| rdfs:comment
| - كتدرئية طرناي أو تورناي أو كاثدرائية نوتردام في تورنيه (بالفرنسية: Cathédrale Notre-Dame de Tournai) هي كنيسة رومانية كاثوليكية تقع في طرناي، بلجيكا. تم تصنيفها عام 1936 مع كاتدرائية فلونية أو ولونية كواحدة من المواقع التراثية الكبرى، وكموقع للتراث العالمي لليونسكو منذ عام 2000. وهي واحدة من عدة كاتدرائيات تُسمى باسم «كاتدرائية نوتردام» في الدول الناطقة بالفرنسية. (ar)
- Die Kathedrale Notre-Dame de Tournai (deutsch Unsere Liebe Frau zu Tournai) ist ein der Jungfrau Maria geweihter Dom in der belgischen Stadt Tournai und Sitz des gleichnamigen Bistums. Sie ist ein Meisterwerk der Scheldegotik und zählt zu den bedeutenden kulturhistorischen Monumenten in Westeuropa. (de)
- Ο Καθεδρικός του Τουρναί, στο Βέλγιο, είναι μία Ρωμαιοκαθολική εκκλησία, η οποία βρίσκεται κοντά στον ποταμό Σκάλδη (αγγλ. Scheldt, γαλλ. Escaut (Εσκώ). Βρίσκεται στην προστατευόμενη περιοχή του κέντρου της παλιάς πόλης της Τουρναί. Είναι επίσης γνωστός ως Καθεδρικός της Τουρναί ή Καθεδρικός ναός της Παναγίας (Γαλλικά: Notre-Dame de Tournai, Ολλανδικά: Onze-Lieve-Vrouw van Doornik). Έχει ανακηρυχθεί ως μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO το 2000. Συνδυάζει στοιχεία Ρομανικού ρυθμού με γοτθική αρχιτεκτονική. (el)
- Tournaiko Andre Mariaren katedrala (frantsesez: Cathédrale Notre-Dame de Tournai, nederlanderaz: Onze-Lieve-Vrouwekathedraal van Doornik) Belgikako katedral katolikoa da, Tournaiko elizbarrutiaren egoitza dena. 1936an Valoniako monumentua izendatua, UNESCOk 2000. urtean Gizateriaren Ondare izendatu zuen. (eu)
- La Cathédrale Notre-Dame, est un édifice religieux catholique de grande ancienneté sis au cœur de la ville de Tournai, en Belgique, dont elle est l’église-cathédrale (diocèse de Tournai). Elle est le seul édifice religieux de Belgique qui ait été construit comme cathédrale. Chef-d'œuvre du gothique scaldien, ce monument est, par l'alliance harmonieuse des styles roman et gothique, par sa taille et son architecture caractéristique, un des témoins les plus impressionnants de l'art d'Occident. Elle fait partie du patrimoine majeur de Wallonie et est classée depuis l'an 2000 au patrimoine mondial de l'UNESCO. (fr)
- The Tournai Cathedral, or Cathedral of Our Lady (French: Notre-Dame de Tournai, Dutch: Onze-Lieve-Vrouw van Doornik), is a Roman Catholic church, see of the Diocese of Tournai in Tournai, Belgium. It has been classified both as a Wallonia's major heritage since 1936 and as a World Heritage Site since 2000. (en)
- 투르네 성당(영어: Tournai Cathedral)은 벨기에에서 1146년에 시공하여 1700년에 완공된 성당이다. 1936년 이래 왈롱의 주요 유산으로, 2000년부터 세계 문화 유산으로 분류되어있다. 고딕 양식의 83m의 5개의 탑이 있으며 12세기에 지어진 걸로 보이는 로마네스크 건축의 신랑, 66m 높이에 위치한 둥근 실내돔이 특징이며, 벨기에에서 가장 오래되었다. 건축 양식은 고딕, 로마네스크, 바로크식이 섞여 있으며 건축가는 익명이다., 성구실:; Holy Spirit chapel: 가 만들었다. 현재 성당 내부는 대대적인 보수공사로 많은 부분이 가려져 있지만 넒은 회랑과 파이프오르간, 스테인드글라스 등은 관람이 가능하며, 사진 촬영은 불가능하나 보물함과 십자가, 태피스트리를 보관하고 있는 보물실은 입장이 가능하다. (ko)
- La cattedrale di Notre-Dame a Tournai è uno dei più importanti monumenti architettonici del Belgio e dal 2000 fa parte dell'elenco dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. Questa struttura, costruita con pietre locali blu e grigie, occupa un terreno in lieve dislivello vicino alla riva sud del fiume Schelda, che divide in due parti quasi uguali la città di Tournai. (it)
- トゥルネーのノートルダム大聖堂は、ベルギーにあるユネスコ世界遺産のひとつ（ID1009）。全長134メートル、翼廊の幅66メートルで、高さ83メートルを筆頭とする5つの塔がそびえるこの大聖堂は、西洋建築の美しさを見せ付けてくれるベルギーの代表的な建築物のひとつである。 (ja)
- Katedra Notre-Dame w Tournai (fr. Cathédrale Notre-Dame de Tournai) – kościół rzymskokatolicki, położony w centrum Tournai w południowo-zachodniej, walońskiej części Belgii; katedra diecezji Tournai. Uchodzi za najwspanialszą katedrę w Belgii. (pl)
- Notre-Dame-katedralen i Tournai byggdes under åren 1146 - 1325. En liten kyrka byggdes på platsen under 300-talet, det har ersatts ett antal gånger med större bönehus. Katedralen finns med på Unescos världsarvslista. Tournai är den enda staden i Belgien som varit besatt av engelsmännen, mellan 1513 och 1518, under kung Henrik VIII:s tid. År 1513 erövrade Henrik VIII Tournai efter tre dagars belägring och gjorde sin vän Thomas Wolsey till biskop i Tournai. Staden förblev engelsk i fem år. (sv)
- Турне́ський собо́р, або Катедра́льний собо́р Ді́ви Марі́ї (фр. Cathédrale Notre-Dame de Tournai) — католицький катедральний собор у місті Турне, Фландрія, Бельгія. Головний храм . Названий на честь Діви Марії, «Нашої Панни» (Нотр-Дам). Визначна історико-архітектурна пам'ятка готичної архітектури країни і світу, вважається однією з найкрасивіших культових споруд Європи, що зокрема підтверджено внесенням пам'ятки до списку Світової спадщини ЮНЕСКО від Бельгії (2000). Також — Турнеський Нотр-Дам. (uk)
- 聖母主教座堂（法語：Cathédrale Notre-Dame）是比利时最富重要性的建筑纪念物之一。它既是“瓦隆尼亚的重大遗产”，又被列入世界遗产名录。 (zh)
- Нотр-Дам (фр. Cathédrale Notre-Dame de Tournai) — кафедральный собор, посвящённый Богоматери, в бельгийском городе Турне. Является епископской резиденцией (католическое епископство Турне). Собор в Турне входит в число красивейших культовых сооружений в Европе. Включён в 2000 году в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru)
- La catedral de Nostra Senyora de Tournai (Nôtre Dame de Tournai) és un dels monuments arquitectònics més excel·lents de Bèlgica. Està inscrita en la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 2000. (ca)
- Katedrála Notre Dame v Tournai je jedna z nejznámějších památek Belgie. Je sídlením kostelem tournaiského biskupa. Výstavba katedrály začala v první polovině 12. století na místě původní sakrární stavby. Hlavní loď chrámu je v románském stylu, zatímco chór má gotický původ a transeptální část je směsí obou stylů. Součástí stavby, jejíž délka je 134 m a na šířku dosahuje 60 m, je i pět charakteristických věží - zvonic (výška 83 m). Katedrála má specificky šedomodrou barvu danou použitím místního stavebního materiálu těženého v blízkosti řeky Šelda. (cs)
- La catedral de Nuestra Señora de Tournai (en francés, Notre-Dame de Tournai) es una catedral católica en la ciudad de Tournai y uno de los monumentos arquitectónicos más sobresalientes de Bélgica. Esta construcción, ubicada en el litoral sur del río Escalda, está hecha de piedra gris-azulada procedente de la propia región. Su edificación comenzó en el siglo XII sobre un fundamento más antiguo. El edificio combina tres corrientes arquitectónicas distintas que se sucedieron a través de la historia: la nave corresponde al periodo románico, de líneas severas y pesadas, el coro pertenece al estilo gótico; y el transepto, a su vez, es de un estilo transitorio entre ambos. Esta convergencia de corrientes y estilos dan al edificio una apariencia única y deslumbrante. (es)
- De Onze-Lieve-Vrouwekathedraal (cathédrale Notre-Dame de Tournai) is de kathedraal van het bisdom Doornik (Frans: Tournai). Ze valt op door haar vijf even hoge torens. Deze romaanse kathedraal werd in 2000 op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO geplaatst. Ze is aan Onze-Lieve-Vrouw gewijd. (nl)
- A Catedral de Nossa Senhora de Tournai (Nôtre Dame de Tournai) é um dos monumentos arquitetônicos mais sobressalentes da Bélgica. A estrutura, localizada no litoral sul da Escalda, está feita de pedra giz-azulada presente na região. Sua edificação começou no século XII sobre um fundamento mais antigo. O edifício combina três correntes arquitetônicas distintas que se sucederam a través da historia: a nave corresponde ao período românico, de linhas severas e pesadas. O coro pertence ao estilo gótico; o transepto, por sua vez, é de um estilo transitório entre ambos. Esta convergência de correntes e estilos dão ao edifício uma aparência única e deslumbrante. (pt)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)