvudpersonen som under filmen befinner sig i en klardröm. Han träffar i sin dröm många olika personligheter som han har många olika diskussioner med. (sv)
- «Пробуждение жизни» (англ. Waking Life; дословно — «Жизнь наяву») — анимационно-игровой фильм Ричарда Линклейтера 2001 года. Материал с живыми актёрами был записан на обычную плёнку, а затем с помощью компьютера подвергся анимационной обработке. Позднее по той же технологии режиссёр создал киноленту «Помутнение». Основной объект картины — сон. В России фильм также известен под названием «Жизнь наяву». Одни из персонажей «Пробуждения жизни» — Джесси и Селин из фильма 1995 года «Перед рассветом». (ru)
- «Пробудження життя» (англ. Waking Life) — анімаційно-ігровий доку-фікшн фільм Річарда Лінклейтера. Матеріал з живими акторами був записаний на звичайну плівку, а потім за допомогою комп'ютера він піддався анімаційній обробці. Основний об'єкт картини — сон. В Україні фільм також відомий під назвою «Життя наяву». Одні з персонажів «Пробудження життя» — Джессі і Селін з фільму 1995 року «Перед світанком». (uk)
- Despertando a la vida (Waking Life, en su título original en inglés) es una película estadounidense de animación de 2001 dirigida por Richard Linklater. Fue filmada mediante la técnica de rotoscopia y completamente en vídeo digital, para luego ser editada por un grupo de artistas mediante el uso de ordenadores. El proceso permitió dibujar líneas estilizadas y colores a cada fotograma y es similar al estilo de rotoscopia usado por Ralph Bakshi en la década de 1970. (es)
- Waking Life è un film d'animazione in rotoscope del 2001, diretto da Richard Linklater. L'intero film è stato girato usando video digitale su cui successivamente una squadra di artisti - tramite computer - ha disegnato linee stilizzate e colori per ogni fotogramma. Questa tecnica (chiamata Rotoscope) è simile in certi aspetti allo stile di rotoscope del regista Ralph Bakshi, stile inventato a sua volta negli anni venti. (it)
- Waking Life is a 2001 American experimental adult animated film written and directed by Richard Linklater. The film explores a wide range of philosophical issues, including the nature of reality, dreams and lucid dreams, consciousness, the meaning of life, free will, and existentialism. It is centered on a young man who wanders through a succession of dream-like realities wherein he encounters a series of individuals who engage in insightful philosophical discussions. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)