rdfs:comment
| - Les llengües Tuu són una subfamília de llengües integrades dins de la família de les llengües khoisànides, que consisteix en dos grups de llengües parlades a Botswana i Sud-àfrica, el Taa i el !Kwi, cadascun amb una llengua encara viva: la llengua !Xóõ o Taa i la llengua Nǁng. La relació entre les dues branques no es posa en dubte, però no és estreta. El nom Tuu prové d'una paraula que significa "persona", comuna a les dues branques de la família. (ca)
- Las lenguas tuu o taa–ǃkwi (también taa–ǃui, ǃui–taa, o kwi) son una familia lingüística que incluye dos continuos geolectales diferentes. Se hablan en Botsuana y Sudáfrica. La relación entre los dos bloques si bien no es puesta en duda, es distante. El término tuu procede de la palabra para 'persona' común a ambas ramas de la familia. Numerosas lenguas diferentes de las lenguas actualmente habladas se extinguieron en tiempos recientes, por lo que solo una pequeña parte de las lenguas tuu conocidas siguen hablándose actualmente. (es)
- The Tuu languages, or Taa–ǃKwi (Taa–ǃUi, ǃUi–Taa, Kwi) languages, are a language family consisting of two language clusters spoken in Botswana and South Africa. The relationship between the two clusters is not doubted, but is distant. The name Tuu comes from a word common to both branches of the family for "person". (en)
- 투어족(영어: Tuu languages) 또는 타-뜨위어족(Taa-ǃKwi, Taa–ǃUi)은 보츠와나와 남아프리카공화국에서 사용되는 두 개의 언어군 곧 '타어군'(Taa, ǃXóõ)과 '뜨위어군'(ǃUi, ǃKwi)이 이루는 어족이다. 두 언어군 간의 친연 관계는 의심할 여지가 없으나 서로 가깝지는 않다. '투'라는 이름은 이 어족의 양쪽 어파에 공통된 '사람'을 뜻하는 단어에서 따온 것이다. (ko)
- ツウ語族(ツウごぞく、Tuu)またはTaa–ǃKwi語族(Taa–ǃKwiごぞく、Taa–ǃUi, ǃUi–Taa, Kwi)はボツワナと南アフリカ共和国に分布する語族である。含まれる2つの言語の関係性は疑いようがないが、近縁ではない。「Tuu」という名は、それらの言語において「人」を意味する。かつては「コイサン語族」に含まれ、「南コイサン語」と呼ばれていたが、「コイサン語族」は現在では無効となっている。 (ja)
- Języki tuu, dawniej również języki khoisan południowe – afrykańska pierwotna rodzina językowa, dawniej zaliczana do języków khoisan (dziś formalnie taka rodzina nie istnieje). Obejmuje etnolekty używane niegdyś lub obecnie na obszarze Republiki Południowej Afryki i Botswany. (pl)
- Южнокойсанские языки (языки таа-къви, туу-къви) — это языковая семья, состоящая из двух языковых кластеров, на которых говорят в Ботсване и Южной Африке. Наличие связи между этими двумя кластерами не вызывает сомнений, но связь не является близкой. (ru)
- Les langues tuu ou taa–ǃkwi forment une famille de langues parlées en Afrique du Sud et au Botswana. Elles se divisent en deux groupes dont le lien n'est pas contesté, bien qu'ils ne soient pas proches. Le substantif tuu provient du nom pour une personne, commun aux deux branches de la famille. (fr)
- Le lingue tuu sono un gruppo di lingue parlate nell'Africa sudoccidentale (Namibia, Botswana, Angola e Repubblica Sudafricana). Appartengono alla famiglia delle lingue khoisan, delle quali costituiscono il gruppo meridionale. All'interno della famiglia linguistica khoisan, le lingue tuu sono ritenute molto vicine alle lingue juu (khoisan settentrionali) con le quali condividono molte caratteristiche; sembrano invece più lontane rispetto alle lingue khoe-kwadi (khoisan centrali). (it)
- Tuuspråk eller sydliga khoisanspråk är en språkfamilj i södra Afrika med två tydliga undergrupper: och . Benämningen sydliga khoisanspråk bygger på teorin att tuuspråken ingår i en gemensam språkfamilj med khoisanspråk, men det är inte helt säkert. Andra teorier vill beteckna tuuspråk som en separat språkfamilj. Det enda livskraftiga tuuspråket är i dag ǃxóõ, ett taaspråk som talas framför allt av khoisanfolk i Botswana. Av !kwispråken återstår endast det utrotningshotade n/u i Sydafrika. Xam, ett annat sydafrikanskt !kwispråk lever dock vidare i nationen Sydafrikas nationella motto. (sv)
|