| rdfs:comment
| - Sjednocené arabské státy (SAS, anglicky UAS) nebo Spojené arabské státy byla krátkodobě trvající konfederace mezi Sjednocenou arabskou republikou (tvořenou Egyptem a Sýrií) a Jemenským královstvím. Jemenské království připojení de facto nerealizovalo a tak tento útvar existoval spíše na papíře. Úsilí zkrachovalo na reformátorských snahách Egypta. V roce 1961 byla konfederace zrušena. Nedlouho poté v roce 1961 vystoupila Sýrie ze SAR, ale Egypt si tento název ponechal až do roku 1971, kdy se přejmenoval na Egyptskou arabskou republiku. (cs)
- 아랍 합중국(아랍어: الدول العربية المتحدة)은 1958년부터 1961년까지 존재했던 아랍 연합 공화국(이집트, 시리아), 북예멘 간의 범아랍주의 국가 연합이다. 1958년 2월 22일 이집트와 시리아가 아랍 연합 공화국을 결성했다. 1958년 3월 8일에는 예멘 왕국(북예멘)이 아랍 연합 공화국과의 국가 연합인 아랍 합중국을 수립했다. 아랍 합중국은 독립된 주권 국가였던 예멘 왕국, 완전한 연합 국가였던 아랍 연합 공화국과의 완만한 국가 연합이다. 1961년에 시리아가 아랍 연합 공화국에서 탈퇴하면서 아랍 합중국도 소멸되고 만다. (ko)
- De Verenigde Arabische Staten was een kortstondige (1958-1961) confederatie tussen de Verenigde Arabische Republiek en het Mutawakkilitisch Koninkrijk Jemen (Noord-Jemen). De Verenigde Arabische Republiek was een unie van Syrië en Egypte gevormd in 1958. In datzelfde jaar sloot het Koninkrijk Jemen zich aan bij de zeer losse unie die nu de Verenigde Arabische Staten werd genoemd. Ondanks de aansluiting bij de unie bleef Jemen een soevereine staat met een eigen zetel bij de Verenigde Naties en eigen ambassades. In 1961 kwam er een einde aan de korte geschiedenis van de confederatie met de uittreding van Jemen. (nl)
- アラブ国家連合（アラブこっかれんごう、英: United Arab States）は、1958年から1961年にかけて存在した汎アラブ主義の国家連合。 1958年3月8日、アラブ連合共和国（エジプトとシリアが合同）とイエメン王国（北イエメン）によって結成されたが、1961年9月28日、アラブ連合共和国の崩壊に伴い解体された。 「アラブ首長国」とも言われるが、アラブ首長国連邦と混同するためこの呼び方は普通はされない。 (ja)
- Zjednoczone Państwa Arabskie – istniejąca w latach 1958-1961 konfederacja Zjednoczonej Republiki Arabskiej i Królestwa Jemenu. Ze względu na sprzeciw Jemenu wobec reformatorskich planów Egiptu konfederacja istniała de facto tylko na papierze, zaś w 1961 została rozwiązana. (pl)
- Объединённые Ара́бские Госуда́рства (араб. الدول العربية المتحدة) — конфедеративное государственное образование, формально образованное 8 марта 1958 года в составе Объединённой Арабской Республики (образована за 2 недели до этого Египтом и Сирией) и Йеменского Мутаваккилийского Королевства. (ru)
- 阿拉伯合众国（阿拉伯语：الولايات العربية المتحدة）是由阿拉伯联合共和国（包含埃及与叙利亚）与也门王国（即后来的北也门）在1958年至1961年所组成的邦联。 阿拉伯联合共和国是埃及和叙利亚在1958年结合形成的一个主权国家，同年北也门与埃及签署了一项防务协议，于同年合併並另建一個名為阿拉伯合众国的松散邦联。然而，与阿拉伯联合共和国的各成员国不同的是，北也门仍然是一个独立的主权国家。1961年邦聯解散前，北也门始终保留其联合国会员国地位和独立的大使馆。 在叙利亚于1961年9月28日退出阿拉伯联合共和国后，阿拉伯合众国于同年12月26日也宣布解散。 (zh)
- Об'єднані Арабські держави короткочасна конфедерація Сирійської Республіки, Республіки Єгипет і Єменського Мутаваккілітського Королівства 1958-1961 рр. Об'єднана Арабська Республіка була незалежною державою, союз було утворено між Сирією й Єгиптом в 1958. Єменське Мутаваккілітське Королівство (Північний Ємен) на той час вже мало угоду про взаємооборону з Єгиптом і тому без перешкод вступило у вільну конфедерацію з Об'єднаною Арабською Республікою. Але ні Союз, ні Конфедерація, ні ідеї панарабізму в цьому випадку, не витримали перевірку часом. І об'єднання були скасовані в 1961. (uk)
- الدول العربية المتحدة كان اتحاد كونفيدراليًا قصير الأجل بين الجمهورية العربية المتحدة (مصر وسوريا) والمملكة المتوكلية اليمنية في الأعوام 1958-1961. في البداية كانت الجمهورية العربية المتحدة دولة ذات سيادة تشكلت من اتحاد مصر وسوريا في العام 1958. وفي العام نفسه، انضمت المملكة المتوكلية اليمنية (شمال اليمن)، التي وقعت بالفعل اتفاقية دفاع مع مصر، إلى الدولة الجديدة في اتحاد كونفيدرالي فضفاض يسمى الدول العربية المتحدة. كان أحد الأسباب التي أدت لإتخاذ هذا القرار هو خشية المملكة المتوكلية من المملكة العربية السعودية المجاورة ذات القوة والمساحة الأكبر (المملكتان تحاربتا في العام 1934 وتتشاركان حدودًا متغيرة)، وبالتالي رأت المملكة المتوكلية أن هذا القرار سيكون مصدر أمان لها. ومع ذلك، على عكس البلدين العضوين في الجمهورية العربية المتحدة، ظلت المملكة المتوكلية دولة ذات سيادة مستقلة حيث حافظت على عضو (ar)
- Τα Ηνωμένα Αραβικά Κράτη (ΗΑΚ, αραβικά: الولايات العربية المتحدة) ήταν μια βραχύβια συνομοσπονδία της Ηνωμένης Αραβικής Δημοκρατίας (Αίγυπτος και Συρία) και της Βόρειας Υεμένης τη χρονική διάρκεια 1958-1961. Ούτε η Ένωση ούτε η συνομοσπονδία εκπλήρωσαν τον ρόλο τους ως φορείς παναραβισμού ή αραβικού εθνικισμού , καθώς διαλύθηκαν το 1961. (el)
- Die Vereinigten Arabischen Staaten (VAS, arabisch الدول العربية المتحدة, DMG ad-Duwal al-ʿArabiyya al-Muttaḥida) waren eine lose Konföderation der aus Ägypten und Syrien bestehenden Vereinigten Arabischen Republik (VAR) mit dem Königreich Jemen (Nordjemen). Vorgesehen waren die Koordinierung von Wirtschaft, Handel und Außenpolitik. Als höchstes Gremium der VAS wurde der Oberste Rat gebildet, der sich paritätisch aus sechs Vertretern Jemens und sechs VAR-Vertretern zusammensetzte. (de)
- Los Estados Árabes Unidos (EAU; en árabe: الدول العربية المتحدة) fueron una confederación de corta duración entre Egipto, Siria (estos dos países ya formaban la República Árabe Unida) y el Reino de Yemen, proclamada en marzo de 1958 y disuelta en 1961. Puesto que ni la unión ni la confederación lograron el fin último del panarabismo ni del nacionalismo árabe, esta fue disuelta en 1961. (es)
- Les États arabes unis sont une confédération ayant existé entre 1958 et 1961. En 1958 est proclamée l’union Égypte et Syrie, union qui forme la République arabe unie. Celle-ci a un objectif de justice sociale et d’égalité entre les citoyens [réf. souhaitée]. Les deux pays sont rejoints par le Royaume mutawakkilite du Yémen et la République arabe unie devient les États arabes unis. Pour les Syriens, il s’agit d’un point de départ vers la nation arabe, pour les Égyptiens il ne s’agit que d’annexer les pays voisins. [réf. souhaitée] Cette divergence d'objectifs conduit à l'échec, en 1961, des États arabes unis. [réf. souhaitée] (fr)
- Negara Persatuan Arab merupakan negara kesatuan antara Republik Arab Bersatu dan Yaman Utara dari tahun 1958 sampai 1961. Awalnya, Republik Arab Bersatu adalah negara berdaulat yang dibentuk oleh persatuan Mesir dan Suriah pada tahun 1958. Pada tahun yang sama Yaman Utara yang menandatangani pakta pertahanan dengan Mesir, bergabung dengan RAB dalam sebuah konfederasi longgar yang disebut Negara Persatuan Arab. Namun, tidak seperti negara-negara anggota RAB, Yaman tetap menjadi negara berdaulat yang independen, dan mempertahankan keanggotaan PBB dan tetap memiliki kedutaan. (in)
- The United Arab States (UAS, Arabic: الدول العربية المتحدة) was a short-lived confederation of the United Arab Republic (Egypt and Syria) and the Mutawakkilite Kingdom of Yemen (North Yemen) from 1958 to 1961. Neither the union nor the confederation fulfilled their role as vehicles of pan-Arabism or Arab nationalism, as they were dissolved in 1961. (en)
- Stati Arabi Uniti (in arabo: الدول العربية المتحدة, al-Duwal al-ʿArabiyya al-Muttaḥida ) fu il nome assunto da una confederazione di Stati che ebbe breve vita (dal 1958 al 1961); la confederazione era composta da Egitto, Siria e Regno Mutawakkilita dello Yemen. Dapprima furono Egitto e Siria ad unirsi nella Repubblica Araba Unita. In seguito, il Regno Mutawakkilita dello Yemen, che aveva firmato trattati di difesa reciproca con l'Egitto, decise di associarsi in un secondo momento, con una forma istituzionale ancora meno rigida, denominata appunto Stati Arabi Uniti. (it)
- Estados Árabes Unidos (EAU) foi uma confederação de curta duração da República Árabe Unida (Egito e Síria) e o Iêmen do Norte, de 1958-1961. A República Árabe Unida foi um estado soberano, formado pela união do Egito e da Síria em 1958. No mesmo ano, o Reino Mutawakkilite do Iêmen (Iêmen do Norte), que já havia assinado um pacto de defesa com o Egito, juntou-se ao novo estado, em uma confederação chamada de Estados Árabes Unidos. No entanto, ao contrário dos países membros da República Árabe Unida, o Iêmen permaneceu como um estado independente e soberano. Ele manteve a sua adesão como membro da Organização das Nações Unidas e separou as embaixadas, durante todo o período da confederação. (pt)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)