| rdfs:comment
| - Victor Gustav Kugler (6. června 1900 Vrchlabí – 14. prosince 1981 Toronto) byl německý obchodník, který pomáhal rodině a přátelům Anny Frankové během nacistické okupace Nizozemska. V deníku Anny Frankové je označován jménem pan Kraler. (cs)
- فيكتور كوغلر (بالهولندية: Victor Kugler) هو مقاوم وعامل كهربائي هولندي وكندي، ولد في 5 يونيو 1900 في Vrchlabí في التشيك، وتوفي في 16 ديسمبر 1981 في تورونتو في كندا. (ar)
- Victor Kugler (* 5. Juni oder 6. Juni 1900 in Hohenelbe, Österreich-Ungarn; † 16. Dezember 1981 in Toronto) war ein österreichischer Unternehmer. Er half den jüdischen Familien der Anne Frank und van Pels und Fritz Pfeffer, sich während der deutschen Besatzung der Niederlande im Zweiten Weltkrieg vor Verfolgungen zu verstecken. Im postum veröffentlichten Tagebuch der Anne Frank wird er „Herr Kraler“ bzw. „Mijnheer Kraler“ genannt. Er erhielt 1973 den Ehrentitel Gerechter unter den Völkern. (de)
- Victor Kugler (Vrchlabí, 5 de junio de 1900 - Toronto, 16 de diciembre de 1981) fue uno de los ciudadanos neerlandeses que ayudaron a ocultar a Ana Frank y a su familia durante la ocupación nazi de los Países Bajos. En la versión original del Diario de Ana Frank, aparece bajo el seudónimo de Sr. Kraler. (es)
- Victor Kugler, né le 6 juin 1900 à Hohenelbe et mort le 16 décembre 1981 à Toronto au Canada, fut l'un de ceux qui aidèrent Anne Frank et sa famille à se dissimuler lors de l'occupation allemande des Pays-Bas. Dans Le Journal d'Anne Frank, publié de manière posthume, il y est fait référence sous le vocable de Mr. Kraler. (fr)
- ヴィクトール・クーフレル（Victor Kugler、1900年6月5日 - 1981年12月16日）は、『アンネの日記』の著者アンネ・フランクらの隠れ家での生活を支援していたオーストリア系オランダ人男性。完全版以前の『アンネの日記』上では「フィクトル・クラーレル」という偽名で表記されていた。 (ja)
- Victor Kugler (Vrchlabí, 6 giugno 1900 – Toronto, 14 dicembre 1981) è stato un dirigente d'azienda tedesco.È stato una delle persone che protessero Anna Frank, famiglia e amici durante l'occupazione dei Paesi Bassi da parte della Germania nazista. Nell'edizione del 1947 del famoso Diario era indicato come "il signor Kraler". (it)
- Victor Kugler (Hohenelbe (thans Vrchlabí), 5 of 6 juni 1900 - Toronto, 14 december 1981), in het dagboek van Anne Frank Harry Kraler genoemd, was een uit het Duitssprekende deel van Tsjechië (destijds onder Oostenrijk-Hongarije vallend) afkomstige elektricien en handelaar. Hij is voornamelijk bekend geworden als beschermer van de familie Frank toen zij tijdens de Tweede Wereldoorlog ondergedoken zaten. (nl)
- Victor Kugler (5 Juni 1900, – 16 Desember 1981, Toronto) adalah salah satu orang yang membantu menyembunyikan Anne Frank dan keluarganya dan teman-temannya pada saat Nazi menduduki Belanda. Dalam buku harian Anne Frank yang diterbitkan secara anumerta, The Diary of a Young Girl, ia disebut dengan nama Mr. Kraler. Lahir di Hohenelbe (sekarang ) di bagian pemakai bahasa Jepang dari wilayah Köninggrätz (/), timur laut Bohemia, Austria-Hungaria (sekarang di Republik Ceko), ia bergabung dengan Angkatan Laut Austria-Hungaria pada masa Perang Dunia Pertama (in)
- Victor Kugler (5 June 1900 – 14 December 1981) was one of the people who helped hide Anne Frank and her family and friends during the Nazi occupation of the Netherlands. In Anne Frank's posthumously published diary, Het Achterhuis, known in English as The Diary of a Young Girl, he was referred to under the name Mr. Kraler. In 1973, he received the Yad Vashem Medal of the Righteous among the Nations and in 1977 the Canadian Anti-Defamation League awarded him a 10,000 dollar prize in recognition of his assistance in the hiding of the Frank and van Pels families, as well as Fritz Pfeffer. (en)
- Victor Kugler (Hohenelbe, 5 de junho de 1900 — Toronto, 14 de dezembro de 1981) foi um empresário austro-hungaro, conhecido como Mr. Kraler após a divulgação póstuma do Diário de Anne Frank (1947). No final da década de 1930, Kugler foi contratado por Otto Frank para atuar na área administrativa de sua empresa, Opekta Works. Durante a ocupação alemã nos Países Baixos na Segunda Guerra Mundial, foi um dos funcionários responsáveis por esconder Frank, sua família e outros amigos de origem judaica em cômodos ocultos da companhia. Após o esconderijo ter sido descoberto pela Gestapo, Kugler foi enviado para campos de concentração e passou a ser considerado inimigo da Alemanha Nazista. Com o término da guerra, imigrou para o Canadá, onde adquiriu a cidadania e viveu até a morte. Em 1973, foi con (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)