| rdfs:comment
| - Volodymyr Mychajlovyč Ivasjuk (4. března 1949, Kicmaň, Černovická oblast, Ukrajina — 24. nebo 27. dubna 1979, Brjuchovycký les u Lvova) byl ukrajinský hudební skladatel, básník a šlágrový pěvec. Jeden ze zakladatelů ukrajinské . Hrdina Ukrajiny (2009). (cs)
- Volodymyr Mykhailovych Ivasyuk o Volodymyr Ivasiuk (en ucraniano, Володи́мир Миха́йлович Івасю́к) (4 de marzo de 1949 Kitsman, Óblast de Chernivtsi, RSS de Ucrania, Unión Soviética – 18 de mayo de 1979 Lviv, RSS de Ucrania, Unión Soviética) fue un compositor y poeta de la ucraniano, conocido por su canción Chervona Ruta, popularizada por Sofia Rotaru en 1971. (es)
- Volodymyr Mychajlovyč Ivasjuk (in ucraino Володимир Михайлович Івасюк?; in russo Владимир Михайлович Ивасюк?, traslitterato Vladimir Michajlovič Ivasjuk; Kicman', 4 marzo 1949 – Leopoli, 18 maggio 1979) è stato un cantautore, compositore e poeta sovietico di etnia ucraina. È autore e compositore del brano , reso popolare da Sofija Rotaru, nel 1971, ma successivamente cantato anche da altri cantanti. (it)
- Volodymyr Mykhailovych Ivasyuk or Volodymyr Ivasiuk (Ukrainian: Володи́мир Миха́йлович Івасю́к) (4 March 1949 – 24–27 April 1979) was a Ukrainian songwriter, composer and poet. He is the author and composer of the widely popular song "Chervona Ruta" popularized by Sofia Rotaru in 1971, and later covered by other singers. (en)
- Volodymyr Mychajlovytsj Ivasjoek (Oekraïens: Володимир Михайлович Івасюк; Russisch: Владимир Михайлович Ивасюк) (Kitsman (nabij Tsjernivtsi) Oekraïense SSR, 4 maart 1949 - Lviv, 18 mei 1979) was een zeer geliefd componist, tekstschrijver en dichter uit Oekraïne. Hij is de schrijver en componist van het populaire lied Tsjervona Roeta, (Rode Ruit) vooral bekend door de uitvoering van Sofia Rotaru in 1971 maar later ook uitgevoerd door verschillende andere zangers. (nl)
- Wołodymyr Iwasiuk (ukr. Володимир Івасюк; ur. 4 marca 1949 w Kicmaniu, zm. 24 lub 27 kwietnia 1979 w Brzuchowicach) – ukraiński poeta, kompozytor i muzyk. Odznaczony pośmiertnie tytułem bohatera Ukrainy w 2009 roku. Jego największym przebojem muzycznym była piosenka „Czerwona ruta” (Червона Рута) skomponowana w 1970 r. (pl)
- Влади́мир Миха́йлович Ивасю́к (укр. Володи́мир Миха́йлович Івасю́к, 4 марта 1949, Кицмань, Черновицкая область, УССР, СССР — 26 апреля 1979, Львов, УССР, СССР) — советский украинский композитор и поэт, Герой Украины (2009, посмертно). Один из основоположников украинской эстрадной музыки. Автор 107 песен, 53 инструментальных произведений, музыки к нескольким спектаклям. (ru)
- Wolodymyr Mychajlowytsch Iwasjuk (ukrainisch Володимир Михайлович Івасюк; * 4. März 1949 in Kizman, Oblast Tscherniwzi, Ukrainische SSR; † 18. Mai 1979 in Brjuchowytschi, Oblast Lwiw, Ukrainische SSR) war ein ukrainischer Komponist, Sänger, Dichter und Begründer der ukrainischen Popmusik. Wolodymyr Iwasjuk schrieb 53 Instrumentalwerke sowie 107 Lieder, von denen das bekannteste Tscherwona ruta (Червона рута) von 1968 ist, das 1971 von Sofija Rotaru gesungen zum Hit wurde. (de)
- Volodymyr Mykhaïlovytch Ivassiouk (en ukrainien : Володи́мир Миха́йлович Івасю́к), né le 4 mars 1949 à Kitsman, en Ukraine soviétique, et mort le 18 mai 1979 à Lviv, est un compositeur, poète et peintre ukrainien. Lauréat du prix national Taras Chevtchenko en 1994. Auteur et compositeur très aimé, on lui doit la célèbre chanson Tchervona Routa, rendue populaire par l'interprétation de Sofia Rotaru en 1971, et reprise par de nombreux chanteurs.
* Sa statue à Kitsman
* son musée Ivassiouk à Tchernivtsi. (fr)
- Володи́мир Миха́йлович Івасю́к (4 березня 1949, Кіцмань, Чернівецька область, Українська РСР, СРСР — 24/27 квітня, 1979, Брюховицький ліс під Львовом, УРСР, СРСР) — український композитор-виконавець, музикант, мультиінструменталіст (володів кількома музичними інструментами: скрипка, фортеп'яно, віолончель, гітара), поет. Герой України (2009, посмертно). Лауреат Національної премії імені Тараса Шевченка (1994, посмертно), Республіканської премії ЛКСМУ імені Миколи Островського (1988, посмертно) та номінації «За внесок у розвиток музичної культури України XX століття» (2001, посмертно). Син письменника Михайла Івасюка. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)