rdfs:comment
| - Tawrat (en arabe: توراة , Tawrah ou Taurat) est un terme coranique utilisé pour désigner les écrits saints du judaïsme. Utilisé en lien avec les isra'iliyat, il peut désigner le Pentateuque, l'Ancien Testament ou même, plus souvent, la littérature post-biblique. La Tawrat est censée avoir été donnée par Allah à Moïse. (fr)
- Tawrat (ook Tawrah of Taurat; Arabisch: توراة) is het Arabische woord voor de Thora. Moslims geloven dat het een heilig boek van de islam is dat door God aan Musa (Mozes) is gegeven. De Tawrat is gezonden naar het volk van Israël (de nakomelingen van de profeet Yaqub) en is een van de islamitische heilige boeken en het geloof daarin is een religieuze verplichting voor iedere moslim. (nl)
- التوراة في الإسلام كتاب مقدس ويعتقد المسلمون أن الله أعطاه للأنبياء بين بني إسرائيل. عند الإشارة إلى تقاليد من التوراة، لم يقرها المسلمون فقط بأسفار موسى الخمسة، ولكن أيضًا مع الكتب الأخرى من التناخ، وكتابات التلمود والمدراش. (ar)
- The Tawrat (Arabic: توراة), also romanized as Tawrah or Taurat, is the Arabic-language name for the Torah within its context as an Islamic holy book believed by Muslims to have been given by God to the prophets and messengers amongst the Children of Israel. When referring to traditions from the Tawrat, Muslims have not only identified it with the Pentateuch, but also with the other books of the Hebrew Bible as well as with Talmudic and Midrashim writings. — Quran 5:44 (en)
- Таура́т, Тавра́т (араб. توراة — Тора, Пятикнижие) — Священное Писание в исламе, ниспосланное Аллахом пророку Мусе, арабское наименование Торы. Упоминается в Коране почти всегда вместе с Инджилем. Инджиль подтвердил правильность сказанного в Таурате, а Коран подтверждает правильность Таурата и Инджиля. Согласно Корану, в Таурате и Инджиле содержится пророчество о появлении пророка по имени Ахмад. (ru)
- Таура (араб. توراة) — назва Тори в ісламі. За мусульманською традицією перше в історії людства Священне Писання у вигляді окремої книги, яке було послане Аллахом пророкові Мусі Згадки про Тауру містяться у багатьох аятах Корану (3: 48; 5: 44; 62: 5). В Корані Таура згадується майже завжди разом з Інджилом (Євангелієм). (uk)
|