| rdfs:comment
| - الأسبوع المأساوي (بالإسبانية: Semana Trágica) سلسلة من أعمال الشغب والمذابح وقعت في بوينس آيرس، خلال الأسبوع الذي بدأ في 7 يناير 1919. قاد الفوضويون والشيوعيون أعمال الشغب، وهزمت من قبل بقيادة وتدخل الجيش الأرجنتيني. أسفرت هذه الأحداث عن مقتل 700 شخص. (ar)
- Bei der Semana Trágica (Deutsch: Tragische Woche) handelt es sich um die blutige Niederschlagung eines Arbeitskampfes in Buenos Aires, Argentinien. Sie fand in der zweiten Januarwoche (beginnend am 7. Januar) des Jahres 1919 statt. Dabei kamen etwa 800 Arbeiter ums Leben. (de)
- Tragic Week (Spanish: Semana Trágica) was a series of riots and massacres that took place in Buenos Aires, Argentina, from January 7 to January 14, 1919. The riot was led by anarchists and communists, and was eventually crushed by the Argentine Federal Police under General Luis Dellepiane, commander of the 2nd Army Corps, and the intervention of the Argentine Army, Argentine Marine Corps and Argentine Navy. (en)
- La Settimana Tragica (Semana Trágica in spagnolo) furono una serie di durissimi scontri tra manifestanti, principalmente operai aderenti a sindacati anarchici e socialisti, e le forze dell'ordine che sconvolsero la capitale argentina Buenos Aires tra il 7 ed il 14 gennaio 1919. Nel corso degli incidenti, sorti da un semplice sciopero in una fabbrica metallurgica, si verificò anche l'unico pogrom antisemita avvenuto nel continente americano. Si stima, nonostante il governo non abbia mai fornito un numero ufficiale delle vittime, che nella Settimana tragica abbiano perso la vita circa 700 persone e circa 4000 siano rimaste ferite. (it)
- La Setmana Tràgica foren uns incidents ocorreguts a Buenos Aires la setmana del 9 de gener al 14 de gener de 1919, entre manifestants obrers de tendència anarquista i sectors nacionalistes, durant el govern de l'Hipólito Yrigoyen. El conflicte s'havia originat amb la presa dels per reclamar millors condicions laborals. El govern va acceptar el plantejament gremial des d'un principi, però la intransigència del sector anarquista de la Federació Obrera Regional Argentina (FORA), sumada a l'acció violenta dels esquirols i de grups nacionalistes, va derivar en una escalada de violència. (ca)
- La Tragedia Semajno aŭ en hispana Semana Trágica estas la nomo per kiu oni konas la okazaĵojn okazintajn en Bonaero en la semajno de la 7-a de januaro al la 14-a de januaro de 1919 inter manifestaciantoj laboristaj de tendenco anarkiisma kaj sektoroj naciistaj, okazintaj dum la regado de Hipólito Yrigoyen. La okazoj lasis el 141 al 700 mortintojn (depende de la fonto) kaj centojn de vunditoj. Tio estis konata ankaŭ kiel la unua pogromo en Latinameriko, ĉar la atakis ankaŭ la lokan judan komunumon. (eo)
- La Semana Trágica es el nombre con el que se conoce la represión y masacre sufrida por el movimiento obrero argentino, en la que fueron asesinadas cientos de personas en Buenos Aires en la segunda semana de enero de 1919, bajo el gobierno radical de Hipólito Yrigoyen. La misma incluyó el único pogromo del que se tiene registro en América.Diferentes historiadores han sostenido que fue uno de los primeros actos de terrorismo de Estado cometidos por el gobierno radical presidido por Hipólito Yrigoyen, junto con los fusilamientos de miles de huelguistas en la Patagonia trágica de 1921, ocurridos también bajo su gobierno. (es)
- La Semaine tragique (en espagnol Semana Trágica) est le nom donné en Argentine à la répression et aux massacres qui furent commis à Buenos Aires sur des ouvriers grévistes dans la semaine du 7 au 14 janvier 1919, sous le gouvernement radical d’Hipólito Yrigoyen, et lors desquels furent assassinées plusieurs centaines de personnes. Cet événement donna lieu par ailleurs à l’unique pogrom (massacre de juifs) jamais enregistré en Amérique latine. Certains historiens soutiennent que ce ne fut là que le premier d’une série d’actes de terrorisme d'État perpétrés par le gouvernement radical d’Yrigoyen, série dans laquelle viendront s’inscrire également les exécutions de milliers de grévistes lors de la Patagonie rebelle de 1921, survenue également sous le mandat présidentiel du même Yrigoyen. (fr)
- A conhecida Semana Trágica foi uma série de motins que tiveram lugar em Buenos Aires em janeiro de 1919 que foram suprimidos por grupos paramilitares, que deixou 700 mortos e 4.000 feridos, 70 dos quais pertenciam à comunidade judaica local, porque se pede para atacar judeus e catalães . Por isso, é também conhecida como "o primeiro pogrom na América Latina". (pt)
- Tragiczny Tydzień (hiszp. Semana Trágica) – seria krwawych konfrontacji pomiędzy siłami porządkowymi popieranymi przez elity finansowe i polityczne Partii Radykalnej a robotnikami Buenos Aires, które trwały przez tydzień od 7 do 14 stycznia 1919 r. i są uważane za najbrutalniejszy tydzień w historii Argentyny. (pl)
- Восстание в Аргентине 1919 года или Трагическая неделя (исп. Semana Trágica) — серия вооружённых выступлений анархистов и рабочих в январе-феврале 1919 года, в период так называемой «социальной революции», в Средней Аргентине, приведшая к кровопролитным столкновениям. 2 декабря 1918 года забастовали работники металлургических заводов «». 3 января 1919 года произошли столкновения между бастующими и репрессивными силами. 7 января полиция напала на группу трудящихся; около 6 рабочих было убито и 30 ранено. Так началась «Трагическая неделя». ФОРА V конгресса объявила 8 января всеобщую стачку; забастовка распространилась на Мар-дель-Плату, Росарио, Санта-Фе и другие города. ФОРА IX конгресса вынуждена была присоединиться к выступлению. В ходе похорон рабочих, убитых полицией, последовали новые (ru)
- Трагічний тиждень (ісп. Semana Trágica) — серія кровопролитних вуличних сутичок, що відбулися в Буенос-Айресі в січні 1919 року, протягом періоду так званої «Соціальної революції». На той час в регіоні Ла-Плати поширилися ідеології марксизму і анархізму, частково через значну імміграцію з Європи, крім того, нещодавні Мексиканська та Російська революції розглядалися як стимул для робітничого класу до активних дій. В той же час в Аргентині розпочалася активна індустріалізація, паралельно моделі країни-експортера продовольства, через що в країні сформувався великий клас пролетаріату. (uk)
|
_01.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)