rdfs:comment
| - El Premi Tony a la Millor Actriu Protagonista de Musical és atorgat a l'actriu escollida com a millor actriu en una obra musical, tant és que sigui una nova producció o un revival. El premi es concedeix des de 1948, però els nominats només van ser també anunciats des de 1956. (ca)
- Το Βραβείο Τόνυ για Καλύτερη Πρωταγωνίστρια σε Μιούζικαλ απονεμήθηκε πρώτη φορά το 1948 και οι υποψήφιοι δεν ανακοινώνονταν μέχρι το 1956. (el)
- Für den Tony Award/Beste Hauptdarstellerin in einem Musical können alle Darstellerinnen, die im Laufe des Jahres in Musicals am Broadway in New York gespielt haben, nominiert werden. Der Tony Award für die beste Leistung in einer weiblichen Hauptrolle in einem Musical ging bisher an: (de)
- The Tony Award for Best Performance by a Leading Actress in a Musical is awarded to the best actress in a musical, whether a new production or a revival. The award has been given since 1948, but the nominees who did not win have only been publicly announced since 1956. (en)
- トニー賞のミュージカル主演女優賞 (Best Performance by a Leading Actress in a Musical) は、第2回となる1948年から授与されている。 (ja)
- Il Tony Award alla migliore attrice protagonista in un musical (Tony Award for Best Performance by a Leading Actress in a Musical) è una categoria del Tony Award, e un premio che dal 1948 celebra le migliori attrici che hanno ricoperto un ruolo da protagonista di musical nuovo o revival a Broadway. Dopo il 1956 cominciarono ad essere pubblicati anche i nomi delle artiste candidate. (it)
- 托尼奖最佳音乐剧女主角授予在音乐剧中有卓越表现的女主角,包括新制作的剧目与旧剧新编的剧目。此奖项于1948年设立,但从1956年起才每届先公布提名名单。 (zh)
- Премия «Тони» за лучшую женскую роль в мюзикле — американская театральная награда, присуждаемая фондом American Theatre Wing и «Бродвейской лигой» лучшей актрисе, исполнившей главную роль в мюзикле, поставленном на Бродвее. Впервые премия в данной номинации была вручена в 1948 году. Своё название премия получила в честь актрисы, режиссёра и сооснователя фонда American Theatre Wing Антуанетт «Тони» Перри. (ru)
|