| rdfs:comment
| - The Mystery of the Dragon Seal (en russe : Тайна Печати Дракона) ou Le masque de fer au Québec est un film sino-russe réalisé par , sorti en 2019. Il est la suite du film La Légende de Viy, librement adaptée de la nouvelle Vij de Nicolas Gogol. (fr)
- Viy 2: Journey to China (bahasa Rusia: Тайна печати дракона) adalah sebuah film petualangan fantasi Rusia-Tiongkok tahun 2019. Film tersebut adalah sekuel dari , hit bioskop tahun 2014 yang berdasarkan pada cerita Nikolai Gogol . Diproduksi oleh Gleb Fetisov, Alexey A. Petrukhin dan Sergey Sozanovskiy, film tersebut disutradarai oleh Oleg Stepchenko dari skenario karya Stepchenko, Petrukhin dan Dmitri Palees. (in)
- 『レジェンド・オブ・ドラゴン 鉄仮面と龍の秘宝』（-てっかめんとりゅうのひほう、原題: Тайна печати дракона、中国題: 龙牌之谜、英題：Viy 2: Journey to China、The Iron Mask）は、2019年に公開されたロシア・中国・アメリカ合作のアクション映画。2014年のロシア映画『』の続編である。 (ja)
- The Iron Mask (Тайна печати дракона), è un film del 2019 diretto da . È il sequel di Viy, il film del 2014 liberamente ispirato all'omonimo racconto di Nikolai Gogol. Risulta essere l'ultimo film dell'attore Rutger Hauer (it)
- 《龙牌之谜》（俄語：Тайна печати дракона，前稱為《中国游记：龙牌之谜》和《魔鬼的精神2》）是一部2019年俄中合拍的動作奇幻冒險片，由伊哥·斯坦普陈科執導並與德米特里·帕萊斯、阿列克谢·彼得鲁欣共同編劇，該片部分改編自尼古拉·果戈里創作的故事《》，並為2014年電影《》的續集。阿诺·施瓦辛格、成龍、傑森·弗萊明、魯格·豪爾、查尔斯·丹斯、姚星彤和馬麗主演。 《龙牌之谜》於2019年8月16日在中國大陸上映，這也是豪爾的遺作之一，他於2019年7月19日去世。 (zh)
- «Та́йна печа́ти драко́на» — российско-китайский полнометражный художественный фильм 2019 года режиссёра Олега Степченко, который является сиквелом картины «Вий» (2014); актёрский состав первого фильма серии был усилен известными русскими, китайскими и американскими актёрами.Основной целью кинокартины является демонстрация культуры и истории двух государств — России и Китая.Седьмой русский фильм, снятый в формате IMAX. (ru)
- Iron Mask (englisch Viy 2: Journey to China, russisch Тайна печати дракона Taina Petschati Drakona, chinesisch 龙牌之谜) ist ein russisch-chinesischer Fantasy-Abenteuerfilm aus dem Jahr 2019. Er stellt die Fortsetzung des Films aus dem Jahr 2014 dar, der wiederum lose auf der Geschichte Wij von Nikolai Wassiljewitsch Gogol basiert. Das Drehbuch zu dem von Gleb Fetisov, Alexey A. Petrukhin und Sergey Sozanovskiy produzierten Film, bei dem Oleg Stepchenko Regie führte, steuerten Stepchenko, Petrukhin und Dmitri Palees bei. Zur Besetzung gehörten Jason Flemyng, Charles Dance (die beide ihre Rollen aus dem ersten Film übernahmen), Rutger Hauer (in einer seiner letzten Rollen), Jackie Chan, Arnold Schwarzenegger und . (de)
- Viy 2: Journey to China (Chinese: 龙牌之谜, Russian: Тайна печати дракона), released in English-speaking countries as Iron Mask or The Iron Mask, is a 2019 Russian-Chinese fantasy adventure film., directed by Oleg Stepchenko. It is the sequel to Viy, the 2014 cinema hit loosely based on the Nikolai Gogol story Viy. Produced by Gleb Fetisov, Alexey A. Petrukhin and Sergey Sozanovskiy, the film is directed by Oleg Stepchenko from a screenplay by Stepchenko, Petrukhin and Dmitri Palees. The film stars Jason Flemyng and Charles Dance (who reprise their roles from the first film), Rutger Hauer (in one of his final films before his death), Jackie Chan, Arnold Schwarzenegger, and Helen Yao. (en)
- «Таємниця печатки дракона» (рос. Тайна печатки дракона, кит. 龙牌之谜) — російсько-китайський повнометражний мистецький фільм 2019 року режисера Олега Степченко, який є сиквелом картини «Вій». Зйомки фільму відбувались в Китаї, Росії, Чехії та Тунісі, а акторський склад першого фільму франшизи «Вій» буде доповнений російськими, китайськими і американськими акторами. Основною ціллю кінокартини є демонстрація культури та історії Росії та Китаю. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)