rdfs:comment
| - Ulva Island, in der Sprache der Māori als Te Wharawhara bekannt, ist eine Insel in der Bucht des Paterson Inlet/Whaka a Te Wera von Stewart Island, Neuseeland. Administrativ zählt die Insel mit zur Region Southland. (de)
- La isla Ulva (en inglés: Ulva Island) es una pequeña isla a unos 3,5 km (2,17 millas) de largo situada en Paterson, que forma parte de la isla Stewart (Rakiura) en Nueva Zelanda. Tiene una superficie de cerca de 270 hectáreas (670 acres), la mayoría de los cuales son tierras públicas. Fue llamada así por la isla de Ulva en las Hébridas Interiores de Escocia, y antes también fue llamada isla Coopers. (es)
- Ulva je malý ostrov v u Stewartova ostrova na Novém Zélandu. Jeho rozloha je 267 hektarů, z čehož 261 hektarů je součástí národního parku Rakiura. Své jméno dostal po svém skotském jmenovci. Ostrov je důležitá přírodní rezervace. Nachází se na něm původní biotop, který zůstal prakticky nezměněn od příchodu Polynésanů na Nový Zéland koncem 13. století. Na rozdíl od novozélandských hlavních ostrovů, na Ulvě nikdy nebyli přítomní predátoři jako hranostaji nebo kusu liščí. V minulosti se tam nacházely krysy, avšak Department of Conservation spustil v roce 1992 program na jejich eradikaci a o pět let později byl ostrov zbaven těchto hlodavců. Několik krys se na ostrově od té doby objevilo, avšak brzy došlo k jejich odchycení pomocí pastí. Krysy na ostrov buď připlavaly nebo se přichytily lodí (cs)
- Ulva Island (from Scottish Gaelic: Eilean na Ulbha) is a small island about 3.5 km (2.17 mi) long lying within Paterson Inlet, which is part of Stewart Island/Rakiura in New Zealand. It has an area of 267 hectares (660 acres), of which almost all (261 ha) is part of Rakiura National Park. It was named after the island of Ulva in the Inner Hebrides of Scotland and was formerly called Coopers Island. (en)
- Ulva (en maori de Nouvelle-Zélande : Te Wharawhara), est une île d’environ 3,5 km de long. Elle se situe dans le Paterson Inlet (Whaka a Te Wera en maori), lui-même situé sur l'île Stewart (Rakiura en maori), qui est la troisième île de Nouvelle-Zélande en superficie. Ulva a un périmètre de 11 km et une surface de 267 hectares, dont la grande majorité fait partie du parc national de Rakiura. Tout autour d’Ulva, une réserve marine de 1 075 hectares a été créée en 2004 et porte le nom de l’île, Ulva Island-Te Wharawhara Marine Reserve. Ulva s'appelait autrefois Coopers Island. (fr)
|