| rdfs:comment
| - يو إس إس ساراتوغا (سي في-3) كانت حاملة طائرات من فئة ليكسينغتون بُنيت في العشرينات لخدمة البحرية الأمريكية وشاركت في الحرب العالمية الثانية. (ar)
- USS Saratoga (CV-3) byla letadlová loď Námořnictva Spojených států, která působila ve službě v letech 1927–1946. Byla druhou a poslední jednotkou třídy Lexington, celkově třetí americkou letadlovou lodí a pátou lodí tohoto jména v US Navy. Původně byla projektována a stavěna jako bitevní křižník USS Saratoga (CC-3). (cs)
- Die USS Saratoga (CV-3) war das zweite Schiff der Lexington-Klasse und der zweite einsatzfähige Flugzeugträger der United States Navy. Als fünftes Schiff, das nach der Schlacht von Saratoga benannt wurde, war die Saratoga zuerst als Schlachtkreuzer geplant und auf Kiel gelegt worden, wurde dann aber nach einer Entscheidung vom 1. Juli 1922 als Flugzeugträger fertiggestellt. (de)
- El USS Saratoga (CV-3) fue un portaaviones estadounidense de la clase Lexington que participó y sobrevivió a la Segunda Guerra Mundial. Fue usado como blanco y hundido el 25 de julio de 1946 en las pruebas atómicas de la Operación Crossroads en el atolón Bikini. El USS Saratoga fue apodado por su tripulación Sara. (es)
- USS Saratoga (CV-3) merupakan kapal induk kelas Lexington milik Amerika Serikat yang dibangun pada tahun 1920-an. Sama dengan kakaknya, yakni Lexington, mereka awalnya dibangun untuk menjadi kapal penjelajah tempur. Namun karena diberlakukannya Traktat Angkatan Laut Washington, maka mereka dijadikan kapal induk. Mereka berdua pun menjadi kapal-kapal induk kedua dan ketiga yang dibuat oleh Angkatan Laut Amerika Serikat. Saratoga, bersama Enterprise dan Ranger, menjadi tiga kapal induk pra-Perang Dunia II yang selamat dari serangan dadakan Jepang terhadap Pearl Harbor, Hawaii. (in)
- サラトガ（USS Saratoga, CV-3）は、アメリカ海軍の航空母艦。レキシントン級の2番艦。アメリカ海軍においてサラトガの名を受け継いだ艦としては5隻目にあたる。 「サラ」、「シスター・サラ」、「縦縞煙突のサラ（Stripe-Stack Sara）」、「サラ丸（Sara Maru）」などの愛称で呼ばれていた。 太平洋戦争の開戦時から参加して生き残った航空母艦3隻のうちの1隻（他の2隻は「エンタープライズ」と「レンジャー」）で、「サラトガ」は8個の従軍星章を授与され、1946年に海軍籍から除籍された。それまでの17年間で98,549機の航空機が「サラトガ」に降り、最大の空母着艦記録を保持している。 (ja)
- L’USS Saratoga (CV-3) était un porte-avions de la marine américaine de la classe Lexington, le deuxième porte-avions construit aux États-Unis. (fr)
- USS 사라토가 (CV-3)(영어: USS Saratoga)는 미 해군의 항공모함이다. 렉싱턴급 항공모함의 2번째 함선이다. 미 해군에 대해 사라토가의 이름을 계승한 함으로서는 5번째에 해당한다. 애칭으로 "시스터 사라"로 불리기도 했다. 태평양 전쟁이 발발했을 때부터 전쟁에 참가한 후 살아남은 항모 3척 중에서 그 중 하나로, 사라토가는 7개의 훈장을 받고, 1946년 퇴역했다. 17년간, 사라토가에는 98,579 기의 항공기가 착륙해 최다 착함 기록을 가지고 있다. (ko)
- De USS Saratoga (CV-3) was een Amerikaans vliegdekschip van de Lexingtonklasse. Het schip deed dienst tijdens de Tweede Wereldoorlog en is in 1946 bij atoombomproeven bij Bikini gezonken. (nl)
- La USS Saratoga (CV-3) è stata la seconda portaerei della United States Navy e la quinta nave a prendere il nome dalla battaglia di Saratoga. Appartenente alla classe Lexington, fu varata un mese prima della sorella e capoclasse Lexington. Essendo la Saratoga identica alla Lexington sul suo fumaiolo fu dipinta una grande striscia verticale nera per permetterne l'identificazione da parte dei piloti in appontaggio, per questo la nave si meritò il soprannome di Stripe-Stacked Sara. La Saratoga, assieme alla Enterprise ed alla Ranger, fu l'unica delle portaerei prebelliche statunitensi a sopravvivere all'intera seconda guerra mondiale. (it)
- «Саратога» (англ. USS Saratoga (CV-3)) — американський ударний авіаносець типу «Лексінгтон» (uk)
- O USS Saratoga (CV-3) foi um porta-aviões da Marinha dos Estados Unidos, pertencente a Classe Lexington, utilizado em 1946 para o quinto ensaio nuclear da história o teste Baker na Operação Crossroads.
* USS Saratoga (CV-3)1945.
* Saratoga docando em Puget Sound1930. (pt)
- 薩拉托加號航空母艦（USS Saratoga CV-3）是美國海軍旗下第三艘航空母艦（前面有蘭利號以及姊妹艦列星頓號），也是美國海軍各類船艦之中第五艘承襲「薩拉托加」之名的艦船。原本薩拉托加號是以列星頓級戰鬥巡洋艦（Lexington class Battlecruiser）三號艦的身分於1920年9月25日安放龍骨起造，但由於華盛頓海軍條約簽署後的限制，遂在建造到一半的1922年7月1日被改造為航空母艦，並更換舷號為CV-3，最後於1924年4月7日完工下水。該艦是美國海軍少數在第二次世界大戰之前就已造好，最後安然度過大戰戰火的航空母艦之一（另兩艘分別是企業號與遊騎兵號），但在二戰後除役的薩拉托加號被美國軍方列入十字路行動（Operation Crossroads）的參與名單內，在位於比基尼環礁的核子武器試驗中，因為原子弹的破壞而沉沒。最終於1946年8月15日，薩拉托加號航空母艦自海軍艦隻名單中刪除。 (zh)
- USS Саратога (CV-3) — авианосец ВМС США, эксплуатировавшийся в период с 1925 по 1946 годы, второй корабль типа «Лексингтон». В ходе службы был также известен в ВМС США под прозвищами «Леди Сара» и «Старая Леди». Уничтожен при испытаниях атомного оружия у атолла Бикини в 1946 году. (ru)
- El Saratoga va ser segon portaavions de la Marina dels Estats Units, i el cinquè vaixell a portar aquest nom. Va ser comissionat un mes abans que el seu bessó i líder de la , el USS Lexington (que de fet va ser el tercer en ser comissionat, després del i el USS Saratoga. Com que era pràcticament igual al Lexington, li pintaren a la xemeneia una franja negra vertical per ajudar els pilots identificar-lo. Això ocasionà que el seu àlies fos "Stripe-Stacked Sara". El USS Saratoga, el USS Enterprise i el i van ser els únics portaavions de la Marina dels Estats Units construïts abans de la guerra i que van servir durant tota la Segona Guerra Mundial. (ca)
- USS Saratoga (CV-3) was a Lexington-class aircraft carrier built for the United States Navy during the 1920s. Originally designed as a battlecruiser, she was converted into one of the Navy's first aircraft carriers during construction to comply with the Washington Naval Treaty of 1922. The ship entered service in 1928 and was assigned to the Pacific Fleet for her entire career. Saratoga and her sister ship, Lexington, were used to develop and refine carrier tactics in a series of annual exercises before World War II. On more than one occasion these exercises included successful surprise attacks on Pearl Harbor, Hawaii. She was one of three prewar US fleet aircraft carriers, along with Enterprise and Ranger, to serve throughout World War II. (en)
- USS Saratoga (CV-3) − amerykański lotniskowiec typu Lexington, wprowadzony do służby w 1927. Został przebudowany z krążownika liniowego typu Lexington. Wraz z bliźniaczym lotniskowcem "Lexington" (CV-2) był pierwszym dużym lotniskowcem marynarki wojennej Stanów Zjednoczonych i służył w niej przez cały okres II wojny światowej, biorąc udział w walkach z Japonią na Pacyfiku i będąc wielokrotnie w tych walkach uszkadzany. Po wojnie został wycofany ze służby i zatopiony jako okręt-cel 25 lipca 1946 w wyniku dwóch próbnych wybuchów jądrowych przeprowadzonych w atolu Bikini.
*
* (pl)
- USS Saratoga (CV-3) var det andra hangarfartyget i USA:s flotta, det femte fartyget som bar det namnet. Hon togs i tjänst en månad tidigare än hennes systerfartyg Lexington, som var det tredje fartyget i tjänst efter Langley och Saratoga. Då Saratoga var visuellt identisk med Lexington målades hennes skorsten med en stor svart vertikal rand för att hjälpa piloterna att känna igen henne. Detta identitetsmärke gav henne smeknamnet "Stripe-Stacked Sara". Saratoga, Enterprise och Ranger var de enda hangarfartyg i USA:s flotta som byggdes före kriget och överlevde och tjänstgjorde genom hela USA:s deltagande i andra världskriget. (sv)
|
_underway,_circa_in_1942_(80-G-K-459).jpg)
,_USS_Lexington_(CV-2)_and_USS_Saratoga_(CV-3)_at_the_Puget_Sound_Naval_Shipyard,_in_1929_(NNAM.1996.488.001.004).jpg)
.jpg)
_and_USS_Saratoga_(CV-3)_on_19_December_1942.jpg)
_off_Solomons_1942.jpeg)
_-_19-N-11981.jpg)
_1943-44.jpg)
_landing_planes_on_6_June_1935_(80-G-651292).jpg)
_off_New_York,_1934.jpg)
_operating_off_Guadalcanal_1942.jpg)
_underway_in_Puget_Sound_on_7_September_1944_(19-N-72626).jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)