| rdfs:comment
| - Up in the Air és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Jason Reitman i estrenada l'any 2009. Es tracta d'una adaptació cinematogràfica de la novel·la In the Air de 2001, escrita per . És la tercera pel·lícula de Jason Reitman com a director després de Thank You for Smoking (2006) i Juno (2007). Nominada a sis Globus d'Or, finalment s'emportà el de millor guió pel mateix Jason Reitman i . (ca)
- فوق في الجو (Up in the Air) فيلم دراما كوميدي أمريكي انتج عام 2009، إخراج وبطولة جورج كلوني وفيرا فارميغا وآنا كيندريك, الفيلم ترشح لستة جوائز غولدن غلوب فاز بواحدة منها وهي جائزة أفضل سيناريو, كما ترشح الفيلم لستة جوائز أوسكار ,و لم يفز بواحدة منها. (ar)
- Up in the Air ist eine US-amerikanische Tragikomödie des Regisseurs Jason Reitman aus dem Jahr 2009, der auch am Drehbuch beteiligt war und den Film mitproduzierte. Die Handlung basiert auf dem Roman Up in the Air (deutscher Buchtitel: Mr. Bingham sammelt Meilen) von Walter Kirn. Die Hauptrollen spielten George Clooney, Vera Farmiga und Anna Kendrick. (de)
- Up in the Air (euskaraz Goran Airean), 2009ko kanadar-estatubatuarrak zuzendutako drama-komedia film bat da. idazlearen oinarritua dago. George Clooney, Vera Farmiga, Anna Kendrick, Jason Bateman, , , , Sam Elliott, J. K. Simmons eta Zach Galifianakis aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Up in the Air (Amor sin escalas, en Hispanoamérica) es una película estadounidense de género comedia/drama del año 2009 dirigida por Jason Reitman y coescrita por Reitman en compañía de . Se trata de una adaptación cinematográfica de la novela homónima de , publicada en 2001. Se centra en una empresa de despidos, donde su corporativo Ryan Bingham (George Clooney) realiza viajes por los Estados Unidos. La película sigue su vida y filosofía aislada y la gente que conoce en el camino. El rodaje fue principalmente en San Luis, Misuri, que sustituye a varias otras ciudades. Se filmaron escenas en Detroit; en Omaha, Nebraska; en Las Vegas, y en Miami. (es)
- In the Air ou Haut dans les airs au Québec (Up in the Air) est un film américain réalisé par Jason Reitman, sorti en salles aux États-Unis le 4 décembre 2009 et en France le 27 janvier 2010. (fr)
- 『マイレージ、マイライフ』（Up in the Air）は、ジェイソン・ライトマン監督による2009年のコメディドラマ映画である。による2001年の同名小説を原作としてライトマンとシェルドン・ターナーが脚本を執筆した。物語はジョージ・クルーニーが演じる企業の「ダウンサイザー」であるライアン・ビンガムと彼の旅に焦点が当てられ、他にヴェラ・ファーミガ、アナ・ケンドリック、ダニー・マクブライドなどが脇役を務める。撮影は主にミズーリ州セントルイスで行われ、作中の多くの都市の場面で代用として使われた。この他にもデトロイト、オマハ、ラスベガス、マイアミでも撮影が行われた。 ライトマンは2009年9月5日のテルライド映画祭を皮切りに他の様々な映画祭や上映会に出席して宣伝活動を行った。ロサンゼルスプレミアは2009年11月30日にマン・ヴィレッジ・シアターで行われた。パラマウント映画は2009年12月4日に北米での限定公開を開始し、12月23日に拡大公開に踏み切った。 映画はナショナル・ボード・オブ・レビュー賞やワシントンD.C.映画批評家協会賞で作品賞を獲得した。放送映画批評家協会賞では8つの候補を獲得して脚色賞、ゴールデングローブ賞では6つの候補を獲得して脚本賞を受賞した。アカデミー賞では6つの候補を獲得したが無冠に終わった。 (ja)
- Up in the Air is een Amerikaanse dramafilm uit 2009 onder regie van Jason Reitman. De productie won onder meer een BAFTA Award en een Golden Globe (beide voor beste aangepaste script) en werd genomineerd voor zes Oscars, vijf andere Golden Globes en nog vijf BAFTA Awards. Meer dan zeventig prijzen werden daadwerkelijk aan de film toegekend. (nl)
- W chmurach (ang. Up in the Air) − amerykański komediodramat z 2009 roku w reżyserii Jasona Reitmana, będący adaptacją powieści autorstwa . Film opowiada o pracowniku korporacji i jego podróżach samolotami. Film ukazuje jego życie oraz filozofię, jaką wyznaje, jak również relacje z osobami, które spotyka na swej drodze. (pl)
- «Мне бы в не́бо» (англ. Up in the Air) — трагикомедийный художественный фильм Джейсона Райтмана, экранизация одноимённого романа Уолтера Кёрна (2001). Сценарий фильма написали Джейсон Райтман и Шелдон Тёрнер. Национальный совет кинокритиков США назвал «Мне бы в небо» лучшим фильмом 2009 года. Фильм также номинировался в 6 категориях на «Золотой глобус», выиграв премию за лучший сценарий, и получил 6 номинаций на премию «Оскар», но не выиграл ни в одной категории. (ru)
- Up in the Air (bra: Amor Sem Escalas; prt: Nas Nuvens) é um filme estadunidense de 2009, dos gêneros comédia e drama, dirigido por Jason Reitman e co-escrito por Reitman e Sheldon Turner. É uma adaptação cinematográfica do lançado em 2001 por Walter Kirn. A história é sobre um homem contratado por companhias para demitir funcionários e suas viagens aéreas a trabalho. O filme acompanha sua vida isolada e filosofias e as pessoas que conhece ao longo do caminho. (pt)
- 《在云端》（英語：Up in the Air，香港译《寡佬飛行日記》，台湾译《型男飛行日誌》）是一部於2009年上映的美國喜劇電影，為傑森·瑞特曼執導，而瑞特曼同時也與共同擔任編劇，電影根據於2001年所著的改編。劇情圍繞在負責為企業裁員的萊恩·賓漢（喬治·克隆尼 飾演）和他的旅行。此外，薇拉·法蜜嘉、安娜·坎卓克與丹尼·麥布萊也在電影中擔任主演。拍攝多半於密蘇里州的聖路易進行，該地點取代了一些城市。劇組也在底特律、奧馬哈、拉斯維加斯及邁阿密為幾個場景進行攝影。 瑞特曼曾在個人公開活動和一些電影節上宣傳《型男飛行日誌》，宣傳活動自2009年9月5日於上開始。洛杉磯的首映禮於11月30日在舉行。派拉蒙電影計畫於12月4日在北美有限上映，12月11日廣泛發行，12月23日於全球其他地區上映。 國家評論協會和華盛頓特區影評人協會封《型男飛行日誌》為2009年最佳影片。該片拿下廣播影評人協會的8項提名，並入圍第67屆金球獎的6個獎項，最終抱回最佳電影劇本獎。《型男飛行日誌》於奪下3項提名。而在第82屆奧斯卡金像獎上，電影入圍6個獎項，但無一獲獎。該片還獲得眾多影評協會的肯定。 (zh)
- Lítám v tom je americké filmové drama z roku 2009 režiséra Jasona Reitmana adaptované podle stejnojmenného románu z roku 2001 . Příběh se točí okolo izolovaného života profesionálního poradce pro změnu kariéry (eufemizmus pro vyhazov z práce) a jeho filozofií a lidí, které potkává na svých cestách za prací. Film byl většinou natáčený v St. Louis, Missouri, které nahrazovalo množství míst ve filmu. Některé scény byly natáčeny i v Detroitu, Omaze, Las Vegas a Miami. (cs)
- Up in the Air adalah film drama romantis Amerika Serikat tahun 2009 yang disutradarai oleh Jason Reitman dan diproduseri oleh Daniel Dubiecki, Jeffrey Clifford, Ivan Reitman dan Jason Reitman. Naskah film ini ditulis oleh Jason Reitman dan Sheldon Turner berdasarkan novel Up in the Air karya Walter Kirn. Film ini dibintangi oleh George Clooney, Vera Farmiga dan Anna Kendrick. (in)
- Up in the Air is a 2009 American comedy-drama film directed by Jason Reitman. It was written by Reitman and Sheldon Turner, based on the 2001 novel Up in the Air by Walter Kirn. The story is centered on traveling corporate "downsizer" Ryan Bingham (George Clooney). Vera Farmiga, Anna Kendrick, and Danny McBride also star. Up in the Air was primarily filmed in St. Louis with additional scenes shot in Detroit, Omaha, Las Vegas, and Miami. (en)
- Tra le nuvole (Up in the Air) è un film del 2009 diretto da Jason Reitman e co-sceneggiato dallo stesso Reitman con , basandosi sull'omonimo romanzo che Walter Kirn ha scritto nel 2001. Dopo essere stato presentato in anteprima mondiale al Toronto International Film Festival e in concorso al Festival Internazionale del Film di Roma 2009, è stato distribuito nelle sale cinematografiche italiane il 22 gennaio 2010, su distribuzione Universal Pictures. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 인 디 에어 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 인 디 에어(영어: Up in the air)는 2009년 개봉한 미국의 코미디 드라마 영화이다. 제이슨 라이트먼이 감독하고 셀던 터너와 라이트먼이 공동 각본을 썼다. 2001년 월터 컨이 쓴 동명의 소설을 기반으로 하고 있다. 영화는 1년 322일 미국 전역을 여행하는 미국 최고의 해고 전문가 라이언 빙햄(조지 클루니 분)의 여행기를 다루고 있으며, 또한 베라 파미가, 애나 켄드릭과 대니 맥브라이드가 출연한다. 촬영은 주로 미주리주 세인트루이스에서 진행되었으며, 기타 여러 도시로 대체되었다. 디트로이트, 오마하, 라스 베이거스와 마이애미에서 여러 장면이 촬영되었다. 영화는 2009년 9월 5일 텔류라이드 영화제에서 초연 되었다. 로스앤젤레스 시사회는 2009년 11월 30일에 만 빌리지 극장에서 열렸다. 배급을 담당한 파라마운트는 2009년 12월 4일에 제한된 북미 개봉을 시작으로 2009년 12월 11일에 개봉을 확대했으며 2009년 12월 23일에 전 세계에 개봉되었다. (ko)
- Up in the Air är en amerikansk dramakomedifilm från 2009, regisserad av Jason Reitman. Filmens manus skrevs av Reitman tillsammans med Sheldon Turner och var baserat på Walter Kims roman Up in the Air. Filmen handlar om Ryan Bingham, en konsult som arbetar med nedskärningar i företag, och dennes flygresor. Inspelningen skedde till största del i St. Louis, men det finns även scener från Detroit, Omaha, Las Vegas, och Miami. (sv)
- «Вище неба» (англ. Up in the Air) — американський фільм-драмедія режисера Джейсона Райтмана і сценариста Шелдона Тернера 2009 року. Він є екранізацією однойменного романа-бестселера Уолтера Кірні (2001). Фільм простежує життя і філософію успішної і дуже організованої, але дуже самотньої та ізольованої людини в глобалізованому світі. Прем'єра фільму у США відбулась 23 грудня 2009 року. В Україні фільм було презентовано 28 січня 2010 року (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)