| rdfs:comment
| - Vereeniging (afrikáans, ‘asociación’, ‘unión’) es una ciudad de la provincia de Gauteng, en Sudáfrica, con una población de más de 350 000 habitantes. Forma parte de la región conocida como Triángulo del Vaal (Vaal Triangle en inglés y Vaaldriehoek en afrikáans) y se encuentra en lo que anteriormente era la provincia del Transvaal. (es)
- Vereeniging (« Unification », en afrikaans) est une ville industrielle d'Afrique du Sud, située historiquement dans la région du Transvaal et intégré depuis 1994 dans la province de Gauteng. Elle est le siège administratif du district municipal de Sedibeng. (fr)
- Vereeniging (Afrikaans pronunciation: [fəˈrɪənəχəŋ]) is a town located in the south of Gauteng province, South Africa, situated where the Klip River empties into the northern loop of the Vaal River. It is also one of the constituent parts of the Vaal Triangle region and was formerly situated in the Transvaal province. The name Vereeniging is derived from the Dutch word meaning "association". (en)
- 페레이니힝(Vereeniging)은 남아프리카 공화국 하우텡 주에 위치한 도시이다. 페레이니힝은 "협동" 또는 "단결"을 뜻한다. 1892년 북쪽 제방에 신설되었으며 인근에 탄광이 발견되면서 크게 발전했다. 제2차 보어 전쟁 때 영국군이 이 곳 인근에 대규모 수용소를 세웠고 1902년 이 곳에서 평화 협정이 체결되면서 제2차 보어 전쟁이 종식되었다. Emfuleni Local Municipality의 구성원으로 해당지자체의 규모는 인구 721,663명에 면적 966km2이다. 해당 지자체는 요하네스버그와 인접해있다. (ko)
- Vereeninging – miasto w Południowej Afryce, w prowincji Gauteng, nad rzeką Vaal, przy linii kolejowej Pretoria-Bloemfontein, na południe od Johannesburga. Liczba ludności wynosi 99 787 osób. W mieście rozwinął się przemysł maszynowy, spożywczy, elektrotechniczny, materiałów budowlanych oraz szklarski. (pl)
- Vereeniging is een stad met 100.000 inwoners in het zuiden van de Zuid-Afrikaanse provincie Gauteng aan de Vaalrivier. (nl)
- フェリーニヒング（アフリカーンス語: Vereeniging）は、南アフリカの都市。人口482077人（2010年）。ハウテン州に属し、エムフレニ地方自治体に属する。ヨハネスブルグの南に接する。北のプレトリアからヨハネスブルグをへてフェリーニヒングにいたる一帯は連続した都市圏を形成しており、旧トランスバール州時代から南アフリカ最大の都市圏となっていた。フェリーニヒングとは、オランダ語で「協会」または「組合」を意味する。 (ja)
- Vereeniging è una città del Sudafrica, nella provincia del Gauteng. È la sede amministrativa e legislativa della municipalità distrettuale di Sedibeng.Ha una popolazione di 473.975 persone. Fu la sede del trattato di pace stipulato tra Inglesi e Boeri del 31 maggio 1902 per porre fine alla seconda guerra boera. (it)
- Фери́нихинг, устар.Веренигинг, Ференигинг (африк. Vereeniging, fəˈriənəχəŋ) — административный центр района Седибенг провинции Гаутенг (ЮАР). Название в переводе означает «союз, объединение». Город был основан в 1892 году на северном берегу реки Вааль. Первоначальный рост города был вызван разработкой находящихся неподалёку угольных шахт. Во время Второй англо-бурской войны англичане устроили возле города большой концентрационный лагерь. В 1902 году в Феринихинге прошли переговоры, положившие конец войне. (ru)
- Фері́нігінг (Верінігінг) — місто в Південно-Африканській Республіці на річці Вааль. Населення 482 077 чоловік (2010). Засноване в 1892 році. (uk)
- Vereeniging é uma cidade da Província de Gauteng, África do Sul, com mais de 350 mil habitantes. Faz parte da região do e ficava antigamente na Província do Transvaal. O seu nome significa "associação" ou "união" em africânder. (pt)
- Vereeniging är en stad i den sydafrikanska provinsen Gauteng, cirka fem mil söder om Johannesburg, vid floden Vaal. Staden hade 99 787 invånare vid folkräkningen 2011, och är en viktig industristad. En riklig tillgång på kol och vattenkraft lade grunden för en betydande industriutveckling här, och staden är en av landets viktigaste centrum för tung industri. (sv)
- 弗里尼欣（南非語：Vereening，南非語讀音：[fəˈrɪənəχəŋ]）是南非豪登省的一座城市，位于法爾河畔。 (zh)
- Vereeniging [verEneĥin] estas urbo en la sud-afrika provinco Ĥaŭtengo. Ĝi situas ĉe rivero kaj havas ĉirkaŭ 390.000 loĝantojn. Ĝi estis fondita en 1892 de buroj. Ĝia nomo en la afrikansa lingvo signifas "kuniĝo" aŭ "unuiĝo". Apuda akvocentralo kun granda akvobaraĵo provizas la provincon per elektro. Krome gravas minado de karbo kaj fandado de fera erco. Dum la brita-bura milito (1899–1902) britoj instalis koncentrejon ĉe la urbo. Je la 31-a de majo 1902 estis (en Pretorio) subskribita la , kiu finis la militon. (eo)
- Vereeniging (afrikaans für ‚Vereinigung‘) ist eine Stadt in der Provinz Gauteng in Südafrika. Die Stadt liegt am Fluss Vaal, am Südrand des Ballungsraumes Johannesburg und hat 99.787 Einwohner (Stand 2011). Die Wasserkraft des Vaal wird für die Energiegewinnung genutzt, was Vereeniging mit zu einem Zentrum der Montanindustrie verhalf, vor allem der Eisenverhüttung und des Steinkohlenbergbaues. Die Stadt beliefert durch ihre Kraftwerke einen großen Teil von Gauteng mit Elektrizität. Bei Vereeniging befindet sich einer der größten Staudämme Südafrikas, der Vaal-Stausee. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)