| rdfs:comment
| - Το Until It Sleeps είναι ένα τραγούδι του αμερικανικού heavy metal συγκροτήματος Metallica, το οποίο συμπεριλήφθηκε στον δίσκο Load, το 1996. Το κομμάτι έγραψαν οι Τζέιμς Χέτφιλντ και Λαρς Ούλριχ. Το κομμάτι κυκλοφόρησε και σε single, το οποίο ήταν το πρώτο που έφτασε στο νούμερο 1 των αμερικανικών Billboard Hot Mainstream Rock Tracks. Επίσης είναι το πρώτο και μοναδικό έως και το 2008 κομμάτι τους, που μπαίνει στην πρώτη δεκάδα των αμερικανικών Billboard Hot 100, φτάνοντας στο νούμερο 10. Για την προώθηση του κομματιού παρουσιάστηκε και video clip, σε σκηνοθεσία , στις 21 Μαΐου του 1996, στο MTV. (el)
- Until It Sleeps (engl. für: „bis es schläft“) ist ein Lied der US-amerikanischen Metal-Band Metallica. Der Song ist die erste Singleauskopplung ihres sechsten Studioalbums Load und wurde am 21. Mai 1996 veröffentlicht. (de)
- "Until It Sleeps" is a song by American heavy metal band Metallica, released on May 20, 1996, as the lead single from their sixth studio album Load. "Until It Sleeps" reached number ten on the Billboard Hot 100 making it Metallica's highest charting single and only top ten hit in the United States. The song was also their first number-one on the Billboard Hot Mainstream Rock Tracks chart, peaked in the top five in the United Kingdom, and reached number-one in Australia, Denmark, Finland, Hungary, and Sweden. The song's music video, directed by Samuel Bayer and inspired by the paintings of Hieronymus Bosch, won the Best Hard Rock Video award at the 1996 MTV Video Music Awards. (en)
- 《Until It Sleeps》는 1996년 5월 21일에 발매된 메탈리카의 노래이다. 엘렉트라 레코드에 의해 발매되었다. (ko)
- Until It Sleeps è un singolo del gruppo musicale statunitense Metallica, pubblicato il 20 maggio 1996 come primo estratto dal sesto album in studio Load. (it)
- Until It Sleeps is een nummer van de Amerikaanse heavy metalband Metallica uit 1996. Het is de eerste single van hun zesde studioalbum Load. In de videoclip van het nummer wordt gerefereerd aan schilderijen van de Nederlandse schilder Jheronimus Bosch. "Until It Sleeps" betekende de comeback van Metallica na twee jaar afwezigheid. Het nummer werd in veel westerse landen een hit. In de Amerikaanse Billboard Hot 100 haalde het de 10e positie. In de Nederlandse Top 40 kwam het een plek hoger, en in de Vlaamse Ultratop 50 kwam het nog een plek hoger. (nl)
- Until It Sleeps — сингл американской группы Metallica, с шестого студийного альбома Load. (ru)
- Until It Sleeps är en Metallica-låt skriven av James Hetfield och Lars Ulrich. Den gavs ut 1996 på albumet Load och som singel. Som singel nådde den plats 10 på Billboard Hot 100. Låten handlar om cancer, detta efter att båda Hetfields föräldrar avlidit till följd av sjukdomen. (sv)
- "Until It Sleeps" é uma canção da banda estadunidense de heavy metal Metallica. Composta por James Hetfield e Lars Ulrich, é o primeiro single do álbum Load (1996). "Until It Sleeps" foi a primeira—e até então única—canção da banda a atingir o top 10 na parada musical dos Estados Unidos (Billboard Hot 100). A canção ganhou o "Readers' Choice Award" de canção do ano da revista . (pt)
- «Until It Sleeps» és el tretzè senzill de la banda estatunidenca Metallica, el primer extret de l'àlbum d'estudi, Load, llançat el 21 de maig de 1996. Com en tots els temes de l'àlbum, la cançó està més orientada al rock alternatiu i al blues que al so tan dur dels treballs anteriors. Va esdevenir la cançó més popular de la banda en les llistes estatunidenques, arribant en al desè lloc de la llista principal. Va ser inclosa posteriorment en l'àlbum S&M en una versió interpretada conjuntament amb la . (ca)
- „Until It Sleeps“ je singl a zároveň čtvrtá píseň americké kapely Metallica na albu Load z roku 1996. Text písně napsali James Hetfield a Lars Ulrich. Text reflektuje osud Hetfieldových rodičů, kteří oba zemřeli na rakovinu a byli členy náboženského hnutí Křesťanská věda. První demoverze před vymyšlením současného jména měla pracovní název „F. O. B. D.“, protože členům kapely připomínala píseň „“ od kapely Soundgarden. Píseň získala ohlas a stala se první a zatím poslední písní od Metallicy, která obsadila místo v první desítce žebříčku Hot 100 sestavovaného americkým magazínem Billboard. (cs)
- «Until It Sleeps» —en castellano: «Hasta que se duerma»— es el primer sencillo extraído del disco Load, editado en el año 1996 por Metallica. Es, hasta la fecha, la canción que más alto ha llegado en las listas de popularidad de los Estados Unidos, después de alcanzar el décimo puesto del Billboard y el primero del Mainstream Rock Tracks. En cambio, en Europa lideró las listas de Suecia y Finlandia y alcanzó el número 5 en el Reino Unido. En Australia también obtuvo el número uno. El tema, al igual que todos los de Load, se orienta más hacia el rock alternativo y el blues que el resto de los trabajos anteriores de la banda, lo que organizó una gran polémica que aún sigue viva hoy en día. Until It Sleeps fue interpretada en el concierto con la orquesta de San Francisco en 1999, que salió (es)
- Until It Sleeps est la 4e chanson de l'album Load de Metallica. Elle a été écrite par James Hetfield et Lars Ulrich. Cette chanson qui a connu un succès à la radio est la première de Metallica qui n'est pas du thrash metal et qui se rapproche du rock traditionnel. La chanson est également jouée avec l'accompagnement d'un orchestre dans S&M. Elle est leur premier single n°1 au US Mainstream Rock charts, ainsi que leur première et seule chanson à atteindre la 10e place du Billboard Hot 100. (fr)
- Until It Sleeps – napisany przez Jamesa Hetfielda i Larsa Ulricha utwór amerykańskiego zespołu Metallica, który pochodzi z płyty Load z roku 1996. Jak każda ballada nagrana przez zespół znalazła się na czwartej pozycji na krążku. Piosenka była pierwszym singlem promującym album i piątym pod względem sprzedaży przebojem grupy. W ostatnich latach piosenka jest bardzo rzadko grana przez zespół na koncertach. Piosenka zagrana została 22 kwietnia 1999 roku na koncercie z towarzyszeniem orkiestry symfonicznej. Zarejestrowany materiał trafił na album S&M. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)