| rdfs:comment
| - "Umbrella" és el primer senzill del tercer disc d'estudi de la cantant de Barbados Rihanna, anomenat , el qual ha tingut un èxit massiu a tot el món sobretot durant els mesos d'estiu, arribant simultàniament al nº1 a les llistes de Regne Unit (on hi va romandre 10 setmanes), Estats Units, Canadà, Irlanda, Alemanya, Eslovàquia, Austràlia, Nova Zelanda, Polònia, Àustria, Bèlgica, Noruega i Suïssa. (ca)
- أمبريلا هي أغنية سجلتها المغنية البربادوسية ريانا لألبومها الإستديو الثالث، قوود قيرل قون باد (2007). مع اشتراك الرابر الأمريكي جي-زي. الأغنية من كتابة ذا-دريم، وكريستوفر ستيوارت، وكوك هاريل، وجي-زي، ومن إنتاج كريستوفر. الأغنية كتبت بالأصل لمغنية البوب بريتني سبيرز، ولكن شركة إنتاجها رفضت الأغنية. «أمبريلا» هي أغنية بوب وآر أند بي وكلمات الأغنية تشير إلى علاقة عاطفية وأفلاطونية وإلى مدى قوة هذه العلاقة. الأغنية أدرجت في قائمة أفضل 500 أغنية باللغة الإنجليزية في كل العصور في المركز 412. (ar)
- „Umbrella“ je singl nazpívaný barbadoskou zpěvačkou Rihanna v roce 2007. Na tvorbě této písničky se také podílel raper a zpěvák Jay-Z. Písnička byla první z jejího sólového alba Good Girl Gone Bad. V překladu znamená píseň Umbrella „deštník“. Celková délka písničky je 4:18 minut. Skladba „Umbrella“ se stala po songu SOS druhá nejlepší v Billboard Hot 100 a také vůbec první písní, která dosáhla vrcholu v kanadské hitparádě Canadian Hot 100. (cs)
- Umbrella (englisch für „Regenschirm“) ist ein von The-Dream, Christopher Stewart, Thaddis „Kuk“ Harrell und Jay-Z geschriebenes Lied der barbadischen R&B-Sängerin Rihanna, die es mit dem US-amerikanischen Hip-Hop-Künstler Jay-Z einspielte. (de)
- "Umbrella" adalah single pertama Rihanna dari album ketiganya, Good Girl Gone Bad. Menampilkan CEO Def Jam CEO Jay-Z, single ini memenangkan Video of the Year dan Monster Single of the Year pada . Menurut para penulisnya, lagu ini sempat ditawarkan ke berbagai penyanyi seperti Mary J Blige dan Britney Spears yang semua menolaknya. Singel ini menuai kesuksesan yang luar biasa di seluruh dunia, diiringi dengan pujian-pujian dari para pengamat musik dari seluruh dunia. Lagu ini pun dinominasikan untuk Grammy Awards 2008 dalam nominasi Best Rap / Sung Collaboration, Song of the Year, serta penghargaan terbesar malam itu Record of the Year. (in)
- Umbrella은 리한나의 싱글로, 음반 Good Girl Gone Bad에 수록되어 있다. (ko)
- 「アンブレラ」 (Umbrella) は、JAY-Zがバルバドスの歌手リアーナ、マクフライを含め複数のアーティストに提供した楽曲。 (ja)
- "Umbrella" is de leadsingle van Rihanna's derde studioalbum Good Girl Gone Bad, geschreven door "The-Dream", Rihanna zelf en rapper Jay-Z. (nl)
- «Umbrella» (рус. Зонт) — первый сингл барбадосской певицы Рианны из её третьего студийного альбома Good Girl Gone Bad (2007), записанный при участии Jay-Z, выпущенный 29 марта 2007 года.Песня стала одним из главных хитов 2007 года, 7 недель возглавляла хит-парад Billboard Hot 100 в США (заняв там второе место по итогам года) и 10 недель лидировала в Великобритании. (ru)
- Umbrella är en låt och en singel framförd av Rihanna. Den utgavs som singel 2007 och återfinns på hennes tredje studioalbum, Good Girl Gone Bad. Umbrella är skriven av The-Dream, Tricky Stewart, Kuk Harrell, och Jay-Z (som även förekommer i musikvideon). Ursprungligen skrevs låten för Britney Spears eller Mary J Blidge, men det blev slutligen Rihanna som fick den. Låten har nått förstaplaceringen på Billboard Hot 100. Låten låg även på förstaplats på den engelska hitlistan i över 10 veckor. (sv)
- «Umbrella» (укр. Парасолька) — перший сингл барбадоської співачки Ріанни з її третього студійного альбому Good Girl Gone Bad, записаний з участю Jay-Z і випущений 29 березня 2007 року. Пісня стала одним з головних хітів 2007 року, 7 тижнів очолювала хіт-парад Billboard Hot 100 в США (зайнявши там друге місце за підсумками року) і 10 тижнів підряд була лідером у Великій Британії. (uk)
- «Umbrella» —en español: «Paraguas»— es una canción interpretada por la cantante barbadense, Rihanna, con la colaboración del rapero estadounidense Jay-Z. La canción fue escrita por: Kuk Harrell, Jay-Z, The-Dream y Christopher Stewart; producida por estos dos últimos. Fue ofrecida originalmente a Britney Spears, pero sus representantes la rechazaron. Fue lanzada como el primer sencillo del tercer álbum de estudio de Rihanna, Good Girl Gone Bad (2007). El tema fue publicado mundialmente el 8 de marzo de ese año, y desde su lanzamiento, «Umbrella» ha sido versionada por artistas de varias partes del mundo y se ha convertido en un éxito en la cultura pop. El sencillo ha vendido más de 10 000 000 de copias a nivel mundial, convirtiéndose en una de las canciones más vendidas de la década del 200 (es)
- Umbrella est une chanson de l'artiste barbadienne de RnB Rihanna, accompagnée d'un couplet de rap par Jay-Z. La chanson est coécrite par The-Dream, Christopher Stewart, Kuk Harell et Jay-Z puis composée et réalisée par Stewart. Elle sort le 2 avril 2007, comme premier single de son troisième album studio, Good Girl Gone Bad. (fr)
- "Umbrella" is a song by Barbadian singer Rihanna from her third studio album, Good Girl Gone Bad (2007). It features American rapper Jay-Z, who co-wrote the song with its producers Tricky Stewart and Kuk Harrell, with additional writing from The-Dream. The song was rejected on twice; originally written with Britney Spears in mind but her label rejected it, and then Mary J. Blige due to Grammy Awards scheduling. "Umbrella" is a pop, hip hop and R&B song with rock elements, referring to a romantic and platonic relationship and the strength of that relationship. (en)
- Umbrella è un brano musicale della cantante barbadiana Rihanna, cantato insieme al rapper Jay-Z. È il primo singolo estratto dal terzo album di Rihanna, Good Girl Gone Bad. Umbrella è un brano contemporary R&B e hip hop che nel testo rimanda a un rapporto romantico e platonico e alla forza di quel legame. Il brano è diventato immediatamente uno dei più noti della cantante ed è uno dei singoli di Rihanna con maggior numero di settimane di permanenza in vetta alla Billboard Hot 100. (it)
- Umbrella – piosenka stworzona przez Shawna Cartera, Teriusa Nasha i Christophera Stewarta na trzeci studyjny album Rihanny, Good Girl Gone Bad (2007). W piosence gościnnie wystąpił raper Jay-Z. W wielu częściach Stanów Zjednoczonych singel ten został wydany 28 marca 2007, jednak jego prawdziwa data wydania została ustalona na 29 marca 2007. Światowa premiera piosenki miała miejsce na żywo w nowojorskiej radiostacji Hot 97 i na oficjalnej stronie internetowej Rihanny. W Wielkiej Brytanii po raz pierwszy można ją było usłyszeć w programie Scotta Millsa w Radio 1.Rihanna pobiła kolejny rekord, zapisując się w historii muzyki. Jej „Umbrella” ponad 10 tygodni utrzymywała się na pierwszym miejscu brytyjskiej listy sprzedaży singli. To pierwszy taki wyczyn od 13 lat, gdy niepodzielnie królował ze (pl)
- "Umbrella" é uma canção da cantora barbadense Rihanna, gravada para o seu terceiro álbum de estúdio Good Girl Gone Bad. Conta com a colaboração do rapper Jay-Z, e foi escrita por Christopher Stewart, Terius Nash, Thaddis Harrel, Shawn Carter e produzida por Stewart. A sua gravação decorreu em 2007, nos estúdios Triangle Sound na Geórgia e Westlake Recording Studios em Hollywood. Após rejeição por parte da editora discográfica de Britney Spears, artista que ficaria originalmente com a música, Stewart e Nash enviaram a maqueta para outras empresas. L.A. Reid, então director executivo da The Island Def Jam Music Group, acabou por entregar o tema a Rihanna. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)