| rdfs:comment
| - L'illa de Tromelin és un illot d'un quilòmetre quadrat situat a l'oceà Índic, a l'est de l'illa de Madagascar i al nord de l'illa de la Reunió. Tromelin és una possessió de la República de la Sagitta Àurea (un «domini privat del governador i general superior de les illes Esparses») i forma part del grup d'illes anomenades illes Esparses. (ca)
- جزيرة تروملين (بالفرنسية: Île Tromelin) هي جزيرة منخفظة مسطحة، تبلغ مساحتها 0.8 كيلومتر مربع أي مائتي فدان، وهي إحدى جزر المحيط الهندي، تقع الجزيرة على بعد حوالى ثلاثمائة وخمسين كيلومترا أو مائتين وعشرين ميلا إلى الشرق من مدغشقر، لا توجد في الجزيرة موانئ أو مرافئ، والوصول إليها عن طريق البحر هو أمر صعب، ولكن الجزيرة تمتلك ما طوله ألف ومائتي متر أو ثلاثة آلاف وتسعمائة قدم كمهبط للطائرات تتبع لفرنسا، يبلغ طول الجزيرة حوالي 1700 متر أو ألف ومائة ميل أما عرضها فهو سبعمائة متر أو أربعمائة وثلاثين ميل، كما وتحيط بالجزيرة الشعاب المرجانية، وتبلغ أعلى نقطة ترتفع عن سطح البحر بسبعة أمتار أو اثنين وثلاثين قدما، وأصبحت هذه النقطة موقع لتكاثر الطيور البحرية والسلاحف. (ar)
- Tromelino (france Île Tromelin) estas dependa teritorio de Francio, insulo oriente de Madagaskaro.
* Nacia nomo: Île Tromelin.
* Areo: 1 km². (eo)
- Tromelin ist eine 0,8 km² große tropische Insel, etwa 440 km östlich von Madagaskar und 580 km nördlich von La Reunion im Indischen Ozean gelegen. Politisch gehört sie zu den Îles Éparses, einem Distrikt des französischen Überseegebiets Terres australes et antarctiques françaises. (de)
- La Isla Tromelin (en francés, Île Tromelin), es un islote de 0,8 km² ubicado en el océano Índico, al este de Madagascar y al norte de la Reunión (15° 52' Sur, 54° 25' Este). La isla es administrada por Francia pero es reclamada por la República de Mauricio. Forma parte de las islas Dispersas del Océano Índico. (es)
- Tromelin uhartea (frantsesez: Île Tromelin, il tʁɔmlɛ̃ ahoskatua) Indiako ozeanoan dagoen biztanlerik gabeko uharte tropikala da. 1,7 km²-ko azalera du eta bere hondartzetan dortoka berdeen errutegiak daude. Frantziak 1776tik aurrera kudeatzen du, Frantziaren Lurralde Austral eta Antartikoen barnean baina Mauriziok bere jabetza aldarrikatzen du. (eu)
- L'île Tromelin est une île française de l'océan Indien. Elle appartient au district des îles Éparses de l'océan Indien qui est rattaché aux Terres australes et antarctiques françaises. L'île est revendiquée par Maurice. (fr)
- Tromelin Island (/ˌtroʊmlɪn/; French: Île Tromelin, pronounced [il tʁɔmlɛ̃]) is a low, flat island in the Indian Ocean about 500 km (310 mi) north of Réunion and about 450 km (280 mi) east of Madagascar. Tromelin is administered as part of the French Southern and Antarctic Lands, a French Overseas Territory, but Mauritius claims sovereignty over the island. Tromelin has facilities for scientific expeditions and a weather station. It is a nesting site for birds and green sea turtles. (en)
- 트로믈랭섬(Tromelin Island)은 레위니옹에서 북쪽으로 약 500km, 또 마다가스카르에서 동쪽으로 약 450km 떨어진 인도양의 섬이다. 모리셔스는 1814년 파리 조약의 프랑스판 제8항에 이 섬이 나열되지 않았다는 이유로 섬의 영유권을 주장하고 있다. 프랑스와 모리셔스는 이 섬의 공동 관할과 관련하여 수년 째 협상 중이다. 트로믈랭섬에는 과학 탐험대를 위한 시설과 기상청이 있다. 새와 푸른바다거북이 서식한다. (ko)
- L'isola di Tromelin (in francese: île Tromelin) è un'isola situata nell'oceano Indiano circa 560 km a nord di Réunion e circa 600 km a nord-est del Madagascar. Tromelin fa parte delle Isole Sparse dell'oceano Indiano, uno dei distretti delle Terre australi e antartiche francesi. Dal 1976 la sovranità sull'isola è rivendicata da Mauritius. L'isola non ha porti né approdi e offre solo ancoraggio al largo. Al 2003 risulta presente solo un aeroporto costituito da una pista sterrata lunga 1050 metri. (it)
- Tromelinön (franska: Île Tromelin) är en låg, platt ö i Indiska Oceanien, ungefär 500 kilometer norr om Réunion och cirka 450 kilometer öster om Madagaskar.Ön är sedan 1814 ett franskt Territoire d’outre mér (Frankrikes utomeuropeiska områden). Det förvaltas direkt från Frankrike genom prefekten för de Franska sydterritorierna. Den ingår i de så kallade Îles Éparses. Både Madagaskar[källa behövs], Seychellerna och Mauritius gör anspråk på ön. (sv)
- Тромле́н (фр. Tromelin) — необитаемый остров в Индийском океане. Является объектом спора между Францией, контролирующей остров, и Маврикием. Включён Францией в состав Островов Эпарсе, входящих в заморскую территорию Французские Австральные и Антарктические земли. С точки зрения Маврикия входит в число его Внешних островов. (ru)
- A ilha Tromelin, por vezes também chamada Île de Sable, é uma pequena ilha francesa no Oceano Índico, localizada a 15º 52' S e 54º 25' E, cerca de 700 km a norte da Reunião, e desabitada. O seu vizinho mais próximo é Madagáscar, a oeste, seguindo-se-lhe as ilhas Cargados Carajos, dependentes da Maurícia, a leste. A ilha faz parte do grupo insular designado por Mascarenhas e está localizada na bacia oceânica das Mascarenhas. A França e a Maurícia têm mantido negociações sobre um possível condomínio em Tromelin. Em 2010, os dois países chegaram a um acordo sobre a gestão conjunta da ilha, sem prejuízo sobre a reivindicação territorial da Maurícia sobre este território insular. (pt)
- Тромлен або Тромелін (фр. Tromelin) — французький острів у Індійському океані, що входить до складу розсіяних островів в Індійському океані. (uk)
- 特罗姆兰岛（法語：Île Tromelin，发音：[il tʁɔmlɛ̃]）为法属印度洋诸岛之一，位于马达加斯加岛以东350公里。该岛面积0.8平方公里。毛里求斯对该岛聲索主权。该岛无港口，登岛困难。岛上有1千米的机场跑道。 (zh)
- Tromelin (francouzsky Île Tromelin) je plochý ostrov v Indickém oceánu na 15°52′36″ j. š., 54°30′50″ v. d., 435 km východně od severního pobřeží Madagaskaru a 560 km severozápadně od Mauricia; obě zmíněné země vznášejí na Tromelin nároky. Na ostrově nejsou přístavy ani kotviště a přístup z moře je obtížný. Je zde však 1000 m dlouhá přistávací dráha pro letadla. Tromelin je nízký, křovinami pokrytý pruh písku asi 1700 metrů dlouhý a 700 metrů široký, obklopený korálovými útesy. Je hnízdištěm mořských ptáků a želv. Ostrov je nárokovaný Mauricijem. (cs)
- Η Νήσος Τρομελέν (στα Γαλλίκα: Île Tromelin/προφέρεται Τρομλέν) είναι ένα χαμηλό, επίπεδο νησί έκτασης 1 χλμ² στον Ινδικό Ωκεανό, περίπου 350 χλμ ανατολικά της Μαδαγασκάρης στις γεωγραφικές συντεταγμένες 15°53′30′′Ν, 54°31′22′′Α. Δεν υπάρχουν λιμάνια ούτε αγκυροβόλια και η πρόσβαση στο νησί είναι δύσκολη. Το νησί έχει έναν αεροδιάδρομο 1.000 μέτρων. Είναι Γαλλική κτήση. Το Τρομελέν είναι μια χαμηλή, καλυμμένη με θάμνους αμμώδης πρόσχωση με μήκος περίπου 1.700 μέτρα και πλάτος 700 μέτρα. και περιβάλλεται από κοραλλιογεννείς υφάλους. Είναι μέρος φωλιάσματος για θαλασσοπούλια και χελώνες. (el)
- 15°53′32″S 54°31′29″E / 15.89222°S 54.52472°E Pulau Tromelin (pengucapan bahasa Inggris: [troʊmˌlæn ˈʔaɪlənd], Bahasa Prancis: Île Tromelin /il tʀɔmlɛ̃/) merupakan sebuah pulau rendah dan datar seluas 0.8 km² di Samudra Hindia, sekitar 350 km (220 mil) timur Madagaskar (15°53′S 54°31′E / 15.883°S 54.517°E). Tidak terdapat dermaga atau jangkar dan sulit diakses melalui laut. Pulau ini memiliki sebuah lapangan terbang sepanjang 1.000 m (3.300 kaki). Merupakan teritori Prancis, diklaim oleh Mauritius. (in)
- トロメリン島（トロメリンとう、Tromelin Island, /troʊmˈlæn ʕaɪlənd/, フランス語ではÎle Tromelin /il tʀɔmlɛ̃/）は、インド洋、マダガスカル島の東約450キロメートル（km）にあるフランス領の島。南緯15度53分東経54度31分に位置する、標高の低い平らな、面積1平方キロメートル（km2）足らずの小島である。この島には、港や投錨に適した場所がなく、海からのアクセスは困難である。島には全長1,000メートル（m）の滑走路が造られており、飛行機の発着が可能である。 トロメリン島は、珊瑚礁に取り囲まれた、全長1,700m、全幅700mのヤブに覆われた砂地の島である。この島は、海鳥やウミガメの営巣地となっている。 1814年、レユニオンの一部として編入されたが、現在はレユニオンの一部ではない。トロメリン島は、280,000km2の排他的経済水域を有している。この島については、モーリシャスも領有権を主張している。この島には、サイクロンを警戒するための気象観測所が設けられており、レユニオンから気象観測士が派遣される。 (ja)
- Tromelin – niezamieszkana wyspa o powierzchni 0,8 km², położona w zachodniej części Oceanu Indyjskiego, około 450 km na wschód od wybrzeży Madagaskaru. Od wyspy Mauritius oddalona jest o 553 km, a od wyspy Reunion o 556 km. Tromelin znajduje się w posiadaniu francuskim i stanowi część Wysp Rozproszonych Oceanu Indyjskiego (fr. Îles éparses de l'océan Indien), z którymi przynależy do Francuskich Terytoriów Południowych i Antarktycznych (do 2005 roku wchodziły w skład Reunionu). Stanowi terytorium sporne z Mauritiusem. (pl)
- Tromelin is een onbewoond eiland met een grootte van 1 km². Het is een opgeheven atol. Het ligt in de Indische Oceaan, ongeveer 350 kilometer ten oosten van Madagaskar (Geografische coördinaten: 15°53′Z, 54°31′O). De Fransen ontdekten het eiland in 1722. In 1814 werd het onder het gezag van het Franse departement Réunion geplaatst. Sinds 2007 hoort Tromelin nog steeds bij Frankrijk, maar maakt het geen deel meer uit van Réunion. Het vormt vanaf dan een onderdeel van de Verspreide Eilanden in de Indische Oceaan die bestuurlijk vallen onder de Franse Zuidelijke en Antarctische Gebieden. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)