A variorum, short for (editio) cum notis variorum, is a work that collates all known variants of a text. It is a work of textual criticism, whereby all variations and emendations are set side by side so that a reader can track how textual decisions have been made in the preparation of a text for publication. The Bible and the works of William Shakespeare have often been the subjects of variorum editions, although the same techniques have been applied with less frequency to many other works.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - فاريوروم (ar)
- Variorum-Ausgabe (de)
- Variorum (pt)
- Variorum (ru)
- Variorum (en)
|
| rdfs:comment
| - فاريوروم (باللاتينية: Variorum) هو عمل أو طبعة تجمع وتقدم كل المتغيرات والقراءات والتنوعات المعروفة لنص ما. وهذا يُعتبر من فروع النقد النصي، حيث يتم ضبط كل التنويعات والإضافات والتصليحات جنبًا إلى جنب بحيث يمكن للقارئ تتبع كيفية اتخاذ القرارات في إعداد النص للنشر. غالبًا ما كان الكتاب المقدس وأعمال وليم شكسبير موضوعات لإصدارات الفاريوروم، على الرغم من تطبيق نفس الأساليب بتكرار أقل على العديد من الأعمال الأخرى. (ar)
- Variorum-Ausgabe ist eine Ausgabe eines literarischen Werks, in der im Gegensatz zu einer „kommentierten Ausgabe“ Kommentare mehrerer Autoren enthalten sind. Der Ausdruck kommt von cum notis variorum, lateinisch für „mit Anmerkungen verschiedener Personen“. In einer Variorum-Ausgabe werden somit verschiedene, oft gegensätzliche Interpretationen eines literarischen Textes dokumentiert. (de)
- A variorum, short for (editio) cum notis variorum, is a work that collates all known variants of a text. It is a work of textual criticism, whereby all variations and emendations are set side by side so that a reader can track how textual decisions have been made in the preparation of a text for publication. The Bible and the works of William Shakespeare have often been the subjects of variorum editions, although the same techniques have been applied with less frequency to many other works. (en)
- Variorum (сокращение от «cum notis variorum scriptorum») — издания сочинений античных классиков с примечаниями и комментариями, печатавшиеся преимущественно у Эльзевиров, в Амстердаме и Лейдене, в течение второй половины XVII и начала XVIII века. Наиболее значимые издания, подготовленные учёными Иоанном Гроновиусом, Николаем Гейнзиусом и Корнелем Шревелиусом: Гомер (1656), Виргилий (1664), Плавт (1664), Тит Ливий (1666), Саллюстий (1665), Плиний Старший (1669), Овидий (1670), Гораций (1670), Ювенал (1671), Тацит (1673, 1685). (ru)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - فاريوروم (باللاتينية: Variorum) هو عمل أو طبعة تجمع وتقدم كل المتغيرات والقراءات والتنوعات المعروفة لنص ما. وهذا يُعتبر من فروع النقد النصي، حيث يتم ضبط كل التنويعات والإضافات والتصليحات جنبًا إلى جنب بحيث يمكن للقارئ تتبع كيفية اتخاذ القرارات في إعداد النص للنشر. غالبًا ما كان الكتاب المقدس وأعمال وليم شكسبير موضوعات لإصدارات الفاريوروم، على الرغم من تطبيق نفس الأساليب بتكرار أقل على العديد من الأعمال الأخرى. (ar)
- Variorum-Ausgabe ist eine Ausgabe eines literarischen Werks, in der im Gegensatz zu einer „kommentierten Ausgabe“ Kommentare mehrerer Autoren enthalten sind. Der Ausdruck kommt von cum notis variorum, lateinisch für „mit Anmerkungen verschiedener Personen“. In einer Variorum-Ausgabe werden somit verschiedene, oft gegensätzliche Interpretationen eines literarischen Textes dokumentiert. (de)
- A variorum, short for (editio) cum notis variorum, is a work that collates all known variants of a text. It is a work of textual criticism, whereby all variations and emendations are set side by side so that a reader can track how textual decisions have been made in the preparation of a text for publication. The Bible and the works of William Shakespeare have often been the subjects of variorum editions, although the same techniques have been applied with less frequency to many other works. (en)
- Variorum (сокращение от «cum notis variorum scriptorum») — издания сочинений античных классиков с примечаниями и комментариями, печатавшиеся преимущественно у Эльзевиров, в Амстердаме и Лейдене, в течение второй половины XVII и начала XVIII века. Наиболее значимые издания, подготовленные учёными Иоанном Гроновиусом, Николаем Гейнзиусом и Корнелем Шревелиусом: Гомер (1656), Виргилий (1664), Плавт (1664), Тит Ливий (1666), Саллюстий (1665), Плиний Старший (1669), Овидий (1670), Гораций (1670), Ювенал (1671), Тацит (1673, 1685). Название «Variorum» присваивается и некоторым позднейшим изданиям классиков, вышедшим не в Голландии, например, оксфордскому изданию Овидия (1825) и др. (ru)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)