| rdfs:comment
| - بلدية توريلافيجا (بالإسبانية: Torrelavega)، هي إحدى بلديات منطقة كانتابريا, المصنفة على أنها مقاطعة أيضاً، في شمال إسبانيا. يبلغ عدد سكانها 56.180 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2002). (ar)
- Torrelavega (Torlavega en càntabre) és un municipi i important ciutat industrial i comercial de la comunitat autònoma de Cantàbria, que se situa a uns vuit quilòmetres de la costa cantàbrica i a 27,5 quilòmetres de la capital (Santander). En ell confluïxen els rius i Besaya. És la capital de la comarca del Besaya. (ca)
- Torrelavega [torelaBEga] (Turo de la Valkamparo) estas municipo kaj industria kaj komerca urbo en la aŭtonoma komunumo Kantabrio (Hispanio). Ĝi situas je 8 kilometroj for de la bordo de la Kantabra Maro kaj je 27,5 kilometroj fore de la regiona ĉefurbo, Santandero. En ĝi kunfluas la riveroj Saja kaj Besaya.Ĝi estas la ĉefurbo de la komarko Besaya. Ĝia plej alta loko estas 606 metroj, kaj la plej malalta, 12 metroj. (eo)
- Torrelavega ist eine Stadt in der Autonomen Region Kantabrien in Nordspanien.Sie ist ein Industrie- und Wirtschaftszentrum der Region und Kreisstadt des Landkreises Besaya. Über zehn Prozent der Kantabrier leben in Torrelavega. (de)
- Torrelavega (Torlavega montañeraz) Kantabriako udalerria da. 2008ean 55.910 biztanle zituen eta 35,5 km²-ko azalera du. (eu)
- Torrelavega es un municipio y ciudad española de Cantabria. De carácter industrial y comercial, se trata del segundo núcleo urbano más relevante de la comunidad autónoma por detrás de la capital, Santander. Pertenece a la comarca del Besaya y se sitúa en un valle o vega a unos 8 kilómetros de la costa cantábrica. En ella confluyen los ríos Saja y Besaya. La población del término municipal asciende a 51 597 habitantes (INE 2020). Torrelavega es una de las localidades que atraviesa el Camino de Santiago del Norte por la ruta del Besaya. (es)
- Torrelavega est une ville d’Espagne, la deuxième commune la plus peuplée de Cantabrie. Elle se situe en Espagne, dans le Nord Centre.Ville jumelée avec la ville française de Rochefort en Charente-Maritime région de Nouvelle-Aquitaine. (fr)
- Torrelavega merupakan sebuah kota di Spanyol. Kota ini letaknya di bagian utara. Tepatnya di Cantabria. Pada tahun 2009, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 55.947 jiwa dan memiliki luas wilayah 35,54 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk 1.600 jiwa/km². (in)
- Torrelavega è un comune spagnolo di 56 407 abitanti situato nella comunità autonoma della Cantabria, posta alla confluenza dei fiumi Saja e Besaya. È un centro industriale e importante nodo stradale a 25 km da Santander e 8 km da Santillana del Mar. È capoluogo della comarca di Besaya. La sua economia si basa sull'industria, sul commercio e sull'allevamento del bestiame bovino. (it)
- トレラベーガ（スペイン語: Torrelavega）は、スペイン・カンタブリア州のムニシピオ（基礎自治体）。 (ja)
- Torrelavega is een gemeente in de Spaanse provincie Cantabrië in de regio Cantabrië met een oppervlakte van 36 km². Torrelavega telt 52.819 inwoners (1 januari 2016). (nl)
- Torrelavega – miasto w Hiszpanii, w regionie Kantabria. W 2011 r. miasto to na powierzchni 35,5 km² zamieszkiwało 55 553 osób. W mieście rozwinął się przemysł metalowy, chemiczny, materiałów budowlanych, włókienniczy oraz celulozowy. (pl)
- Торрелаве́га (исп. Torrelavega) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кантабрия в составе автономного сообщества Кантабрия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Бесайя. Занимает площадь 35,54 км². Население — 55888 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 25 км. Покровителем города считается святая дева Гранде. (ru)
- Torrelavega é um município da Espanha na comarca de Besaya, província e comunidade autónoma da Cantábria. Tem 35,5 km² de área e em 2021 tinha 51 237 habitantes (densidade: 1 443,3 hab./km²). (pt)
- Торрелавега (ісп. Torrelavega) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Кантабрія. Населення — 55 947 осіб (2009). Муніципалітет розташований на відстані близько 330 км на північ від Мадрида, 22 км на південний захід від Сантандера. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: Барреда, Кампусано, Дуалес, Гансо, Ла-Монтанья, Сьєррапандо, Танос, Торрелавега (адміністративний центр), Торрес, В'єрнолес. (uk)
- 托雷拉韦加（西班牙语：Torrelavega），是西班牙坎塔布里亚的一个市镇。总面积36平方公里，总人口55477人（2001年），人口密度1541人/平方公里。 (zh)
- Torrelavega (Cantabrian: Torlavega) is a municipality and important industrial and commercial hub in the single province Autonomous Community of Cantabria, northern Spain. It is situated roughly 8 kilometres from the Cantabrian Coast and 27.5 kilometres from the capital of the Autonomous Community, Santander, half way between the Principality of Asturias and the Basque Country. The rivers Saja and flow through the city. Its highest point is 606 metres and its lowest point is 12 metres. (en)
- Torrelavega är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Cantabria och regionen Kantabrien, i den norra delen av landet, 300 km norr om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 55 297. Arean är 36 kvadratkilometer. Terrängen i Torrelavega är kuperad söderut, men norrut är den platt. (sv)
|
_Mapa.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)