rdfs:comment
| - Viva Maria (títol original en francès: Viva Maria !) és una pel·lícula francesa dirigida per Louis Malle, estrenada el 1965. Ha estat doblada al català. (ca)
- Viva Maria! ist eine französische Abenteuerkomödie von Louis Malle aus dem Jahr 1965 mit Brigitte Bardot und Jeanne Moreau in den Hauptrollen. (de)
- Viva María! es una película francesa con coproducción estadounidense, dirigida por Louis Malle, con Brigitte Bardot, Jeanne Moreau y George Hamilton. La acción se desarrolla en algún lugar de la América Central a principios del siglo XX. (es)
- Viva Maria ! est un film français réalisé par Louis Malle, sorti en 1965. (fr)
- 『ビバ!マリア』(原題:Viva Maria!)は、1965年にアメリカ資本で製作・公開されたイタリア・フランス合作の冒険映画である。 (ja)
- Viva Maria! is a 1965 adventure comedy film starring Brigitte Bardot and Jeanne Moreau as two women named Maria who meet and become revolutionaries in the early 20th century. It also starred George Hamilton as Florès, a revolutionary leader. It was co-written and directed by Louis Malle, and filmed in Eastman Color. The costumes were by Pierre Cardin. It was released in both French and an English-dubbed version. (en)
- 《비바 마리아!》(Viva Maria!)는 1965년 개봉한 프랑스의 코미디, 모험 영화이다. 루이 말이 감독과 공동각본을 맡았다. (ko)
- Viva Maria! è un film del 1965 diretto da Louis Malle. (it)
- Viva Maria! is een Franse film uit 1965 van regisseur Louis Malle, met gelijkwaardige vrouwelijke hoofdrollen voor Jeanne Moreau en Brigitte Bardot. (nl)
- Viva Maria! – francusko-włoski film komediowy z 1965 roku, w reżyserii Louis’a Malle, z Brigitte Bardot i Jeanne Moreau w rolach głównych. (pl)
- Viva Maria! (fr/br/pt) é uma comédia francesa, com co-produção norte-americana, de 1965 dirigido por Louis Malle e estrelada por Brigitte Bardot e Jeanne Moreau. (pt)
- «Ви́ва, Мари́я!» (фр. Viva Maria!) — комедийный кинофильм режиссёра Луи Маля, премьера которого состоялась в 1965 году. Главные роли исполнили Брижит Бардо и Жанна Моро. Костюмы — Пьер Карден. (ru)
- «Віва Марія!» (фр. Viva Maria!) — французький пригодницький кінофільм режисера Луї Маля з Бріжіт Бардо й Жанною Моро в головних ролях. Знято в Мексиці. Бардо й Моро разом номінувалися на премію Британської кіноакадемії БАФТА у категорії «найкраща іноземна акторка». Перемогла Жанна Моро. У США фільм став об'єктом двох судових розглядів з приводу цензури, що привело до встановлення системи рейтингів MPAA. (uk)
|