rdfs:comment
| - L'abito Union Jack è stato un capo di abbigliamento indossato da Geri Halliwell delle Spice Girls in occasione dei BRIT Awards 1997, e poi riproposto altre volte durante le esibizioni dal vivo. Il mini abito aveva stampata la bandiera del Regno Unito, la Union Jack, sul davanti ed un simbolo della pace bianco su sfondo nero sulla parte posteriore del vestito. Il giorno successivo all'esibizione delle Spice Girls ai Brit Awards del 1997, le immagini di quell'abito comparvero sulla prima pagina di varie riviste, ed è citato come uno degli abiti maggiormente ricordati nella storia della cerimonia. Inoltre quell'abito è diventato un simbolo della Cool Britannia, oltre che delle Spice Girls stesse, di Geri Halliwell e del concetto di Girl Power. (it)
- El minivestido Union Jack fue lucido por la cantante Geri Halliwell de las Spice Girls en la entrega de los Brit Awards 1997. El minivestido muy corto y ajustado de tirantes presenta una bandera del Reino Unido, popularmente conocida como la Unión Jack, delante, y un símbolo de la paz blanco sobre fondo negro en la espalda. Al día siguiente, sus imágenes con el vestido aparecieron en la portada de varios diarios alrededor del mundo, y es ahora recordado como uno de los momentos del pop más icónicos de los años 1990 y de la historia de los Premios Brit. El vestido se convirtió en sinónimo de las Spice Girls, de Geri Halliwell y de las ideas del Girl Power, y el Cool Britannia. (es)
- The Union Jack dress is an item of clothing worn by singer Geri Halliwell of the Spice Girls at the 1997 Brit Awards. The mini dress featured a flag of the United Kingdom, the Union Jack, on the front, and a white CND symbol emblazoned on the black-coloured back of the dress. The next day the images of the dress made the front page of various newspapers around the world, and is now remembered as one of the most iconic pop moments of the 1990s and Brit Awards history. The dress has become synonymous with the Spice Girls, Halliwell and the notions of Girl Power, and Cool Britannia. (en)
- O Vestido da Union Jack era uma peça de roupa usada pela cantora Geri Halliwell das Spice Girls no BRIT Awards de 1997. O mini-vestido que exibia uma Bandeira do Reino Unido, a Union Jack, na frente, e um símbolo branco da CND estampado na parte de trás do vestido preto. No dia seguinte, as imagens do vestido estampou a primeira página de vários jornais em todo o mundo, e agora é lembrado como um dos momentos da cultura pop mais emblemáticos da década de 1990 e da história do Brit Awards. O vestido tornou-se sinônimo das Spice Girls, Halliwell e as noções de Girl Power, e Cool Britannia. (pt)
- Union Jack-klänningen var en ultrakort klänning som bars av sångaren Geri Halliwell från Spice Girls vid 1997 års Brit Awards. Miniklänningen hade Storbritanniens flagga, Union Jack, på framsidan och en variant av ett fredsmärke, antikärnvapenmärket, i vitt på den svartfärgade baksidan av klänningen. Dagen efter galan hade bilder av klänningens framsida publicerats av olika tidningar runt om i världen och är nu ihågkommen som en av de mest ikoniska popmomenten i 1990-talet och Brit Awards-historien. Klänningen har blivit synonym med Spice Girls, Halliwell och i sammanhangen Girl Power och . (sv)
|