| rdfs:comment
| - Els illencs de l'estret de Torres són un poble indígena de l'estat de Queensland, a Austràlia. (ca)
- Insulanoj de Toresa Markolo estas la indiĝena popolo de la Insuloj de la Toresa Markolo, parto de Kvinslando, Aŭstralio. Ili estas kulture proksimaj de la marbordaj popoloj de Papuo-Nov-Gvineo. Ili estas konsiderataj kiel distingaj el la aliaj aboriginaj popoloj de la resto de Aŭstralio, kaj estas ĝenerale aluditaj separate. Estas ankaŭ du komunumoj de Insulanoj de Toresa Markolo en la proksima marbordo de la ĉeftero ĉe kaj . (eo)
- Die Torres-Strait-Insulaner sind die indigene Bevölkerung der Torres-Strait-Inseln vor Queensland in Australien. Viele von ihnen leben inzwischen auf dem australischen Kontinent. Sie haben eine melanesische Kultur und sind nicht mit den Aborigines verwandt. (de)
- Los isleños del estrecho de Torres son los indígenas que habitan las islas del estrecho de Torres, en Queensland, Australia. Constituyen un pueblo melanesio culturalmente relacionado con los aborígenes de las zonas costeras de Papúa Nueva Guinea. Se los considera diferentes a los otros aborígenes australianos y a menudo son citados de manera separada. Existen también dos comunidades de isleños del estrecho de Torres en las cercanas zonas costeras continentales de y . (es)
- Penghuni Kepulauan Selat Tores adalah pribumi Kepulauan Selat Torres, bagian dari Queensland, Australia. Mereka secara budaya dan genetik berhubungan dengan orang-orang Melanesia dan pribumi Papua Nugini. Mereka dipandang sebagai entitas yang berbeda dibandingkan orang Aborigin di bagian lain Australia, dan pada umumnya dianggap terpisah. Juga ada dua komunitas Penghuni Kepulauan Selat Torres lainnya di dekat pesisir daratan utama di dan . (in)
- トレス海峡諸島民（トレスかいきょうしょとうみん、Torres Strait Islanders）は、オーストラリア・クイーンズランド州トレス海峡諸島の先住民。トレス海峡自治政府（詳細はトレス海峡諸島の項目を参照）を樹立している。 (ja)
- De Straat Torres-eilanders zijn een volk dat leeft op de Australische eilanden in de Straat Torres, tussen het schiereiland Kaap York in het noordoosten van Australië en het zuiden van Nieuw-Guinea. Deze Melanesiërs zijn niet verwant aan de Australische Aborigines, maar aan de volkeren van Nieuw-Guinea, met wie ze verschillende culturele overeenkomsten vertonen. (nl)
- Torressundöborna är urinvånarna i Torres sund som är en del av Queensland, Australien. De är melanesier som är kulturellt besläktade med Papua Nya Guineas kustfolk. De anses vara åtskilda från resten av Australiens urbefolkning och brukar nämnas åtskilt. Det finns också två torressundöbo-samhällen på den nära kusten på Australiens fastland vid och . (sv)
- Аборигени островів Торресової протоки — корінне населення островів Торресової протоки. Хоча острови адміністративно віднесені до австралійського штату Квінсленд, їх аборигени культурно і генетично пов'язані в першу чергу не з австралійськими аборигенами, а з меланезійцями з Папуа — Нової Гвінеї. Також існують дві громади остров'ян Торресової протоки на прилеглому узбережжі австралійського континенту в містах Бамага і Сейша (обидва в штаті Квінсленд). Чисельність остров'ян становить 6 тис. осіб, а на материку — близько 42 тис. осіб. (uk)
- 托雷斯海峡岛民（/ˈtɒrɪs-/）是托雷斯海峡群岛的原住民，是澳大利亚昆士兰州的一部分。他们与澳大利亚其它地区的不同，通常单独提及。在和附近海岸的大陆附近还有两个托雷斯海峡岛民社区。 (zh)
- Аборигены островов Торресова пролива — коренное население островов Торресова пролива. Хотя острова административно отнесены к австралийскому штату Квинсленд, их аборигены культурно и генетически связаны в первую очередь не с австралийскими аборигенами, а с меланезийцами с Папуа — Новой Гвинеи. Также существуют две общины островитян Торресова пролива на близлежащем побережье австралийского континента в городах Бамага и Сейша (оба в штате Квинсленд). Численность островитян составляет 6 тыс. человек, а на материке — около 42 тыс. человек. (ru)
- Les indigènes du détroit de Torrès (en anglais : Torres Strait Islanders) sont les autochtones des îles de ce détroit, dans le nord du Queensland, en Australie. Avec les Aborigènes d'Australie ils sont l'un des deux ensembles de peuples indigènes de ce pays. Les îles du détroit de Torrès sont habitées depuis au moins 2 500 ans. (fr)
- Torres Strait Islanders (/ˈtɒrɪs-/) are the Indigenous Melanesian people of the Torres Strait Islands, which are part of the state of Queensland, Australia. Ethnically distinct from the Aboriginal people of the rest of Australia, they are often grouped with them as Indigenous Australians. Today there are many more Torres Strait Islander people living in mainland Australia (nearly 28,000) than on the Islands (about 4,500). (en)
- Nativos do Estreito de Torres são os povos indígenas das Ilhas do Estreito de Torres, parte do estado de Queensland, na Austrália. Eles são povos culturalmente e geneticamente da Melanésia, assim como o povo de Papua-Nova Guiné. Eles são diferentes dos povos aborígenes do resto da Austrália e são geralmente referidos separadamente. Há também duas comunidades nativos do Estreito de Torres na costa próxima do continente em e . (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)