rdfs:comment
| - L'Ouganda est un royaume du Commonwealth de 1962 à 1963, avant de devenir l'actuelle république de l'Ouganda. (fr)
- Уганда — колишня країна, котра була конституційною (парламентарною) монархією у складі Співдружності, з королевою Єлизаветою II як главою держави. Попередниця сучасної держави Уганда. (uk)
- Uganda fue un Reino de la Mancomunidad Británica de Naciones por un año tras su independencia en 1962. Tras el fin de la dominación británica en 1962, la Ley de Independencia de Uganda el 9 de octubre convirtió al Protectorado británico de Uganda en un estado independiente dentro de la Mancomunidad, manteniendo a Isabel II del Reino Unido como jefe de estado con el título de Reina de Uganda. Walter Coutts fue su único Gobernador General. (es)
- Uganda became an independent sovereign state on 9 October 1962. The British monarch, Elizabeth II, remained head of state as Queen of Uganda until the link with the British monarchy was severed on 9 October 1963 and the Kabaka (King) of Buganda, Sir Edward Mutesa II, became the first President of Uganda. Milton Obote held office as prime minister and head of government. (en)
- Van 1962 tot 1963 was Oeganda of Uganda een onafhankelijk land binnen het Gemenebest van Naties met de Britse koningin Elizabeth II als staatshoofd (een Commonwealth realm). Het land ontstond op 9 oktober 1962 toen het Britse Protectoraat Oeganda onafhankelijk werd. Ten tijde van de monarchie was Milton Obote de premier en werd de Britse koningin in haar rol vertegenwoordigd door de gouverneur-generaal Walter Fleming Coutts. Het land had een federale structuur en bestond uit de deelkoninkrijken Ankole, Boeganda, Bunyoro-Kitara, Busoga en Toro. (nl)
|