| rdfs:comment
| - نطاطات الشجر (الاسم العلمي: Membracidae)، فصيلة حشرات من رتبة نصفيات الأجنحة. تضم حوالي 3200 نوع وأكثر من 400 جنس معروف. توجد في جميع القارات باستثناء القارة القطبية الجنوبية. هناك خمسة أنواع فقط معروفة في أوروبا. (ar)
- Buckelzirpen oder Buckelzikaden (Membracidae), engl. „treehoppers“, sind eine Familie aus der Überfamilie der Membracoidea innerhalb der Unterordnung der Rundkopfzikaden (Cicadomorpha). Sie sind besonders in den Tropen verbreitet und dort sehr arten- und formenreich. Kennzeichnend sind die teilweise hochkomplizierten Fortsätze des Pronotums (Halsschildes) dieser Insekten. Weltweit sind über 3.200 Arten aus über 400 Gattungen beschrieben. Angenommen wird die Existenz von bis zu 10.000 Arten. (de)
- Los membrácidos (Membracidae) son una familia de insectos hemípteros relacionados con las familias Cicadidae y Cicadellidae. Tiene cerca de 3.000 especies, en 400 géneros. Están en todos los continentes, aunque hay solo tres especies en Europa. (es)
- Les Membracidae sont une famille d'insectes de l'ordre des hémiptères. Ce sont de petites punaises sautillantes, suceuses de sève des forêts tropicales, caractérisées par un appendice dorsal cornu situé au niveau du thorax, qui peut prendre des formes extrêmement variées et parfois spectaculaires. (fr)
- Treehoppers (more precisely typical treehoppers to distinguish them from the Aetalionidae) and thorn bugs are members of the family Membracidae, a group of insects related to the cicadas and the leafhoppers. About 3,200 species of treehoppers in over 400 genera are known. They are found on all continents except Antarctica; only five species are known from Europe. Individual treehoppers usually live for only a few months. (en)
- Membracidae Rafinesque, 1815, è una famiglia cosmopolita di insetti appartenente all'ordine dei Rincoti Omotteri, superfamiglia dei Membracoidea. Questa famiglia rappresenta senza dubbio uno dei raggruppamenti più interessanti, nell'ambito degli Insetti, per la spettacolarità della loro morfologia che, malgrado le piccole dimensioni, non ha nulla da invidiare a quella dei più conosciuti Coleotteri. (it)
- ツノゼミ科 (ツノゼミか、Membracidae) は、カメムシ目（半翅目）に属する昆虫の科。世界で約600属3200種が記録されている。日本では16種が記録されている。分類学的にはヨコバイやセミに近縁である。なお単にツノゼミというと、本科の種の総称、あるいは本科に属するツノゼミ Butragulus flavipes のいずれかを指す。 ツノゼミの多くの種では、その胸部背面に「奇妙で多様な」形態をした「ヘルメット」と呼ばれる構造を持つことで知られる。 (ja)
- Горбатки, или бодушки (лат. Membracidae) — семейство насекомых из подотряда цикадовых (Auchenorrhyncha) отряда равнокрылых (Homoptera). Отличаются сильно развитой переднеспинкой, напоминающей горб с различными выростами. В мире 3200 видов. (ru)
- 角蝉科（学名：Membracidae）为半翅目的一个科。角蝉科的昆虫外形通常很奇特。角蝉的前胸背板十分发达，常常生成各种各样的形状，有的色彩还很鲜艳，在昆虫界各很有特点。目前，世界上已经发现的角蝉超过了3000种。 (zh)
- Горбатки (Membracidae) — родина клопів. Відомо близько 3200 видів горбаток із понад 400 родів. Поширені на всіх континентах, крім Антарктиди; в Європі відомо лише п'ять видів. (uk)
- Els membràcids (Membracidae) són una família d'hemípters auquenorrincs que viuen principalment en els boscos tropicals, però que es poden trobar en tots els continents excepte l'Antàrtida. Se'n coneixen 3.200 espècies distribuïdes en 600 gèneres. A Europa només n'hi ha cinc espècies conegudes. (ca)
- Bochelcicaden, helmcicaden of doorncicaden (Membracidae) zijn een familie van gevleugelde insecten die tot de orde halfvleugeligen (Hemiptera) en de onderorde cicaden behoort. Bochelcicaden zijn kleine en onopvallende insecten die meestal goed gecamoufleerd zijn. Het voorste deel van het borststuk is meestal uitgegroeid tot een bladachtige of een doornachtige structuur. Dit uitsteeksel beschermt de bovenzijde van het lichaam en bij een aantal soorten is het erg karakteristiek van vorm. (nl)
- Os insetos da família Membracidae (membracídeos), vulgarmente designados como soldadinhos ou viuvinhas constituem um grupo relacionado com as cigarras e cigarrinhas. Existem cerca de 3200 espécies distribuídas em cerca de 600 géneros. Encontram-se em todos os continentes, excepto na Antárctida, ainda que só existam três espécies na Europa. (pt)
- Zgarbowate, zgarbkowate (Membracidae) – rodzina owadów z podrzędu piewików (Auchenorrhyncha), rzędu pluskwiaków równoskrzydłych (Homoptera). Ich cechą charakterystyczną jest silnie rozwinięta tarczka grzbietowa, zaopatrzona na przedtułowiu w długi wyrostek, skierowany ku tyłowi (jego kształt różni się w zależności od gatunku) oraz liczne wyrostki na przedpleczu. Do rodziny zgarbkowatych zalicza się ok. 3 tys. gatunków, żyjących przede wszystkim w strefie tropikalnej i subtropikalnej. (pl)
- Puckelstritar eller hornstritar (Membracidae) är en familj i insektsordningen halvvingar som hör till underordningen stritar. Familjen innehåller cirka 3 200 kända arter, indelade i omkring 600 olika släkten. Familjen finns representerad på alla kontinenter, utom Antarktis. I Europa finns dock bara tre arter och i Sverige finns en. Det är hornstriten, eller Centrotus cornutus. Puckelstritar har liksom andra halvvingar ofullständig förvandling och genomgår utvecklingsstadierna ägg, nymf och imago. De lever på växtsaft som de suger ut ur olika växtdelar. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)